Отивате на почивка в Турция, най-вероятно ще трябва да се справят с хора, които не знаят български език и не владеят английски език, или говорят само на турски. Ние ще ви помогнем да преодолеят езиковата бариера с малка Руско-турската разговорник за туристите, където има най-съществените думи и фрази, които може да се наложи по време на празниците. Особено, ако вие ще знаете как да се изразят своите мисли по турска, въпреки че няколко думи, отношението на турците може да се промени много определено по-добро.
поздравления
Здравейте - m'er (х) Аба
Добро утро! - gyunayd'yn
Добър ден! - iy'i gyunl'er!
Добър вечер! - iy'i akshaml'ar!
Как си? - n'asylsyn'yz?
Отлично, благодаря ви - I-Аз-Лин s'aolun
Как се казваш? - adyn'yz не?
Моето име е Мехмет - Мехмет ad'ym
Хубаво е да се запознаем - memn'un old'um
Сбогом - hoshcha kal'yn
Ще се видим по-късно - yakynd'a goryuschyur'yuz
Лека нощ - iy'i gedzhel'er
Благодаря ви (за вас) - sa'ol (sao'lun)
Подарък - hediye'niz
Моля - ri'dzha ede'rim
Не трябва ли да бъде - ОЛП вратовете de'il
Мога ли да ви попитам. - ОЛП вратовете sorabi'lirmiyim
Тук можете да пушите? - bura'da si'gara ichi'lir ми?
Можете да седнете тук? - bura'ya oturabi'lirmiyim
Не, за съжаление - не ya'zyk hayir ки "
Как да (ви) ви (това)? - nasyl'syn (nasylsy'nyz)
Как си? - ish'ler na'syl / na'syl gidi'yor?
Радвам се да ви видя - si'zi gor'mek не Hosh
основни изрази
Благодаря ви много - чок teshekk'yur eder'im
моля - l'yutfen
Да - ev'et
не - h'air
Съжалявам - affed'ersiniz
Извинете - p'ardon
Съжалявам - oz'yur diler'im
Не мога да разбера - anl'amyorum
Аз не говоря турски - t'yurkche b'ilmiorum
Аз не говоря много добре турски - tyurkch'em iy'i de'il
Говори бавно, моля - yav'ash konushabil'ir, misin'iz
Моля, повторете - tekr'ar edebil'ir, misin'iz
0 - syf'yr
1 - Bir
2 - ik'i
3 - Уче
4 - мръсотия скокове
5 - Besh
6 - alt'y
7 - ed'i
8 - sek'iz
9 - dok'uz
10 - той
11 - той BIR
12 - той ik'i
20 - y'irmi
30 - ot'uz
40 - Кърк
50 - ell'i
60 - с (п) tm'ysh
70 - yetm'ish
80 - seks'en
90 - doks'an
100 - SW
101 - ОЛП juz
От 200 - ики занасяне
300 - Уче буксуване
400 - мръсотия скокове буксуване
500 - Besh буксуване
1000 - Бин
На летището
Когато митническите? - gyumr'yuk n'erede?
Къде е паспортен контрол? - pasap'ort kontrol'yu n'erede?
Имате ли нещо за деклариране? - deklar'e ededzh'ek Bi (р) sheyin'iz v'army?
Нямам нищо за деклариране - deklar'e ededzh'ek Bi (п) shey'im GK
Има неща, които да декларират - deklar'e ededzh'ek Bi (п) shey'im Var
Къде е зоната за получаване на багажа? - bagazh'y n'ereden alabil'iriz?
Когато информацията? - enformason n'erede?
Бих искал да. -. ist'iyorum
Бих искал място до прозореца - pendzher'e tarafynd'a oturm'ak ist'iyorum
Има ли някакви полети. -. sefer'ler Var ние?
Когато следващия полет? - ен ya'kyn se'fer не za'man?
Това е директен полет? - бу se'fer di'rek ми?
Какъв е изходът от номера на полета. -. numara'ly sefe'rin chy'kysh "hangisi?
Не мога да се възползвам от тази чанта с теб? - бу chanta'yy (vali'zi) yany'ma alabi'lirmiyim?
Имате свръхбагаж - ba'gazh fazla'sy Var
Колко плащам за наднормено тегло? - ba'gazh fazla'sy i'chin не ka'dar "odeme'liyim?
Ето моето. - i'shte.
Бих искал място до пътеката - ICH taraft'a oturm'ak ist'iyorum
Около града
Как да попитате за посоката
Извинете, къде е. - affed'ersiniz. n'erede?
Отидете. -. gid'in
Отидете направо - Дюза gid'in
Отиди там - около taraf'a gid'in
Върнете - ger'i don'yun
Превърнете. - don'yun.
Завийте надясно - šÃ'Å sap'yn
Обърни се наляво - sol'a sap'yn
В края на улицата - soka'yn sonund'a
На ъгъла - koshed'e
Първо лявата - Ilk sold'a
Второ прав - ikindzh'i saad'a
Това е следващата? - yak'yn ние?
Това е далеч? - uz'ak ние?
светофар - yshykt'a
Улица - sokakt'a
кръстопът - kafsh'ak
автобусна спирка - otob'yus dura'y
Хотелът
Бих искал една стая - Bosch odan'yz v'army
Моето име. - be'nim a'dym.
Резервирах стая за - rezervas'yonum Var
За един човек - ОЛП kishil'ik
В продължение на две - ики kishil'ik
Архивирам по-рано - rezervason'um Var
За една нощ - ОЛП gedzhel'ik
За две нощувки - ики gedzhel'ik
За една седмица - ОЛП haftal'yk
Имате ли друга стая? - bashk'a odan'yz v'army?
Със санитарен възел и самостоятелна? - tuvaletl'i, banol'u?
С достъп до интернет? - internet'e baalantyl'ymy?
Има една тиха стая? - dah'a saak'in odan'yz v'army?
Има една по-голяма стая? - dah'a byu'yuk odan'yz v'army?
Има фитнес зала? - antrem'an odas'y v'army?
В двора има басейн? - hav'uz v'army?
Колко е стаята? - oda'nyn fiya'ty ne'dir?
Има ли намаление за деца? - cho'dzhuk indi'rimi var'my?
Какво стая номер? - oda'myn numara'sy Куч?
На кой етаж? - "Hangi kat'ta?
Брой на. етаж - oda'nyz. kat'tadyr
Мога ли да видя стаята? - oda'yy gorebi'lirmiyim?
Има ли някакъв номер. - da'ha. oda'lar Var ние?
по-евтино - eko'nomik
тих - ses'siz
по-добре - konfor'lu
Аз заминавам и бих искал да плаща сметките - ayryl'yorum, hesab'y alabil'irmiyim
Запознанства Чат
Ресторантът
Къде е добър ресторант? - n'erede iy'i БЛП lok'anta Var?
Маса за двама, моля - ik'i kishil'ik БЛП mas'a, l'yutfen
Меню, моля - men'yu, l'yutfen
закуски - antrel'er
основно ястие - An'am em'ek
десерт - tatl'y
Бих искал нещо за пиене - birsh'ey ichm'ek ist'iorum
Чаша чай, моля - ОЛП чай l'yutfen
кафе с мляко - syutl'yu kahv'e
бира - bir'a
Вегетарианско меню, моля - vezhetar'yan men'yu, l'yutfen
Това е всичко - h'epsi бу
Законопроектът, моля - hes'ap, l'yutfen
Закуска - kahvalt'y
Обяд - oyl'e emey'i
вечеря - aksh'am emey'i
ястие - tab'ak
вилица - chat'al
Knife - bych'ak
Spoon - kash'yk
салфетка - pech'ete
чаша - findzh'yan
стъкло - bard'ak
бутилка вино - ОЛП shish'e shar'ap
кубчета лед - Booze
сол - асо
пипер - bib'er
захар - shek'er
супа - chorb'a
салата - sal'ata
хляб - ekm'ek
масло - ter'eyay
Фигура - pil'yav
Сирене - peyn'ir
зеленчуци - sebz'e
пиле - tav'uk
Свинско - dom'uz et'i
говеждо месо - dan'a et'i
сок - meyv'e su'yu
сладолед - dondurm'a
Една повече, моля - ОЛП tan'e dah'a, l'yutfen
остър - adzh'i
сладко - tatl'y
Sour - eksh'i
Обърнете внимание на времето
Колко е часът? - sa'at Куч?
обяд - yar'ym
полунощ - gedzh'e yarys'y
По кое време на деня - sa'at BIR
Сега 14:00 - sa'at ik'i
Сега 3 часа 30 минути - sa'at Уче buch'uk
Сега 5 часа 45минути - sa'at беш kyrkb'esh
В момента има 7 часа 3 минути - sa'at ediy'i Юч gech'ior
сутрин - sab'ah
ден (след 12:00) - oyled'en sonr'a
вечер - aksch'am
нощ - gedzh'e
днес - bug'yun
утре - "Yaryna
вчера - дюна
пари - par'a
Банка - b'anka
Къде е банката? - b'anka n'erede?
Бих искал да се обменят пари - Бен par'a bozdurm'ak ist'iorum
Какво е обменният курс? - kambio kur'u n'edir?
Искам дребни банкноти - uf'ak par'a ols'un
Колко струва? - на СИ kad'ar?
Изпратете ми това, моля - yaz'armysynyz l'yutfen
При отваряне на магазин? - dyukk'yan sa'at kacht'a achyl'yor?
Когато магазинът се затваря? - dyukk'yan sa'at kacht'a kapan'yor?
Бих го харесвам - bun'u ist'iorum
Бих искал фотографски филм - fotoor'af makinem'e филм ist'iorum
Имам нужда от карта на града - sheh'ir plyan'y ist'iorum
Универсален магазин - maaz'a
Дамски дрехи - ba'yan giyim'i
Мъжки облекла - erk'ek giyim'i
Bakery - pastaan'e
месарски магазин - kas'ap
пазар - mark'et
Помощ при аварийни ситуации
Можете ли да ми помогне? - ban'a yard'ym ed'ermisiniz?
Загубих багажа - bagazhim'y kaybett'im
Аз загубих портфейла си - dzhyuzdanym'y kaybett'im
Аз съм загубен - kaybold'um
Помощ! - imd'at!
Откраднаха - dzhyuzdan'ym chalynd'y
Аз не знам къде е детето ми - chodzhu'um kaybold'u
Имам нужда от лекар - doktor'a ihtiyadzh'im Var
Извикайте линейка - ambul'yans chayr'yn
Аз съм алергичен към пеницилин - penisilin'e alerzh'im Var
Вие ми се свят - bash'im don'yuor
Писна ми - miid'em bulan'yor
Имам болки в ръката - kol'um aar'yor
Имам болки в крака - badzhya'ym aar'yor
Имам главоболие - bash'ym aar'yor
Дни от седмицата и месеца
забавление
Тук, в непосредствена близост до кино? - yakynd'a sin'ama v'army?
Тук, в непосредствена близост до музея? - yakynd'a myuz'e v'army?
Какво има привлекателни места за туристи? - turist'ik erl'er n'erede?
Къде можете да плувате? - n'erede yuzebil'irim?
Къде можете да отидете на джогинг? - n'erede koshabil'irim?
Къде можете да отидете танци? - yakynd'a Иския v'army?
Къде? - n'erede?
Къде е изхода? - chyk'ysh n'erede?
Какво? - СИ?
Кой? - Ким?
Кой е той? - Ким дума?
Кога? - NE zam'an?
Как? - n'asyl?
Колко? -. NE kad'ar?
Турско гостоприемство и манталитета
Турската държава е известен със своето гостоприемство и приятна манталитет. Характерът и манталитета те са се образували по време на съществуването на турската нация.
SPA в Турция
Турция - една прекрасна страна, която привлича туристи и туристи не само прекрасна ваканция, красиви плажове и възможност за избор на екскурзии, но също е популярна спа ваканция. Богат на красиво и интимно място, където можете да се насладите не само една пълноценна почивка на брега на морето, но също така и да се отдадете на приятна и в същото време, изгодни СПА процедури, Турция представлява огромно количество услуги SPA процедури. Последните години от почивка в Турция е известен с отличната релаксираща терапия. Тя се дължи на високото качество и използването на модерни технологии не оставя никого безразличен, които използват услугите на спа центрове в Турция.
Музей на килими в Истанбул
Ислямската култура е известна с уникалните си килими и килимарство чл. Турски килими са сред най-добрите (след персийски). Е музей, в северната част на Синята джамия, павилион на султана (мястото, където султанът отпочинал преди молитва).
Археологически музей в Истанбул
Истанбул Археологически музей - един от най-известните музеи в града, който се намира в центъра, в близост до парк Гюлхане и двореца Топкапъ. Музеят притежава повече от един милион броя от различни епохи и култури. Тя се състои от три сгради: пряко, музеят на националната история, Музея на Античния Ориента и теракота павилион.
Момина кула в Истанбул
Вторият добре познат Истанбул кула (след Галата) се намира на 200 метра от брега тримесечие Saladzhak на тази в азиатския район Юскюдар. Точната дата на строителството на кулата не е известно на никого. Някои данни съобщават, че споменаването на Tower Девата е много стара, дори и с пр IV век. д.
Мост над Босфора (моста Ататюрк) в Истанбул
Свързани статии