Ако не разбирате нещо, но се засмя, стойка на ляво. Ако вие не разбирате и не смея, да се изправя в дясно и изчакайте охраната.
Manzai - абсолютно уникален японски функция и изпълнение включва двама души на сцената - tsukkomi (прагматичен) и боке (сенилна), шегува с голяма скорост. Докато боке прави или казва на сцената нещо глупаво, tsukkomi се опитва да се гавриш с него. Повечето от представянето върти около взаимното неразбиране, ирония, каламбури и други словесни шеги.
Сега manzai изключително интензивно върху японската телевизия, въпреки че има своите корени в традиционната японска театър, а след това мигрира към клубове и барове. Например, добре познат Такеши Китано-голямата част от живота му е, преди всичко, manzai-актьор на японската телевизия, а по-късно известен режисьор.
Трудно е да се повярва, че това е един вид мрачен смях петнадесет години японците в клубовете и по телевизията, почти същото като в изложени тук vanshote "Идиот".
Manzai доста зле изнасят на Запад, и има няколко причини.
На първо място, това manzai - 100% импровизация на, т.е. по принцип, нещо еднократно и сложна. Само малцина успяват да импровизира всеки път, така че това е наистина смешно.
Ето, например, актьорите се ангажират да сменят местата. Boke tsukkomi става и обратно. Предизвикателството е, че двамата художници в продължение на много години възвръща своята роля и промяна на характера им необичайно.
Второ, повечето от шегите в manzai глава в японската начин на живот и световния ред, които са доста специфични и неразбираеми за западния човек на улицата. Plus добавя специален вкус още и факта, че за разлика от Запада, където християнската религия в продължение на векове наложи вето мълчание за всичко, свързано с гениталиите и сексуалния живот, в Япония преобладаващата религия на Шинто, което не е табуирана сексуален компонент. Ето защо, в manzai много вицове за полови органи, които са лесни за да се обиди от западните слушатели и вулгарност. Японците също възприемат като шега, като нещо в реда на нещата.
Ето един пример на традиционната телевизия Manzo. Не е много смешно, не мислиш ли? И за японски говорители свети по-добре от нашия Петросян.
В аниме и манга, комичния жанр е хванат здраво и пусна корени. И ако живеете manzai наистина не е много привлекателна за западния човек, в тези формати, той беше посрещнат с ентусиазъм. Скъперничество лицевите мускули японски актьори заменят с ярки и цветни, често широко деформируеми изображения след изображения гама от емоции е ограничено само от въображението и уменията на художника. Western animeshniki по принцип е много лесно да се адаптират към всички странности и особености на японската култура, и на този фон, някакви проблеми с възприемането на Manzo, разбира се, не е бил.
Дори и в известната игра Ni Не Kuni от легендарния Ghibli и 5-то ниво има manzai.
Свързани статии