Изходния код на речника да са написани на обикновен текстов файл. Текстът в речника трябва да се съхранява в ANSI кодиран или Unicode текст и след това да промените разширението на файла, за да .dsl (например в Windows Explorer).
В началото на текстов файл, предписан с глава, съдържащ името на речника (#NAME "речника име"), изходния език (#INDEX_LANGUAGE "име език") и целеви език (#CONTENTS_LANGUAGE "име език"). Пълен списък на езици, поддържани от ABBYY Lingvo x3, видите поддържаните езици.
Например. Когато създавате англо-български речник на генералния в началото на файла, добавете следния заглавието:
#NAME "Общи"
#INDEX_LANGUAGE "английски"
#CONTENTS_LANGUAGE "Руски"
Ако вашият речник се състои от няколко файла, след това да ги свържете чрез директива #INCLUDE. разделени с интервали или табулации в кавички, е пълния път до файла. защото характер "\" се използва в DSL да покаже, че след присвояването е текстов, а не име на команда, двойни символи трябва да бъдат използвани в пътя до файла "\\".
Например:
В допълнение, можете да определите линия спрямо директорията, в която главната DSL файл (т.е. такава, в която има ВКЛЮЧВА директива).
Например:
- Esli включете речник (Universe2.dsl), който е в същата папка като оригиналния речник:
Бележки.
- Ако текстът в речника бе въведена по ANSI кодиран, трябва да се уточни кодовата страница на изходния текст. За да направите това, след определяне на езика на източника и целевия език, добавя определение на страницата код:
#SOURCE_CODE_PAGE "кодово име страница."
Възможни имена на страницата код:
кодово име
страница
кодов номер
Страниците от Windows
Свързани статии