Detizdat Централния комитет на Комсомола
"Старата Hottabych" - съветската история история на Лазар Lagin за приключенията на млад пионер Kostylkova Wolken и приятелите му с дух на име Хасан Абдуррахман ибн Хатаб, той е - един старец Hottabych. Този дух е прекарал последните три и половина хиляди години в кана, от която той е освободен Wolken. Като спасител му Hottabych Wolke започна да служи, за да направите всички видове чудеса. В началото на духа е аристократични маниери, роби, които, разбира се, и влиянието на неговите чудеса - но не и фатално, защото духът е много добро състояние. С течение на времето отново се обучават Volka Hottabych в съветски гражданин.
Young пионер Volka лови от чужда стомна река Москва. Отвори я освобождава от векове за лишаване от свобода могъщ добър дух. Той силно благодарение Wolken и оферти, които да му помогнат в географията изпит. Но тъй като географски Hottabych на знанието са остарели, Wolken изпрати за повторно разглеждане.
Чудно ли старата духът е не на място. Това Volka обрасла брада получава четири луксозен дворец и един керван роби като подарък. И накрая, духът хвърля Wolken най-добър приятел, Юджийн Bogorad, Индия. Kostylkov прави Hottabych него летят на летящо килимче.
Освен това, приятели имат постоянно да спаси от Hottabych учител Wolken - обеща той, ядосан, го превръщат в нещо ужасно.
Приятели, които ви очакват още много приключения: пешеходен туризъм, за първи път в един цирк, а след това на футболен мач, за търсене Hottabych брат, Омар Юсуф, разходка с лодка "Ладога" и др.
Lagin Наталия, дъщеря на писателя, споделени спомени за това как да се роди история: Много години по-късно, баща ми ми показа една книга от преди революцията публикации F. Ansteya "Меден стомна" английски писател, който падна в ръцете му през 1916 г. и до известна степен, която го бутна в първоначалния план за бъдещето "Hottabych"
Значение приказка от английския писател Томас Anstey Guthrie (Thomas Anstey Guthrie, 1856-1934) "Меден стомна» (бутилка Месинг), която, според историята, млад базираната в Лондон архитект Хорас Ventimor отприщва медна кана джин Fakrasha ел Aamasha, заточени на цар Соломона.
версия екран
Книги, публикувани в руски
- Първото издание е отпечатана през 1938 г. в първата "Pioneer истината", а след това в списание "Pioneer" от стая в стая.
- М. Detizdat Комсомол Централния комитет, 1940 (фиг. К. Споделете опита)
- М. Detgiz, 1952 1953 1955 (Фиг. G. Val)
- М. Detgiz, 1958 1959 (Фиг. К. Споделете опита си)
- Специално издание - "карта Moldoveniaske" Кишинев. - 1961 Тираж 225,000 копия.
- Лазар Lagin. Стари Hottabych. Съветският писател. - 1961
- L. Lagin. Стари Hottabych. - MA детска литература. - 1973 1979
- L. Lagin. Стари Hottabych. - М. Москва работници. 1980 - Тираж 100 000 екземпляра - Илюстрации А. Babanovskogo. - (илюстрация)
- Lagin LI Стария Khottabych: Приказка. - F. Mektep 1984.
- L. Lagin. Стари Hottabych: Приказка-приказка. - Узбекистан 1984 година.
- L. Lagin. Стари Hottabych: Приказка-приказка. - Минск, Yunatstva, 1984. - циркулационни 250,000 копия - Изпълнител VS Poschastev.
- Лазар Lagin. "Старата Khottabych". - Kiev, ВЕСЕЛКА, 1988. ISBN 5-301-00224-4. Тираж от 400 000 копия. Изпълнител А. Василенко.
- "Старата Khottabych". Privolzhskoye книгоиздател. Саратов. 1989 година. ISBN 5-7633-0150-1
интересни факти
- Добре известната поговорка Hottabych когато хвърли "Fuck-tibidoh" присъства в играта на радио през 1958 г. (публикувано и на запис грамофон), но в книгата не е така. Не го и във филма. В първото издание (1940) описва като заклинание:
Какво е интересно, по-горе магията не е, че друг, като първа линия на еврейския богослужебен химн Шабат (събота) в (Източна Европа) произношението Ашкенази, буквален превод: ". Хайде, възлюбени мои, за да отговори на булката, (добре дошъл лицето събота)" В съвременния иврит звучи като "Lecha Доди likrat изпражнения .."
Hottabych казва той бе хвърлен в затвора в кана Сюлейман ибн Дауд, в същото време той вярва в Аллах, тогава там е мюсюлманин. Но по време на живота на царя и Соломон (същият Сюлейман) ислям не съществува все още. Въпреки това, подобен мотив се открива в "1001 нощ", приказка за един рибар, духът предаде, с най-Lagin този дух е Омар Юсуф.
Също Hottabych припомня Харун (Харун) ал-Рашид, който не би могъл да знае, защото по времето, когато седи в буркан и половина хиляди години.
Други популярни книги
Свързани статии