Съставяне на речник

За да компилирате dsl- файл, съдържащ сте създали речник:

Изберете DSL Compiler команда (Start> Programs> ABBYY Lingvo).
В диалоговия прозорец DSL Compiler, изберете .dsl на разширението на файла. като създали своя речник и задайте съставят варианти.
Кликнете Compile.
В резултат на компилация и компресия са два файла (.dde и .lsd). Проверете .dde файл грешка, да определи, ако е възможно, всички грешки и предупредителни съобщения и повторете компилацията.

Резултатът от компилирането е диалогов прозорец със съобщение, което се създава в речника За речник.

Ако картите в речника ashego отговаря не само на текста на целевия език. но откъси от текста на други езици (например, ако той съдържа примери за използването на наименованието на думата), тези фрагменти трябва да са маркирани правилно използване на езика, за да въвеждате тагове - Ланг.

Ако речника пепел се състои от няколко файла, след което събира всички файлове, които искате да включите в речника с помощта на директивата за #INCLUDE.

Забележка.

Започвайки с версия 9 0.0 има възможност за конвертиране на * .lud речници във формат * .dsl.
В предишните версии на ABBYY Lingvo (с общ англо-български речник) Някои потребители са създали речници, включително карти, които присъстват едновременно на картата с английски и български заглавия. Трябва да се отбележи, че в новата версия на ABBYY Lingvo (включително англо-руски) такива практики ще доведе до неправилна обработка на заглавната част, на езика на който е различен от езика на речника общ източник.
Ако искаш речника Ал имаше значката си на етажерка за книги. за това е необходимо да се създаде образ .bmp размер 14h21 пиксела. име .bmp файл трябва да съвпада с името на речниковия файл.

Превод на английски език

Свързани статии