Литература>" данни Pagespeed-URL-хеш = "442 728 771"" /> Литература>" данни Pagespeed-URL-хеш = "442 728 771"" />

ПредишенСледващото

Начало> "данни Pagespeed-URL-диез =" 442 728 771 "при зареждане =" pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality (това); "/> Литература>" данни Pagespeed-URL-диез = "442 728 771" при зареждане = "pagespeed.CriticalImages. checkImageForCriticality (това); "/> Стихове на английски език>" данни Pagespeed-URL-диез = "442 728 771" при зареждане = "pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality (това);" /> Сонети на Шекспир в превод Маршак> "данни pagespeed- URL-хеш = "442728771" при зареждане = "pagespeed.CriticalImages.checkImageForCriticality (това);" /> Sonnets на Шекспир в превод Marshak 121-130

  • По-добре е да е грешен, грешен, отколкото репутация.
    Злословие ужасен порицание.
    И радостта от смъртта, тъй като прецени,
    Не трябва ли сами, а мнение на някой друг.

    Как да видите уроки на други хора
    Спести ми играта на гореща кръв?
    Да предположим, че съм грешник, но не и най-грешни от вас,
    Моите шпиони, за да говорят зъл магьосник.

    I - това съм аз, а ти си ми грехове
    По техния пример е равен.
    Но може би аз съм прав, и съдията
    Грешен в ръцете на мярката за крива,

    И той вижда във всеки съсед лъжа,
    Тъй като съсед като него!


    Вашите маси не се нуждаят от мен. В мозъка -
    По-скоро, отколкото върху пергамент и восък -
    Ще запазите изображението на вашия завинаги,
    И аз не се нуждаят от плаки.

    Ти ще живеят до тези ранни дни,
    Когато живите, като корупцията;
    Дайте вашата памет на частиците
    Всемогъщият и вечна забрава.

    Тя няма да бъде дълго запазен восък
    Вашата маса - подарък от вашия губи.
    Не, любяща сърце, чувствителен на мозъка
    Напълно ще спаси лицето си красива.

    Кой трябва да е напомняне за любов магазин,
    Том е в състояние да промените паметта!


    Не се хваля, време, власт над мен.
    Тези пирамиди, които са били построени
    Те отново не блести новост.
    Те - perelitsovka античността.

    Нашата възраст не е дълъг. чудим
    Заблудят perelitsovannym боклуци.
    Ние вярваме, че ако ние сме родени
    Всичко, което ние се учим от нашите предци.

    ти цена с архива си стотинка.
    В мен, а не намек за изненада
    Преди това е имало. тези лъжи
    Pletesh вие сте в бързаме придирчиви години.

    И ако аз бях верен до сега,
    Аз не са се променили, независимо от вас!


    О, аз имах любовта ми - дете на късмета,
    Дъщеря време, роден без права -
    Съдбата й би могъл да постави номинираният
    В венец му ще в купчина от плевели.

    Но не, любовта ми не е създаден за всеки случай.
    Тя не обещава сляп мощност на съдбата
    Бъдете жалък роб благополучие
    И жалка жертва на смущаването падне.

    Тя не се страхува от трикове и заплахи
    Тези, които имат щастлив час отнема лизинг.
    Тя не прави тоалета на светлина, без да унищожава буря.
    Ваша е чудесен начин.

    И че вие, временен служител, свидетел,
    Чийто живот - заместник и смърт - добродетел.


    Какво става, ако спечели правото да
    Дръжте короната над престола на владетеля
    Или безсмъртие бил положен камък,
    Не по-надежден от разруха?

    Кой гони външен суета,
    Загубихте всичко, не изчисляване разплата
    И често забравя прости вкусове;

    Тя разглезена от готвене сложна.
    Не, само на вашите подаръци, аз ще те чакам.
    Приемате ли ми хляб, прост и скромен.
    Тя се дава на вас като благодат,
    В знак на взаимно безкористната жертва.

    Away, съблазнител! Душата е по-трудно,
    Колкото по-малко vlastvuesh над него!


    Крилатият момчето, носещ бремето
    Часове, ние отброява оставащото време,
    От загубата пораснеш, потвърждавайки
    Това, което обичам е подхранена, избледняване.

    Природа, унищожителят на майката,
    Вашият ход постоянно се връща назад.
    Това ви държи празен ход в продължение на шега,
    За раждането, убиват минути.

    Но се страхуват своята жестока любовница:
    Insidious ви спестя преди крайния срок.
    Когато това време изтече, -
    Да представи законопроект и ще ви даде сметка.


    Красива черен цвят не се счита,
    Когато светът оценява красотата.
    Но очевидно, тя промени бяла светлина -
    Перфектното менте почернели.

    Тъй като всички естествени цветове
    Умело замества назаем цвета,
    Последното правило се губи красотата,
    Тя има репутация на хора без корени и без дом.

    Ето защо и двете коса и очи
    Любимият ми черна като нощта -
    Като че ли носеше рокля траур
    За тези, които боядисват петна красота.

    Но тъй като това е черен воал,
    Това красота беше черна.


    Не по-рано сте имали на моята музика,
    Искаш ли да правим музика, тревожно система
    Frets и нанизи от хитър игра,
    Ревнив завист ме измъчваше.

    Това е срам за мен, че нежните ръце галят
    Ви дам танцува измъчва,
    Разкъсването кратко, мимолетно звук -
    Вместо да гният устата ми.

    Бих искал да бъда целия ключовете,
    Просто да запали пръстите си
    Ходих на и се наложи да треперят
    Когато докоснете конците сте в транс.

    Но ако щастието низ
    Да ви даде ръце на нея, а устните му - мен!


    Разходите по дух и срам присвояване на -
    Това е страст в действие. то
    Безмилостно, коварно, а демонично,
    Форми на жестоко, груб, изпълнен с ярост.

    Успокойте - той включва презрение
    В преследване на щади усилия.
    И той е лишен от мир и забрава,
    Кой случай на поглъщане на стръвта.

    Mad, сам със себе си в твърдението,
    Тя притежава Ще ги задържа.
    С надеждата - радост в теста - планината,
    И на последно място - една мечта се стопи като дим.

    Всичко това е вярно. Но ако грешник бягство
    Небесна врата, което води до хаос?


    Очите й върху звездите не обичат,
    Не може да се нарече уста корали,
    Не снежнобелите раменете на открито на кожата,
    И черния проводник е усукана нишка.

    С маслодайна роза, пурпурно или бяло,
    Невъзможно е да се сравни цвета на бузите.
    А тялото мирише на тялото мирише,
    Не толкова нежно виолетово венчелистче.

    Вие няма да го намерите в перфектни линии,
    Специално светлина върху челото.
    Аз не знам как да вървим богиня
    Но хубаво ходи по земята.

    И все пак тя даде толкова трудно,
    Кой в сравнение буйни погрешно.

    Свързани статии

  • Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!