функции slengizmy
В момента няма консенсус на лингвисти за функциите, изпълнявани от английския жаргон. Богат, стилистично оцветени език се различава от стандартния английски речник с наличието на повече или по-малко изразена познатия цвят. Жаргонът използва за много цели, но един от най-важното е да се изразят определено емоционално отношение, което може да бъде много по-различна, в зависимост от отчета за цел.
"За жаргон се характеризира с широк спектър от комбинаторика различни (положителни и отрицателни) условия за организиране на езикови елементи и техните свойства, възможности за тяхната съвместимост или несъвместимост, пресичане, разширяване, подмяна, наслагване и да се прегрупират, както и реда на езиковите отдели, техните атрибути и връзки, включване в или изключване от него. Той комбинаторни процеси често жаргон причиняват най-много "неочаквани" ценностите и функции на една и съща дума форма. "
Що се отнася до функциите на жаргон, лингвистите не се придържат към една единствена гледна точка. Някои изолиран жаргон три функции: комуникативни, поименни и когнитивни [12, 133], на другата поименни и комуникативно-емоционални функции добавят свят изглед и функция сигнал психологически облекчение.
Обикновено основната функции жаргон лексикон включва: комуникативен, познавателни, именителен, изразителни, светоглед, езотерични (функции за криптиране, или безопасното) идентификация (сигнал), спестяване на време функция (езикови спестявания). Нека разгледаме всеки един от тези функции.
Комуникативна функция на жаргон, свързани с факта, че жаргон е преди всичко средство за общуване между хората. Тя позволява на едно лице - говорителя - да изразят своите мисли, а другият - приема - за да ги разберем, това е, за да реагира, да се вземе под внимание, според променят поведението си или тяхното психическо комплект.
Комуникативна функция на жаргон взето поради факта, че много го жаргон е система от знаци: по различен начин, просто не може да комуникира. И знамения, от своя страна, се използват за предаване на информация от един човек на друг.
Нека се обърнем към познавателния или когнитивната функция, която се изпълнява от жаргона на младежта е изключително широк. Когнитивната функция жаргонни лексикални единици, според Иванова, проявяващи се във факта, че много от имената в жаргона носят допълнителна информация, която не е в стандартната нотация, и по този начин представляват допълнителни знания за света [12, 134].
Проявата на именителен функция в жаргона на младите хора допринася за адаптиране към техническия прогрес, както и модни тенденции. Жаргонът е предимно вторичен лексикалната система, в която явленията на живота около него се имената им, да съществуват успоредно със стандартите на книжовния език. Но жаргон се характеризира и с думи, които не разполагат с мачове на националния език и във всекидневния разговорен реч.
Жаргонът е не само представлява противоречие с морала и закона феномен, той изразява известно отношение към тях - epically неутрален, положително или малко по-арогантен и пренебрежително - толкова изразителна функция, осъществявана жаргон. В жаргонни лексикални единици винаги присъстват всички видове конотации: емоционален компонент в повечето случаи иронични, презрение и, съответно, на оценката. Slengizmy винаги са синоними в литературната лексика, и по този начин, са като втори, по-изразителен от обикновено, а имена на обекти, по някаква причина или причини емоционална нагласа. Експресивност тях на базата на изображения, остроумие, изненада, понякога забавен изкривяване [3, 10-18].
Особено ярко изразителен оцветяване slengizmy отразявайки в речта на различни негативни явления, присъщи реалност.
Имайте предвид, че идеологическата функция е свързана с езотеричното. Изпълнението на тази функция се определя от неговата специфика жаргон - сравнително затворена характер на операцията в сравнение с книжовния език. Жаргон лексикални единици отразяват присъща член на нито една група солидарност, или дори враждебна, враждебна, подигравателна отношението към непознати. Това съпоставяне на "своя", "чужденец" е отразено в редица пейоративен slengizmy приложим към чужденци, които не могат да станат "приятели", за да се присъединят към една или друга група [21, 67].
пестяща времето функция е разгледана подробно ТЕ Zakharchenko. Според него, на жаргон помага спести време и място. Средства за изпълнение на тази функция са съкращението, съкращения, както и разнообразие от етикети, намаляване писмено [11, 133].
Така че, на жаргон изпълнява различни функции, които са тясно свързани: комуникативни, когнитивни, именителен, изразителен, философски, езотерична, идентификация и функция за спестяване на време. Основната функция на жаргон със сигурност е изразителен. Това се дължи на факта, че жаргон - исторически нестандартно разговорен, движимо и изразителен речник оцветен слой лагер често груб и игриво оттенък.
По този начин, въз основа на изложеното по-горе, ние сключат следното попълване състава жаргон е точно същата като завършването на целия речник. По този начин, следните методи за образуващи единици жаргон:
образуване 1. обратно;
2. чуждестранни заеми;
3. Привличане на средства от език obscheliteraturnogo преосмисляне ценности;
4. образуването Думата: облепването, свиване, съкращение, дума metaphorization;
За повече синхронност и лекота на четене всички единици са разделени в три групи: различия с фонетични, граматически и лексикални правила.
Slengizmy на английски език имат различни функции в езика на младите хора. Native самият говорител несъзнателно определя тяхното функционално натоварване, използвани в процеса на комуникация жетони. Намерението на говорителя (писател), може да бъде много разнообразна: от приятелско-grubofamilyarnyh ясно злоупотреба. Основните функции на жаргон трябва да включват комуникативен, познавателни, именителен, изразителни, светоглед, езотерична, идентификация, спестяване на време.
Свързани статии