Така минава светска слава.
Фразата, която се отнася до бъдещия папа, докато повишаване в този ранг, парене в същото време пред него парче плат, като знак на илюзорната земна власт.
Изразът се привлечени от богословски трактата принадлежащи към известния немски мистик XV. Томас Kempis, "имитация на Христос", аз на, 3, 6: О QUAM ЦИТО транзит Глория Мунди "О, колко бързо минава славата на земята."
Какво се е случило на бедняка Клемансо, дори ако някои Павел Déroulède да го отрови! Sic транзит Глория Мунди! (Engels - Laura Лафарг, 20.VI 1893)
"Северна пчела" пълзи веднъж преди любимия поет да се възползват от нея дори dewdrops сладък мед сега се осмеляват да го бъзикат за поздрав, че в последния си стихотворение - Пушкин не е актуално! Sic транзит Глория Мунди. (Н. Чернишевски, естетика и литературна критика.)
Пиер, като в сън, той видя в полумрака на алкохола огън няколко души, които са в подобни престилки като оратор, се изправи срещу него и с меч, насочен към гърдите му. Между тях застана един мъж в бяла риза с кръв. Виждайки го, Пиер гърди напред се издигаха върху меча, който желае те вкопана в нея. Но меча далеч от него, и той веднага сложи превръзка отново. - Сега, видя ли малко светлина, - каза той на глас. Тогава пак, запалени свещи, твърдят, че той е трябвало да видите пълната светлина и отново отстранен превръзката и повече от десет гласове изведнъж каза: Sic транзит Глория Мунди. (Лев Толстой, войната и мира.)
Говорейки -О съвременните политически събития, Лео каза: - една и съща и с патриотизъм: безсъзнание съчувствие от страна на България и нейния успех и се хвана за това. И погледнете всички тези вътрешни и външни проблеми изведнъж едно дни България може да се провали, както се казва: SIC транзит Глория Мунди. (AB Goldenveizer, Близо Tolstoho).
Катя някой да не се взират в никого, но. ми, което се случва само от време на време малко по-капризен, но изобщо не се гордея, и отзивчиви; а другият е постоянно и горд и надменен и неотзивчив. След това той отиде от Санкт Петербург до селото на баща си и се жени. моят кочияш. Sic транзит Глория Мунди (така изчезва славата на светлина). (NP Макаров Моите седемдесетгодишен спомени.)
□ Борбата на нашия популисти "против капитализма" все повече се изражда в съюз с царизма. Най-добрата критика на това, което би могло да бъде направено, за да този великолепен "програма", е "Комунистическия манифест" (за "истински немски социализма"). Sic транзит Глория популисти. (GV Плеханов - Engels, 1895)
□ достойно за персийски шах едва поддържа с помощта на нашия отряд охрана на безопасността на единствените чужденци. Wise Султан Персийския - о, сърцето ми кърви - седнал сам в замък-затвор, и никой не знае къде да излезе - в изгнание или скеле. Sic транзит. светлина от изток. (VV Vorovskogo На кого да отидем? За да удължите ръка?).
Sic транзит Глория Мунди
превод от латински на български език и в други речници
Цитати на деня
Цитати на деня на английски език
"Ангажиментът на ново действие носи нови сили."
Richard L. Evans
"Мерник винаги е 20-20."
Били Уайлдър
"Най-добрият начин да направите мечтите си е да се събуди."
Пол Валери
"Вярата е силата, с която счупена свят ще се появи в светлината."
Хелън Келър
Сайтът е предназначен за лица над 18 години
Свързани статии