- Само децата знаят какво търсят - каза малкият принц. - Те дават душата му парцалена кукла и тя става много, много скъпо, и ако се отнеме от тях, децата плачат ...
- Тяхното щастие, - каза стрелочник.
- Добър ден - каза малкият принц.
- Добър ден, - каза един търговец.
Той търгува хапчета напредна утолят жаждата си. Поглъщат хапчета - и след това в продължение на една седмица, вие не искате да се пие.
- Защо ви е да ги продадат? - попита малкият принц.
- Те са много време за спестяване, - каза един търговец. - Според експертни оценки, можете да спестите петдесет и три минути на седмица.
- И какво да правим в тези петдесет и три минути?
"Ако имах петдесет и три минути безплатно - помисли си малкият принц - Бих просто отидете на пролетта ..."
Това беше повече от седмица, тъй като имах инцидент, както и слушане на хапчета за търговци, аз пих последната глътка вода.
- Да - казах на малкия принц, - всичко, което ви кажа, е много интересно, но аз все още не са ремонтирани самолета ми, аз не разполагат с капка вода, и аз също ще се радвам, ако той може просто да отидете на just- пролетта.
- Фокс, с когото стават приятели ...
- Скъпа моя, нямам време за Fox!
- Да, защото, за да умре от жажда ...
Той не разбира каква връзка има. Той ми отговори:
- Е, когато има друг, дори ако трябва да умре. Тук много се радвам, че е бил приятел с лисицата ...
"Той не знае колко голяма е опасността. Той никога не се чувствах нито глад, нито жажда. Той е доста слънчев лъч ... "
Не съм го кажа на глас, мислех, че само. Но малкият принц ме погледна - и каза:
- Аз също искам да се пие ... отивам на добре изглежда ...
Аз уморено махна ръцете си: какъв е смисълът да погледнете случайни кладенци в огромната пустиня? И все пак, тръгнахме.
Дългите часове, прекарвали в мълчание; Най-накрая беше тъмно, и небето започна да светне звездите. Жаждата ми малко трескаво, а аз ги видях като че ли в съня си. Не си спомням думите на малкия принц, и аз попитах:
- Така че, вие също знаете какво жажда?
Но той не отговори. Той каза просто:
- Водата е нужна и сърцето ...
Аз не разбирам, но той не каза нищо. Знаех, че не трябва да го разпитва.
Той беше уморен. Седнах на пясъка. Аз седнах до него. Silent. Тогава той каза:
- Звездите са красиви, защото някъде има цвете, макар че той не може да се види ...
- Да, разбира се - аз току-що каза, поглеждайки към чуплива пясъка, осветена от луната.
- И пустинята е красива ... - добави той малкият принц.
Това е вярно. Винаги съм обичал пустинята. Вие седите върху пясъчна дюна. Не мога да видя нищо. Не мога да чуя нищо. И все пак в мълчание нещо светлината на ...
- Знаеш ли защо пустинята е добро? - каза той. - Някъде в скривалищата си извори ...
Бях поразен, изведнъж осъзнах, че е най-загадъчна светлина, излъчвана от пясъците. Имало едно време, едно малко момче, съм живял в много стара къща - ни каза, ако има скрито съкровище. Разбира се, никой не отвори, а може би и никой не го е потърсил и не го направи. Но тъй като тя беше като омагьосана къща: в сърцето си той се крие в тайна ...
- Да, - казах аз. - независимо дали е къща, звездите или пустинята - най-красивото нещо, което за тях е, че вие няма да видите очите му.
- Много се радвам, че сте съгласни с моя приятел Fox, - каза малкият принц.
Тогава той заспа, аз го вдигна и продължи. Бях развълнуван. Струваше ми се, - аз съм крехко съкровище. Мислех, че дори, че няма нищо по-крехка на Земята. В лунната светлина Погледнах бледото му чело, си затворен в мигли, на златни кичури коса, които преминаха през вятъра, и си казах: това е само обвивката. Най-важното - това, което не виждаме с очите си ...
разтворените му устни трепнаха, а аз отново си казах, докосване всички съня Малкият принц лоялността му към едно цвете, образът на розата, която свети в него, като лампа пламък, дори когато той спи ... И разбрах, че той е още по-крехка отколкото изглежда. Лампи трябва да бъдат защитени: а порив на вятъра може да ги гасят ...
Така че аз отидох - и призори стигна до кладенеца.
- Хората са взети в експресните влакове, но те вече не разбират това, което търсят, - каза малкият принц. - Така че те не знаят останалите, и се втурват в една посока, после в друга ...
Е, ние сме достигнали, не беше като в гнездата на Сахара. Обикновено има добре - просто една дупка в пясъка. И това е добре истинско село. Но наблизо не е имало селище, и аз помислих, че е сън.
- Колко странно - аз съм малкият принц каза - всичко се приготвя, и портите, и една кофа, а на въжето ...
Той се засмя, докосна въжето, портата започва да се върти. И врата изскърца като стар ветропоказател, дълго ръжда при безветрие.
- Чуваш ли? - каза малкият принц. - Ние се събуди добре, и той пее ...
Беше ме страх, че той ще се уморяват.
- Аз ще загребе вода, - казах аз - не може да го направи.
Аз бавно извади кофа и сигурно я постави на камък ръба на кладенеца. Ушите ми все още дава на скърцащите врати пеещите, водата в кофата е все още трепереше, и й трепереха слънчеви лъчи.
- Искам да вземе глътка от тази вода - каза малкият принц. - Дай ми едно питие ...
И разбрах, че той е търсил!
Вдигнах кофата до устните си. Той пиеше, със затворени очи. Това беше най-прекрасния празник. водата е
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии