РУСКА МЛАДЕЖТА
Българската непрекъснато се ръкуват, пушене и целувки
Андрю FRANCHER - американски студент. Той учи в Бостън, в третата година от Cross колеж Светият, където учи журналистика, история и български език. Сега той е на два месеца, които живеят в Москва. Сега в процес на обучение в "Новая газета".
Ние започваме да се публикува бележките си за България и български език. Много от нещата, с които сме свикнали, Андрю изглежда странно ...
С ограбва от Бостън до Москва, разбира се, аз се надявах да видя едно ново общество за мен, и да се потопите в един различен, не е запознат да ми култура. Но неоспорван Не очаквах: в ерата на модерните комуникации светът става монотонен. Въпреки това, след два месеца на живот тук, разбрах, че се подценява разликата между американските и руските живота. Има много неща, които веднага ме хванат в очите и много изненадващо. Например, руската младеж.
На първо място, всички млади хора пушат. Когато отидете на клубове, барове и места, където младите мъже и жени ходене, аз винаги виждам пламъците и мирише по-леките цигари. Един ден чаках един приятел в станцията на метрото, както и две четиринайсетгодишно момче дойде при мен и ме попита за запалка. Аз просто трябваше шок - никой в тази възраст не се пуши в Съединените щати! Не, разбира се, е грешно да кажем, че американските младите хора не пушат цигари. Американските млади хора, които пушат, но далеч по-малко, отколкото на руската младеж - и само в по-късна възраст.
От друга страна, повечето млади хора да носят добри дрехи в България. Забелязах това, когато отидох на училище в Московския държавен университет. Типичният студент отива там в черни обувки, тъмни панталони, добър риза или пуловер и кожено яке. Един типичен студент отива в добра пола, красива блуза, дълга жилетка. Облечен в тениска, клин от клас, не е най-лесно. Фактът, че моите студенти да носят хубави дрехи за специални поводи. Танцът, например.
На трето място, руски младежи имат обноски и навици, което не се случва при млади американци. Онзи ден видях среща на двамата младежи. Те се приближи един от друг, си стиснаха ръцете, говорихме за няколко минути и след това отново се ръкува! Аз не разбирам защо трябва да го направя. Мисля, че младите хора в България са малко по-официално от американските им колеги. Те спазват ритуалите. Ако компанията дума за момичето, младежът трябва да я целуне по бузата. Ако момчето идва, след което приятелите му отново Лаш при него и му стисне ръката. С американска гледна точка, всичко това е странно. В Америка помежду си стиснем ръцете само бизнесмени по време на среща и раздяла, и само на възрастни хора целувка помежду си по бузата.
Но в известен смисъл, руски младите хора са по-отворени, отколкото в Америка. В метрото, търговски център "Okhotny Ryad" и други обществени места, аз винаги виждам двойки, които се целуват и прегръщат. Американските младежи рядко се държат по улиците. Целувка на улицата в Америка, разбира се, е възможно, но е по-добре да го направя в уединено място, където никой освен вас и вашия любим човек вече не е там. Тази свобода на български целувка, където те искат, аз дори завиждам малко ...
Свързани статии