Разбира се в комплект от доказателство за интерес към всичко руски компресиран дума "Rasputin", "болшевик", "в насипно състояние, театър" - това е, без да е мека знак, а след това - "Гагарин", "Горбачов", "матрьошка", "супа", " хайвер "," водка "," Калинка "," Катюша "и" перестройката ".
Руските жени, наследник на древните благородни семейства и свободните казаците, Санкт Петербург обикновените и силен за работата на търговците Волга, взеха имената на несъстоятелност Д'Артанян и богати наследници на санкюлоти.
Казашки вождове женени стройна Parisienne, което напомня на гроба днес на Руската гробището в Ница и Сен Женевиев дьо Боа. Децата им, като правило, а ако говорят на руски, вече с акцент. Внуци са руски само от кръв, от неговия дядо, баба, а нашият език не се разбира изобщо.
Понякога, обаче, и като Анри Троая. Това академик, дневна класик на съвременната френска литература, с произход - Тарасов. Той дойде във Франция дете, и на руски никога не е написал. Но това е така, както изглежда, силен руски ген, който Троая признава: "Когато прочетох романите си преведени на руски, аз разбирам, че съм руски писател."
Руската жена обичал великия Анри Матис. На руския той е бил женен за класическа френска съвременна живопис Фернан Леже. Но никога не се знае! В дома на любовницата на френски милиардер, дамата на възраст, изведнъж ми каза на чист руски език: "Аз съм руснак, и все още искал да бъде в Санкт Петербург."
Попитах я защо така охотно се омъжи за френския руски.
- Това не е правило, - каза тя, podumav.- Но най-вече, може би, защото руските жени могат да бъдат верни в любовта и приятелството, и никога не се хвърлят съпруг в беда.
Руски имена са пълни с препратки към "Кой кой е във френската наука". Руски корени - от стотици френски художници и музиканти. Франция е немислимо без руските балетни хореографи и танцьори на Дягилев, Павлова, Lifar, Нижински, Nureyev, Kshesinskaia Преображение.
И все пак, без значение колко сме развеселен националното ни суета на кръвта ни съучастие на френската култура, тази култура принадлежи на Франция и тези, които, след като започна да й служат, получили гражданство миналата. Те имат французите, дори и без финес въпросник "от руски произход".
Набор от идеи за руски и руски език при средна французина, като правило, не е богат. Освен това, в западната част на руската и Русия като цяло се оценяват най-вече на набор от стереотипи.
. Не е далеч от Шанз-Елизе, в малка уличка, стои на тротоара двама младежа в усещат ботуши и боти на прасеца в бродирани копринени ризи и камшици в ръцете им.
Изчисляване и знае цената на всеки сантим французин никога не можеше да разбере как може да пропилеем ромската богатство в една вечер.
Но как това се прави във Франция знаеше и от тези, които е в служба на царе руски в Санкт Петербург и Москва, и лични наблюдения на гостуващ богати руски в Париж и Ница, където е имало зимна клон на съда Романов, и историята на Лазурния бряг, където от Марсилия до Монте Карло тръгна всички знаем, наравно с руския милионер търговец. Средната французинът никога не е знаел и не одобрявам, но все пак стигна до заключението, че това е все още нещо за ядене, и най-малко веднъж в живота трябва да пиршество "а-ла-Русе", за този вид психическо разтоварване, очевидно , оправдана инвестиция.
. Червените стени, килими, издълбани в червено фалшиви прозорци с рамки, от които надничат изготвени срещу нощното небе куполи на руските църкви на по-верни, наподобяваща минарета. Старият руски художник, който работи тук на интериора, както изглежда, той осъзна, че не се очаква социалния реализъм на него, и следователно по-Опитах се да се създаде един вид руско-цигански воал на тайна, мистерия и чувственост, които според западни концепции и на руската душа. Е, това със сигурност не е имал някакви съмнения, тук и там в "Распутин", монтирана двуглави орли.
- Ах, - изведнъж чувам руска реч по-нататък. - За заплата - и работим усилено, всяка нощ! (Майка peremat).
- Кой е той? - питам аз си приятели.
- Да, така - те са отговорни, очевидно не искат да отидат в detali.- Ножове хвърля. Ще видите по-късно.
Нецензурни рулада прекъсва балалайка, китара разлив. "Руски" оркестър - цялата интернационал, ми обясни от французите и белгийците за румънци и поляци - но всички като един, в ризи и ботуши на коляното, отидете от маса на маса. И първата цигулка в Одеса игриво остъргване на "четиридесет и седем." Всички смесени.
Ножове старец, който използва неприличен език известната хвърля. От таблицата го хвърли на банкноти и той го взима в движение, плюе придържа към дъската. След това взема нож в зъбите си, и хвърля назад главата си. Резкият наклона на главата - нож лети във въздуха, prishpilivayut сто до дървена дъска. Това е поредица от "забавляват руските хора."
Руската към Западна Европа не трябва да е само загадъчна, но и да го доведе до състояние на тих ужас. Не толкова, ако привличането, което ние наричаме в "влакче в увеселителен парк", тук се провежда като "руски хълмове"? Игра със смъртта по един куршум в цевта на пистолета, който, казват те, е бил в течение на американците във Виетнам, наречени "Руска рулетка". Така руснакът с нож в зъбите му в "Распутин" - това е неизбежно. Това е - законите на пазара.
Тук Пятницки хор няма да разбере. Едуард Khil Popel няколко вечери в "Распутин", но аплодисментите не е счупено - в договора му позволи. Има нужда Shirtikov, Ребров -Russian с чужд акцент. На Запад, и Франция не е изключение, евтини популярен руски вложени кукла-със съветски символи на елементите, отглеждани като бездушни, но лесно възприемани с ретро кич елементи. Този руски или предреволюционна или съветски или пост-съветски, не е нужно нищо общо с това. И много малко хора във Франция идва на ум, за да започнете да го изучават, казват те, от корена.
Особено векове
Свързани статии