Двете страни споделят Иберийския полуостров, религия, членството в Европейския съюз, благоприятен климат и плодородна земя, навикът е добре да се яде и да почивате достатъчно, страстта (и талант!) Да футбол, красиви сърф плажове и други летни дейности. Ако ви хареса посещението в една от тези страни, вероятността, че ще ви хареса съседката си, е висока. Но бъдете готови за това, че всяка от страните, в магазина за вас изненадва.
В Испания - баски, каталунци, галисийците и други в Португалия -. Португалски
Испания - страната обединяваща няколко нации, всяка от които днес си спомня и практика на собствения си език и традиции. Всички онези, които наричаме испанците, всъщност смятат, че са кастилците, каталунци, галисийците, баските, Валенсия, andalusiytsev или всеки друг от многобройните етнически групи в страната. Техните съседи всичко по-лесно. Ако питат португалците, откъде е дошъл, на първо място, че ще призове Португалия и едва след това ще се актуализира на провинцията. Разбира се, това не намалява вътрешния културното разнообразие на страната.
В Испания - Латинска Америка влияние в Португалия - африкански и бразилски
И двете страни - последната колониална империя, връзката им с бившите колонии все още силни, който определя на миграционните потоци и води до ползотворен културен обмен по отношение на, например, храна, музика, мода. В Испания усети влиянието на латински, близки отношения с Аржентина, Чили, Перу, Колумбия и др. В Португалия - с бившите африкански колонии: Кабо Верде, Ангола, Мозамбик. Това означава, че ще намерите отлични африкански ресторанти в големите градове, концерти и танцови изпълнения, културни центрове. Говорейки за Португалия, не може да се отхвърли и Бразилия. само, но велик португалски бившата колония в Латинска Америка, където не само за зрял манго и гуава, но също така, например, сапунени опери, любов към барбекю и популярна музика.
В Испания - сиеста, Португалия - обяд
Siesta - известен следобедна дрямка, традиция, която испанците държат все още (особено извън големите градове). В Португалия, сиестата не се практикува, но гъста припряно хранене в средата на деня, което трае най-малко един час (и обикновено през цялото две или три) - е свещен. Дори и в столицата, по-голямата част от семейния бизнес и ресторанти ще бъдат затворени от три на шест.
Испанци живеят един живот на улицата, португалски - кушетка картофи
След избрани Siesta испанците за задължителната вечерна разходка, че е време да разпределим дума с ближния си, отидете на кафе или нещо по-силно в любимото си кафене. Португалската вечер бързат вкъщи за вечеря, предпочитат домашно ресторант храна, но приятелите наричат за посещение, но не и в кафенето. Говори се, че испанците - екстровертите, португалски - интровертите и това, както изглежда, е отразено в ритъма на живот и стил на общуване.
Испания - "Gracias" в Португалия - "Obrigado (а)"
Например, преводът на думата "благодаря". Разбира се, испански и португалски език са роднини, но това не означава, че си португалски разбирам испански, както и обратното. В най-добрия, Португалската хихикането в отговор на "Como Естацио?", Но, като цяло, може да се обиди. На практика, испанците не говорят английски или говорят с неохота. В Португалия, в среща с туристическия градските жители се движат на англичаните, без никакви проблеми. Може би откритост към езика се дължи на факта, че в Португалия в кината, повечето филми са със субтитри, за разлика от Испания, която също като нас се интересува от презапис.
В Испания - хамон, Португалия - сардини
Всички знаем, че да донесе приятели като екстри от Испания - шунка, неварени дръпна свинско шунка, световно известен. В Португалия, този национален деликатес са сардини. Свеж, на скара или консерви - малки и големи, изцяло или разделяне, в масло или доматен сос, подправка или лют червен пипер. В много крайбрежни райони извършва сардина фестивал с яденето на риба на скоростта и други забавления. Португалия - страна на моряците и рибарите, това не е изненадващо, че риба и морски дарове използвате шоуто в португалска кухня.
В Испания - бикоборството в Португалия - torada
В португалската корида играе важна роля ездач-Cavaleiro, за разлика от испанската традиция, където матадор работи демонтира. Но основната разлика - крайния акорд: в Португалия е забранено да се убие бик на арената. Спектакълът обаче остава доста жестоко, един ранен бик обикновено е все още убиват, но далеч от тълпата. И в двете страни през последните години популярността на бикоборството пада, и в знак на протест срещу жестокото отношение към животните става по-силно.
В Испания - фламенко, Португалия - фадо
Фламенко танци и песни от страст, се е превърнало главата си в Испания. Докато в Португалия традиционното фадо песента попълнено сърцата на светъл копнеж Saudade. Не е необходимо да се откажат от този опит, защото Saudade - уникален емоционално състояние и черта на националния характер на португалците, което е трудно да се опише. Фадо песни, повечето от които разказват за несподелена любов, както и тези, които не се върне, е най-точният израз на това чувство.
В Испания - подаръци Трима крале, Португалия - Коледа
Испания - крал на Португалия - председател
Испания - една от малкото европейски страни, където те все още могат да се вгледате в реално цар (разбира се, от време на време). С 1978 е установена конституционна монархия. В Португалия, царско династия взе отпуск през 1910 г., а днес страната е парламентарна република с президент и парламент. И двете страни са имали диктатура през ХХ век: Саласар - в Португалия, Франко - в Испания, през 70-те преминаха през процес на демократизация, през 1986 г. стана членовете на Европейската икономическа общност (днес - в Европейския съюз).
В Испания има една бира «Мориц PIDOR»,
фразата в изображението по-долу, не означава "португалски генитални органи." и означава "да се говори португалски език?"
Свързани статии