Както "ivritizirovat" името му
Искате да промените името си на Израел, но така, че да не изоставят старото име напълно, и да го използвате като основа за ново име за новия си живот? Тук са моите предложения, които можете да използвате, или да ги отхвърли и да излезе с нещо друго - в този случай, нищо не трябва да ограничава полета на творческата мисъл.
Най-щастлив Марина. За тях има толкова много възможности: Мор. Моран. Мириам (както и Мири и мир), а другата Ямит.
Почти толкова богат избор е предвидено и Светлана. защото Израел е много любители на имената, които съдържат думата "ОП", което означава "светлина". Така че, от които да избирате: Ора. Orit. Орли. Лиор.
Има четири опции за Ерин. Iris. Ирит. и Shlomit и Shulamit.
Мариам предлага избор от мор или Мория. и Мириам. Мири. World.
Галина да изберете от опциите, игра на думи "Гал" - "вълна": Гали. Galit. Галя.
Добър избор и Наталия. Нета. Нета. Обиколката на талията. Тали.
Дария да избирате от Далия. Адар или Дана.
И все пак някои хора, които можем да предложим една опция, която все още е по-добре от нищо:
А някои много прост "ivritizirovat" име, е достатъчно, за да промените или премахнете от писмото му:
Джулия - Джулия (Джулия за все още има една чудесна възможност - Яел)
Е, мъже, ние също няма да забравя. Сред тях най-вероятно най-голям избор на Борисов. Барух. Барак. Вооз.
Въпреки това, той е по-малко късмет и Lions. Ари. Ариел. Леви.
Майкъл може да бъде Майкъл
Юджийн и Виталий - Хаим
Иля е "обратно към корените" и да стане Eliyahu,
Не е в този списък? Не се притеснявайте - ние включваме фантазия! Не е толкова трудно да се действително да избират между еврейските имена, които са подобни си в звук или значение. Давайте!
Привеждам тук еврейските букви, за онези читатели, които искат да разберат по-добре смисъла на еврейските имена. В следващите няколко глави ще бъдат посветени на букви, гематрия и кабалистичната (а по-скоро само нумерологични) изчисления. Можете да ги пропуснете и да преминете директно към поставен в "Наръчник на имена, популярни в Израел."
Писане на чужди думи, имена, и имена
Това са прости правила, които показват как българските букви се показват с помощта на иврит. Можете да ги използвате, за да пиша на иврит името на чужд език или името.
И - ако една сричка, на Алеф. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, тя не се изобразява. Но в края на думата винаги е изобразен с буквата Хей
Б - обикновено залог. но в началото на думата БАБ
Е - Yod (като гласна "е" не е показано)
F - Zain с апостроф (и ако това е английски "Й.» - J - ГИМЕЛ на апостроф в)
K - в чужди имена обикновено EUV. по-малко CAF
О - ако една сричка, на ALEPH + ВАВ. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, ВАВ
C - Самех (някакво име иврит е и гуми но винаги чужд Самех.)
T - ТЕТ или TAB (почти винаги ТЕТ в чужди имена)
I - ако една сричка, на ALEPH + ВАВ. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, ВАВ
W - Цадик с апостроф
U - гума с апостроф
Б - не се появява
N - когато е единична сричка, на ALEPH + Yud. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, а след това Yod
Б - не се появява
Е - ако една сричка, на Алеф. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, тя не видите
I - Yod (като гласната "а" не може да се опише)
Ето няколко примера.
Свързани статии