За еврейски и израелски имена
Имена, популярни в Израел, могат да бъдат разделени на три типа:
- tanahicheskie (библейската) - като Abraham, Ребека съд и др..
- съвпадащ с конкретна дума на езика иврит и носят съответната стойност (растителни имена, концепции, сезони, месеци и т.н. (Lilach, Ницан, Emunah, ставайки, Сиван) ..
- и накрая, красива звучене звукови комбинации - например имената на нищо не е обвързан и нямат никакъв смисъл, за съжаление, напоследък на мода, но в тази книга те не съществуват поради простата причина, че никой не е в състояние да изброят всички интересни звукови комбинации, които могат да излезе с най-модерните израелски родителите (все пак, ако сте привърженик на този метод е името на избор, можете да го използвате, без моя помощ). Имената на групата "спестява" от факта, че някакви безсмислени комбинации на звука може да получите в близост иврит корен и все още го дават някакъв смисъл.
Няколко думи за да започнат да tanahicheskih имена. Евреите вярват, че името дава човек помощта на целия си предишен носител. Така например, за едно момче на име Авраам ще бъде през целия си живот, за да се грижат за нашите известни праотец. Именно поради тази причина, че вече се отдалечава в миналото традиция да даде на детето си две или дори три имена, предоставяйки го с внимание, така че не само дядовци, които носеха тези имена, но след като няколко герои Таанах.
Ясно е, че древното име, толкова повече хора са живели в света, за да отговори на него. Ако те отново застане зад вашето бебе, ще бъде по-безопасно за него. Най-древните имена - разбира се, имената tanahicheskie, но има цял списък с имена на времето Мишна и Талмуда, за които също са мъдреци и нашите предци силен дух.
Тя ще изглежда, съвети, които трябва да се даде на младите родители, които търсят името на новороденото, е ясна: да избере имена от Танах, и няма да загубим. Още повече, че сред тези имена се срещат и много хубаво звучене: Рейчъл, Лия, Джонатан ... Тази книга е доста широка гама от подобни имена, но ако няма да отгледа дете в религиозен среда, да ги вземе просто като исторически материал, но на практика, се фокусира върху по-модерни имена (между другото, по-специално тези, избрани от мен например имена - Рейчъл, Леа и Джонатан - и сега доста популярни, включително сред светския населението).
При избора на име трябва да вземе под внимание най-вече на околната среда, в която детето ще расте. За религиозните евреи, няма по-добър избор от имена tanahicheskie. Но момчето от Олон дълго tanahicheskoe смислено име Елимелех могат да доставят много проблеми - тя ще се подиграе още детска градина.
За такива случаи, между другото, има някои половината изход: съкратените имена. Да кажем, че любимите си баби и дядовци го наричат Елимелех, а името на това да се чувстваш доста сладък. И сега за първите напрегнати дни след раждането на сина си в постоянна колебание: дали да се даде на момчето, което ще отиде в светските училища, е "остаряла" и името, или да го наречем, като всички останали, или Рон Тал? Можете да направите това: той пише под името на Елимелех, и го наричат на името по време на ритуал на "Брит milah", но името, с което ще се използва в живота, ще бъде съкратено наименование на Ели. В детската градина и в училище, то може и запис - такъв, който няма да бъде изненадан и не се противопостави. Има още един трик: дам двойно име, първата част от която ще бъде доста модерен, а втората, която почти никога не е и никога не се изрази, може би в чест на баба и дядо и по-възрастни родители.
Съкратените имена, между другото, може да бъдат самоуверени, те са написани на лична карта и паспорт, както и всяка ести може да бъде много изненадан, ако някой влезе в главите ни, за да я наричат Естир, и дори не реагират на това е името на някой друг.
Ако сте харесали всяко име, и вие трябва да се опитаме по него на Вашето бебе, не забравяйте да проверите дали тя е популярна в средата, в която живеете. Децата на едно и също име на вашата улица, в детската градина зад ъгъла, в началното училище-близкото училище ... гимназисти имена, а дори и повече от връстниците си, които вече не трябва да се чудя. Времената се менят, а с тях отива модни имена, както и да даде дъщеря си лоша услуга ", като" я името на бившите си съученици, които сте обичали толкова. Не без причина в Израел от името на непознат за вас човек може да бъде най-малко 70 процента вероятност да се определи кои поколение принадлежи (с абсолютна вероятност може да се определи кои от майка и кой двете жените дъщеря, ако, например, една, наречена Geula и втората Ротем).
Тя е също така не е намерен да причиняват никакви комикси асоциации, че имат име, което сте избрали днешните деца и никога няма да дойде, защото не сте много добре запознати с модерна детска култура - филми, телевизионни предавания, песни и др ...
Едно лице може да се интересуват от имената на не само в случаите, когато това се изисква, за да изберете име за новороденото. Да речем, че ще се нова държава. Искате ли да се промени напълно всичко в живота си, в това число дори и името. Е, и все пак, след като си помисля, не вземе решение за пълно изтриване името, дадено на родителите си - може да е с него толкова лошо ... Решението е просто: можете да приспособите вашето собствено име към новите условия. Ако ще за постоянно пребиваване в Израел или току-що се премества в нас, може да искате да "ivritizirovat" името му. Можете да направите това по два начина: на базата на звук и смисъл. В първия случай те взема името на една или две срички в унисон с името си. Във втория случай, можете да се изказват, което отразява значението на името си, да го превърне в иврит и търси подобни звучащи имена на иврит. За някои от вас това вече е направено в тази книга (виж гл. "Като" ivritizirovat "името си."
Е, това приключи ми се сбогува с вас, преди да тръгнете на пътешествие в света на еврейски и израелски имена. На добър час!
И ако сте закупили тази книга с цел да изберете име за новороденото, разбира се, по-пра-пра Мазел Тов!
Имена като част от традицията
Нашата история и нашата традиция - това е и нашия начин на живот, живота на нашия народ, неговото ежедневие, неговите навици - и включително имената, които даваме на нашите деца. Тези имена - пряко отражение на традиция в модерността. Говори се, че излизането от Египет стана възможно благодарение на факта, че хората запазват имената си. Не само за древни времена, но по-късно продължава да бъде на хората до голяма степен, защото те не забравяйте за имената, споменати в Таанах, или принадлежащи към еврейските мъдреци. С изпращането на тези имена на нашите деца, ние продължаваме веригата на традицията.
Името на иврит за това е смисъла, носител на няколко нива. Тя не само описва и разграничава тя не се появява само в документите си. Той също така посочва, с някой от неговите предци, отдалечени (Танах пъти) или близо (или баби и дядовци), хората, свързани с духовен план. Това е друг, по-дълбок смисъл се определя от всяка от буквите Тя се състои от. Няколко глави на тази книга са посветени на имената на стойност и гематрия - кабалистичната метода за определяне същността на името (аз просто не го приемайте твърде сериозно, защото това е само илюстрация на факта, че в еврейските имена, както във всяка дума на иврит, значението на всяка буква ).
Ето списък на еврейските имена, споменати в Таанах. Такива имена както вече казах, дават най-мощната защита на техните превозвачи. За мъжете очевидно трябва да избирате. За жените, както видяхме, изборът на по-малък, но все пак е той, а не толкова лошо:
Както "ivritizirovat" името му
Искате да промените името си на Израел, но така, че да не изоставят старото име напълно, и да го използвате като основа за ново име за новия си живот? Тук са моите предложения, които можете да използвате, или да ги отхвърли и да излезе с нещо друго - в този случай, нищо не трябва да ограничава полета на творческата мисъл.
Най-щастлив Марина. За тях има толкова много възможности: Мор. Моран. Мириам (както и Мири и мир), а другата Ямит.
Почти толкова богат избор е предвидено и Светлана. защото Израел е много любители на имената, които съдържат думата "ОП", което означава "светлина". Така че, от които да избирате: Ора. Orit. Орли. Лиор.
Има четири опции за Ерин. Iris. Ирит. и Shlomit и Shulamit.
Мариам предлага избор от мор или Мория. и Мириам. Мири. World.
Галина да изберете от опциите, игра на думи "Гал" - "вълна": Гали. Galit. Галя.
Добър избор и Наталия. Нета. Нета. Обиколката на талията. Тали.
Дария да избирате от Далия. Адар или Дана.
И все пак някои хора, които можем да предложим една опция, която все още е по-добре от нищо:
Юджийн и Zoe - Хая
А някои много прост "ivritizirovat" име, е достатъчно, за да промените или премахнете от писмото му:
Джулия - Джулия (Джулия за все още има една чудесна възможност - Яел)
Е, мъже, ние също няма да забравя. Сред тях най-вероятно най-голям избор на Борисов. Барух. Барак. Вооз.
Въпреки това, той е по-малко късмет и Lions. Ари. Ариел. Леви.
Майкъл може да бъде Майкъл
Юджийн и Виталий - Хаим
Иля е "обратно към корените" и да стане Eliyahu,
Не е в този списък? Не се притеснявайте - ние включваме фантазия! Не е толкова трудно да се действително да избират между еврейските имена, които са подобни си в звук или значение. Давайте!
Привеждам тук еврейските букви, за онези читатели, които искат да разберат по-добре смисъла на еврейските имена. В следващите няколко глави ще бъдат посветени на букви, гематрия и кабалистичната (а по-скоро само нумерологични) изчисления. Можете да ги пропуснете и да преминете директно към поставен в "Наръчник на имена, популярни в Израел."
Писане на чужди думи, имена, и имена
Това са прости правила, които показват как българските букви се показват с помощта на иврит. Можете да ги използвате, за да пиша на иврит името на чужд език или името.
И - ако една сричка, на Алеф. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, тя не се изобразява. Но в края на думата винаги е изобразен с буквата Хей
Б - обикновено залог. но в началото на думата БАБ
Е - Yod (като гласна "е" не е показано)
F - Zain с апостроф (и ако това е английски "Й.» - J - ГИМЕЛ на апостроф в)
K - в чужди имена обикновено EUV. по-малко CAF
О - ако една сричка, на ALEPH + ВАВ. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, ВАВ
C - Самех (някакво име иврит е и гуми но винаги чужд Самех.)
T - ТЕТ или TAB (почти винаги ТЕТ в чужди имена)
I - ако една сричка, на ALEPH + ВАВ. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, ВАВ
X - НЕТ или KAF (обикновено НЕТ)
W - Цадик с апостроф
U - гума с апостроф
Б - не се появява
N - когато е единична сричка, на ALEPH + Yud. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, а след това Yod
Б - не се появява
Е - ако една сричка, на Алеф. и ако е необходимо, за който и да е съгласна, тя не видите
I - Yod (като гласната "а" не може да се опише)
Ето няколко примера.
Името на Робърт ще направи писма Сол. БАБ. BET. SOL. ТЕТ.
Името Ирина направи писмото ALEPH. Yod. SOL. Yod. NUN. Ей.
Името Елена ще направи буквите Yod. Lamed. NUN. Ей.
Име Джулия ще направи буквите Yod. БАБ. Lamed. Yod. Ей.
Както е написано на иврит популярни имена
Това са две таблици, които обобщават най-популярните български и еврейски имена, и показват кой еврейски букви присъстват в тяхната писмена форма:
TABLE на популярни мъжки имена
Авраам - Алеф, залог, Реш, хей, мем
Адам - Алеф Далет мем
Алекс - Aleph, Lamed, кафенета, Самех
Александър - Алеф, Lamed, кафенета, Самех, Нун Далет разл
Алекс - Алеф, Lamed, кафенета, Самех, Yod
Амос - айн, кор, Вав, Samech
Анатолий - Алеф, Нун тет, вав, Lamed, yud
Андрю - Алеф, Нун Далет, Реш Yod
Аркади - Алеф, Реш, KOF, Далет, Yod
Ariel - Алеф, Реш Yod, Алеф, Lamed
Арсений - Алеф, Реш, Самех, Нун Yod
Асаф - Алеф, Самех, напитки
Ари - алеф Реш, yud, хей
Барух - залог, Реш, вав, зав
Бенджамин - залог, Нун Yod, Мем, Yod, Нун
Борис - Bet, Вав, Реш Yod, Samech
Вадим - Вав Далет, Yod, Mem
Валентин - вав, Lamed, монахиня, тет, Yod, Нун
Валери - вав, Lamed, Реш Yod
Базил - Вав, Samech, Yod, Lamed, Yod
Виктор - Вав, Yod, KOF, тет, вав разл
Виталий - Вав, Yod, тет, Lamed, Yod
Влад - вав, Lamed Далет
Владимир - вав, Lamed Далет, Yod, Мем, Yod разл
Владислав - вав, Lamed Далет, Yod, Samech, Lamed, залог
Габриел - Гимел, Бет, Реш Yod, Алеф, Lamed
Генадий - Гимел, монахиня, Далет, Yod
Джордж - Гимел, Алеф, Реш, Гимел, Yod
Херман - Гимел, Реш, мем монахиня
Хлеб - Гимел, Lamed, залог
Грегъри - Гимел, Реш Yod, Гимел, Вав, Реш Yod
Дейвид - Далет, Вав, Yod Далет
Даниел - Далет, Нун Yod, Алеф, Yod, Lamed
Даниел - Далет, Нун Yod, Алеф, Lamed
Денис - Далет, Нун Yod, Samech
Дмитри та - Далет, мем, Yod, тет, Реш Yod
Евгений - Yod, Bet, Гимел, Нун Yod
Егор - Yod, Гимел, Вав, Реш
Yefim - Yod, напитки, yud, кор
Ефрем - Yod, напитки, Реш, мем
Захар - Жоро, кафенета, разлагане
Zinovy - Zain, Yod, Нун Вав, Bet, Yod
Иван - алеф, yud, вав, монахиня
Игор - Yod, Гимел, Вав, Реш
Имануел - айн, кор, монахиня, Вав, Алеф, Yod, Lamed
Иля - Алеф, Lamed, Yod, хей
Итамар - Алеф, Тав, мем разл
Игал - Yod, Гимел, Ayin, Lamed
Джонатан - Yod, Вав, Нун Тав, Нун
Йосиф - Yod, Вав, Samech, напитки
Кирил - KOF, Yod, Реш, Yod, Lamed
Константин - Куф, Вав, Нун Samech, тет, монахиня, сянка, Yod, Нун
Леон - Lamed, Алеф, Вав, Нун
Леонид - Lamed, Алеф, Вав, Нун Yod Далет
Makar - мем, KOF разл
Макс - мем, KOF, Самех
Максим - мем, KOF, Самех, yud, кор
Марк - мем, Реш, KOF
Мирон - Мем, Yod, Реш, вав, монахиня
Майкъл - Мем, Yod, кафенета, Алеф, Yod, Lamed
Майкъл - Мем, Yod, кафенета, Алеф, Lamed
Моше - меми, гуми, хей
Натан - монахиня, Тав, Нун
Наум - монахиня, шапка, Вав, Mem
Никита - Нун Yod, KOF, Yod, тет, хей
Николай - Нун Yod, KOF, вав, Lamed, yud
Олег - Алеф, вав, Lamed, Гимел
Остап - Алеф, Самех, стена, напитки
Пол - напитка, залог, Lamed
Петър - напитка, тет разл
Реувен - Реш, Алеф, вав, залог, Нун
Родион - Rey, Вав Далет, Yod, Алеф, Вав, Нун
Роман - Реш, вав, кор, монахиня
Руслан - Реш, Вав, Samech, Lamed, Нун
Savely - Самех, Bet, Lamed, Yod
Самсон - Самех, мем, Самех, вав, монахиня
Самуел - Самех, мем, Вав, Алеф, Lamed
Спермата - Самех, мем, yud, вав, монахиня
Сергей - Самех, Реш, Гимел, Yod
Симон - Самех, yud, кор, вав, монахиня
Соломон - Самех, вав, Lamed, вав, кор, вав, монахиня
Станислав - Самех, тет, Нун Yod, Samech, Lamed, залог
Степан - Самех, стена, напитки, Нун
Тарас - тет, Реш, Samech
Тимур - тет, yud, кор, вав разл
Томер - TAV, вав, кор, Реш
Fedor - напитка, Yod, Вав Далет, Вав, Реш
Феликс - напитка, Lamed, Yod, KOF, Самех
Филип - напитка, Yod, Lamed, Yod, напитки
Хаим - шапка, yud, yud, кор
Цви - Цадик, Bet, Yod
Шаул - гуми, Алеф, вав, Lamed
Шимон - гуми, yud, кор, айн, вав, монахиня
Shimshon - гуми, yud, кор, гуми, вав, монахиня
Шмуел - гуми, мем, Вав, Алеф, Lamed
Едуард - Алеф Далет, Вав, Алеф, Реш Далет
Eliyahu - алеф, Lamed, yud, хей, вав
Емануел - Алеф, Мем, Нун Вав, Алеф, Lamed
Емил - алеф, мем, yud, Lamed
Ърнест - Алеф, Реш, Нун Samech Tet
Ефраим -alef, напитки, Реш, yud, кор
Юлий - yud, вав, Lamed, yud
Юрий - Yod, Вав, Реш Yod
Яков - Yod, Ayin, KOF, залог
Ян - Yod, Алеф, Нун
Ярослав - Yod, Реш, Вав, Samech, Lamed, залог
TABLE на популярни женски имена
Ада - Алеф Далет, хей
Александър - Алеф, Lamed, кафенета, Самех, Нун Далет, Реш, хей
Алина - Алеф, Lamed, Yod, Нун хей
Алис - Алеф, Lamed, Yod, Samech, хей
Алла - Алеф, Lamed, хей
Албина - Алеф, Lamed, Бет, Yod, Нун хей
Анастасия - Алеф, Нун Samech, тет, Самех, yud, хей
Анат - Ain, Нун Тав
Ангелина - Алеф, Нун Гимел, Lamed, Yod, Нун хей
Анна - Алеф, Нун хей
Антонина - Алеф, Нун тет, Вав, Нун Yod, Нун хей
Ариадна - Алеф, Реш Yod, Алеф Далет Нун хей
Беатрис - Bet, Алеф, тет, Реш Yod, Samech, хей
Бел - залог, Lamed, хей
Bert - залог, Реш, тет, хей
Валентин - вав, Lamed, монахиня, тет, Yod, Нун хей
Валерия - вав, Lamed, Реш, yud, хей
Вяра - Вав, Реш, хей
Veronica - Вав, Реш, Вав, Nun, Yod, KOF, хей
Wiki - Вав, Yod, KOF, Yod
Виктория - Вав, Yod, KOF, тет, Вав, Реш Yod, хей
Галина - Гимел, Lamed, Yod, Нун хей
Galia - Гимел, Lamed, Yod, хей
Gila - Гимел, Yod, Lamed, хей
Дана - Далет, Нун хей
Дария - Далет, Реш, yud, хей
Далия - Далет, Lamed, yud, хей
Courtyard - Далет Bet, Вав, Реш, хей
Диана - Далет, Yod, Алеф, Нун хей
Дийн - Далет, Нун хей
Ева - yud, вав, хей
Евгений - Yod, Bet, Гимел, Нун Yod, хей
Катрин - Yod, KOF, тет, Реш, Yod, Нун хей
Елена - Yod, Lamed, Нун хей
Елизабет - Yod, Lamed, Yod, Zain, залог, тет, хей
Вие четете безплатни книги%. я купя, за да прочетете до края!
Свързани статии