Най-добрият целувка дама те обичам? Всичко зависи от това какъв човек. Трябва да сте запознати с? Не е задължително. О, тогава, може би, в областта на шията. Под лявото ухо. И пада надолу. Или, когато стане по-близо до коляното. Коляното? Защо коляното? Мария хвърли през масата за семена. Ниал го в очите. Жалко е, помисли си той, не мога да й кажа какво мисля и днес. От Мери Роуз да си останат само спомени, и щяхме да имаме един добър смях.
- Страхувам се, - каза Поли, гледайки Мери оранжево - това забравих да добавите в шери с бисквити.
Чарлз се изправи и започна да събира плочи. Найъл отреже неговия датски сирене, Силия, които желаят да се успокои ядосан Поли взе парче от бисквити. В допълнение, ябълков пай по-удобно утре.
- Не е лесно нещо е да се запази всичко в ума, - каза Поли - и г-жа Банкс е малка помощ. Това се отнася само до това, че се вписва точно скоростта на дажба във формуляра за поръчка за магазин за хранителни стоки. Аз не знам какво ще стане с нас, ако не се прекъсне всеки понеделник над него главата.
Понеделник, помисли си Найл, трябва да бъде отменена. Бог да благослови света в понеделник.
Чарлз не докосна нито сладък, нито сирене. Гледайки сребърни свещници на, той отчупи парче от бисквити и се изсипва в чашата си с Claret остатъци. До последната капка. Напитката е доста силен. Лицето на Чарлз, въпреки че през годините и скучна, тя беше доста безцветна, с изключение на тен - защото по-голямата част от времето той прекарва във въздуха. Сега, обаче, това се продухва на челото вени. Чарлз играе с пръстите си стъкло.
- Е, и какво заключение дойде този следобед? - каза той бавно.
Никой не отговори. Поли вдигна вежди от учудване.
- На ваше разположение е половин ден - продължи Чарлз - тихо да си помисля дали съм прав или не.
Поканата взе най-смелите от нас тримата.
- Така ли е? Какво? - попита Мария.
- Всъщност - каза Чарлз - че вие паразити.
Той запали пура и се облегна назад. Благодаря на Бога, мислеше Найл, вар бордо притъпени сетива. Докато той не се износват, Чарлз няма да пострада. Водеща към приемника просто да "на Гранд хотел", групата свири последния размер и спокойствие.
- Някой иска ли да слушам новините? - попита Поли.
Чарлз махна. Поли и обучен куче, разбира сигнала. Тя се изправи и изключи радиото.
- Изглежда, че не сме го обсъждали, - каза Мария, nadkusyvaya резенче портокал. - Говорихме за много други неща. Както винаги.
- Прекарахме един интересен ден - каза Найл. - Ние, тримата изпадна в миналото. Спомних си, много от нещата, те вярват, забравени. И ако не забравя, е погребан в дъното на паметта.
- Имало едно време, - каза Чарлз - като магистрат на областта, аз присъствах на ексхумацията. гроб аутопсия е изключително неприятна процедура. И трупът миришеше.
- Миризмата на непознати, живи или мъртви, винаги са неприятни - Найл каза - но нашата собствена миризма и миризма на онези, които обичаме, може да има несметен чар. И един смисъл. Мисля, че този следобед ние сме убедени в това.
Чарлз си пура. Найъл запали цигара. Силия се заслуша в аларма биене на сърцето си. Мария яде портокал.
- Наистина ли? - каза Чарлз. - И какъв е смисълът да сте научили от миналото си мъртъв?
- Не повече от потвърждение на това, което аз винаги е подозирал - каза Найл. - Хол, човек се движи в кръг, тъй като светът се върти около оста си, и се връща към едно и също място, от което са започнали пътя. Това е много проста.
- Да, - каза Силия - аз се чувствам по същия начин. Но не само. Определено съществува причина, поради която ние го правим. Дори и да се върнете към началната точка, по начин, нещо се придобива. Един вид знание.
- Мисля, че и двамата сте абсолютно прав - каза Мария. - Аз нямам такива чувства. Не съм дошъл обратно към откъде да започне. Стигнах до друго село. Постигнати чрез собствените си усилия, техните собствени. Няма път назад. Само напред.
- Наистина ли? - каза Чарлз. - И вие можете да попитам, за какво?
Поли е забавно и няколко озадачени погледи към едно, а след това от друга страна, скочи от възможността да участва в разговора.
- Ние всички се надяваме, че мумията веднъж текущата игра ще слезе от сцената, ще се върви към нов голям успех. И мама се надява за него, също.
Доволен от собствената си изобретателност, тя започва да прави плочите върху поднос. Това е близо до времето, когато тя е трябвало да напусне трапезария. Вечеря в неделя, да; но тя тактично остави, веднага след като г-жа Банките отвори вратата и се сервира поднос с кафе. Мама и татко обичаше да пие кафе в малък кръг. И г-жа Банкс обичаше Поли помага да мия чиниите.
- успех ... - Найл каза - в нашия разговор ние не докосва. Както славата на това, което каза наскоро Селия, това не е толкова необходимо. Твърде често, успех се превръща в камък около врата му. И историята на успеха в нашия бизнес винаги е много скучно. Историята на успеха на Мария - списък на ролите си. Моето - струнни мелодии. Те имат абсолютно никаква стойност.
- Какво, според Вас, има ли значение? - попита Чарлз.
- Не знам - каза Найл - и никога не е познавал. И би Бог знае.
Г-жа Банките отвори вратата и замръзна с поднос в ръцете си. Поли взе подноса. Вратата се затвори.
- И аз ще ви кажа, което има значение, - каза Чарлз. - принципи материя, критерии и идеали. Много е важно вярата в Бога и хората. Това е много важно, ако обичате една жена, една жена обича един мъж, и вие ще се ожени и отглеждане на деца, и да живее живота на другия, както и възрастта, и лежеше погребан в същия гроб. Още по-важно, ако човекът не обича жената, а жената не обичам този човек, и двамата са от различни светове, които не могат да се свържат, не можете да се превърне в един свят, принадлежащ на двете. Защото, когато това се случи, човекът започва да дрейф и да умре като човек, неговите идеали, илюзии, традиции умират с него. Живей вече не за нищо. Той признава поражението. И той казва за себе си: "Какъв напразни? Жената, която обичам, не вярвам в това, в което вярвам. Така че спрете да ми вярва. Аз също не може да намали техните критерии. "
Той взе една чаша кафе, което му е поставил Поли и възпрепятстван в стомаха й. Нямаше нужда да се намесва. Кафе е имало захар.
- Чарлз, аз ви моля - Силия каза - не говори така. За мен непоносимо да чувате, когато се каже така.
- това е непоносимо за мен, - каза Чарлз - да започнем да мислим по този начин. Сега съм свикнал с него.
- Чарлз - Найл каза - аз не знам как да бъдат определени правилно акценти, но по мое мнение, не виждате във фокуса, а не в течение. Говорите за различни светове. Нашият свят, Мери, и моят свят е различен от твоя, но само на повърхността. Ние също имаме нашите собствени традиции. Техните критерии. Но ние гледаме на тях от друг ъгъл. Подобно на, да речем, един французин вижда много по-различен начин, отколкото датчанин или италиански. Това не означава, че те не могат да живеят, не може да се разбираме.
- Напълно съм съгласен - каза Чарлз. - Но тъй като аз никога не съм попита един французин, или датчанин от италиански живот, за да сподели с мен, отдръпване основният въпрос.
- И какъв е основният проблем? - попита Мария.
- Може би - Поли каза, застанал на вратата - ако нямате нищо против, аз ви пожелавам лека нощ и се помогне на г-жа Банкс с препарат за миене. - Тя ни даде лъчезарна усмивка и си тръгна.
- Основният въпрос е, - каза Чарлз - че най-важното за вас в живота - или да се даде. Ако вземем, а след това идва време, когато смуче сухотата на този, който дава, както Мери е само смуче последните капки сок от портокал. И преди някой да отнема мрачна перспектива. за
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии