Когато на следващия ден Хаджи Мурад изглежда Воронцов, рецепция принц беше пълен с хора. Имаше и последната генерала с бодливи мустаци, в пълна униформа и медали, дойде да се поклони; и имаше полкови командир, който заплаши в съда за злоупотреба с провизии полк; е имало арменски богати, защитени от д-р Андреевден, която се проведе в ръцете на водка, а сега се опитва да поднови договора; Имаше, целият в черно, вдовица на убития офицер, който е дошъл да иска пенсия, или на настаняването на деца за сметка на обществото; имаше един разрушен грузински княз в прекрасна грузински костюма, се възлагат премахнати църковното имущество; имаше един полицай с голям парцел, който е проект на нов начин за завладяването на Кавказ; имаше един хан, който се появява само да кажа на Камарата, че е принц.
Всички опашката на чакащите, и един по един се прилага красива руса дьо лагер младежи в Prince офис.
Когато рецепцията бързо отиде, накуцва Хаджи Мурад всички погледи върху него, и той чул в различни части на изреченото прошепне името му.
Хаджи Murad е облечена в дълга бяла черкезки на кафяво, с тънък сребърен оплетка на яката, beshmet. На краката си носеше черни гамаши и съвпадение чехли, като ръкавица монтаж крак върху обръсната глава - шапката си с тюрбан - същата тюрбан, за които той е денонсиран от Ахмед Хан, е арестуван от Общото Klugenau и това е причината за неговото преместване Шамил. Хаджи Мурад е бързо стъпване върху рецепцията на паркет, олюлявайки се над стройна фигура от лека куцота на един по-къс от другия крак. Широко разположени очи той спокойно погледна напред и сякаш виждах никой.
Красива помощник поздрави, попита Хаджи Мурад седнат, докато той ще докладва на княза. Но Хаджи Мурад отказа да седне и, с ръка на камата и надолу крака му, все още стоеше и гледаше презрително момента.
Преводач, Tarhanov принц, се приближи Хаджи Мурад и говорих с него. Хаджи Мурад неохотно отвърна лаконично. От офиса дойде kumytsky принц се оплака от полицейски служител, и последвано от адютанта нарича Хаджи Мурад, го подтиква към вратата на кабинета и да го пропусна.
Воронцов получи Хаджи Мурад стои на ръба на масата. Стари бяло лице главен не беше толкова усмихнати, както вчера, а по-скоро строг и тържествен.
Влизайки в една голяма стая с голямо бюро и големи прозорци с зелен Венециански, Хаджи Мурад постави своите малки, кафяви ръце, за да постави на гърдата, при които кръстосват бял черкезки палто, и бавно, ясно и с уважение към kumytskom диалект, в което той говори добре, сведен поглед, каза:
- поставени под патронажа на великия цар и твоя. Обещавам, е вярно, до последната капка кръв, за да служи на белия цар и се надяваме да бъде от полза по време на войната с Шамил, мой враг и твоя.
След слушане на преводач, Воронцов погледна Хаджи Мурад и Хаджи Мурад погледна към лицето на Воронцов.
Очите на тези двама души се срещнаха, разговаряха помежду си много, неизразимо, и със сигурност не това, което казах преводач. Те са прави, без думи, изразено взаимно цялата истина: очите Воронцов казаха, че не му вярвайте на всичко, което се казва Хаджи Мурад, че той знае какво е - враг на всички български, винаги ще остане такъв и сега Не се подчинява само защото принудени да го направят. И Хаджи Мурад разбрали това и все още уверени в тяхната лоялност. Сега очите на Хаджи Мурад заяви, че старецът, че ще бъде необходимо да се мисли за смърт, а не за войната, но все пак той е стар, но хитър, и вие трябва да бъдете внимателни с него. И Воронцов разбира това и все още говори на Хаджи Мурад, че той смята за необходимо за успеха на войната.
- Кажи му - каза Воронцов преводач (той каза "вие" млади офицери), - че нашата суверенна като милостив толкова мощен, а може би и по моя молба му прости и да вземат в техните услуги. Той подаде? - попита той, гледайки Хаджи Мурад. - Дотогава, докато не получа милостив решение на господаря ми, кажи му, че аз да поеме върху себе си, за да го вземе и да го приятен престой при нас да направи.
Хаджи Мурад отново притисна ръце към гърдите си и по средата на нещо оживено говори.
Той говори като преводачът превежда като преди, когато той произнесе инцидент в 39-та година, той вярно служи като камбана, и никога нямаше да го променя, ако не беше негов враг, Akhmet Хан, който искаше да го убие и оклеветен преди Обща Klugenau.
- Знам, - каза Воронцов (макар че, ако знаеше, че това, което отдавна всичко забравен). - Знам - каза той, като седна и посочи Хаджи Мурад на дивана, облегнат на стената. Но Хаджи Мурад седна, сви рамене мощните рамене като знак, че той не смее да седне в присъствието на такъв важен човек.
- И Akhmet Хан и Шамил са едновременно - враговете ми, - продължи той, като се позовава на преводача. - Кажи на принца: Ахмед Хан умира, не можех да се върна при него, но Шамил все още жив, и аз не умре, не му върна, - каза той и се намръщи и стиска челюстта му плътно.
- Да, - каза Воронцов тихо. - По какъв начин той иска да върне Шамил? - каза той на преводача. - И му каже, че той може да седне.
Хаджи Мурад отново отказа да седне и на въпроса, отправен му отговори, че след това отидох на звънеца, за да им помогне да унищожи Шамил.
- Е, добре - каза Воронцов. - Какво по-точно те искат? Седни, седни ...
Хаджи Мурад седна и каза, че ако не е той ще бъде изпратен на лезгински линия и му даде армия, той уверява, че ще повдигне цяла Дагестан и Шамил няма да може да се задържи.
- Това е добре. Възможно е, - каза Воронцов. - Мисля, че.
Преводач подаде Хаджи Мурад думи Воронцов. помислих Хаджи Мурад.
- Кажете Сардар, - все още каза той; - че семейството ми е в ръцете на моя враг; и докато семейството ми е в планината, аз съм обвързан и не може да служи. Той ще убие жена си, да убие майка си, убиват децата, ако отида директно срещу него. Ако само принцът ще спаси семейството ми, аз го търгуват на затворниците, а след това умре или унищожи Шамил.
- Е, добре - каза Воронцов. - Помислете за това. Сега го пусна на началник на Генералния щаб и той ще разработи своята позиция, своите намерения и желания.
Междувременно завърши първа среща Хаджи Мурад с Воронцов.
На същия ден, вечерта, в нова, обзаведени с вкус в източната част на театъра е на италианската опера. Воронцов е в клетка си, така и на земята имаше очевиден фигура куца Хаджи Мурад носи тюрбан. Той влезе с контрола на адютанта си Воронцов от Лорис-Меликов и се поставя на първия ред. На източната, мюсюлманин достойнство, не само без изричното изненадата, но с вид на безразличие, след като прекара първото действие, Хаджи Мурад стана и тихо се оглежда публиката, излезе и се обърна вниманието на всички зрители.
На следващия ден е понеделник, обичайната вечерна Воронцов. В голяма, ярко осветена зала на играта Скрити в оранжерия музиката. Млади и не много млади жени в тоги, привлече и шията и ръцете, и почти в гърдите, оградени в прегръдката на мъжете в ярки униформи. В планината лакеи на шведска маса в червено вечерна рокля, чорапи и обувки разлети шампанско и ексцентричен бонбонени дами. Съпруга "Sirdar", също, въпреки възрастните си години, също голи, ходи сред гостите, усмихвайки се любезно и каза чрез преводач на няколко мили думи на Хаджи Мурад, със същото безразличие, както вчера в театъра гледа назад гости. За домакините се приближи Хаджи Мурад и други голи жени, както и всички, без срам, застана пред него и се усмихва, молейки всички едно и също нещо: той обича това, което вижда. Самият Воронцов, златни пагони и ивици, с бял кръст на панделка на шията, се приближи към него и попита едно и също нещо, явно сигурен, както и всички, които иска Хаджи Мурад не може да помогне, но като всичко, което е видял. И Хаджи Мурад и Воронцов отговори, че отговорът на всички: това не е така, - без да изрази това, което е добро или лошо, че да не ги има.
Хаджи Мурад се опита да говори тук в играта, с Воронцов семейството си за неговия случай откуп, но Воронцов, преструвайки се, че не съм чул думите му, и си отиде от него. Лорис-Меликов каза след Хаджи Мурад, че не е мястото да говорим за бизнес.
Когато часовникът удари единадесет и Хаджи Мурад смята, време за себе си, дадени му от Маря Vasilyevna, часове, той попита Лорис-Меликов, ако можете да си тръгне. Лорис-Меликов каза, че е възможно, но би било по-добре да остане. Въпреки това, Хаджи Мурад не остана и си тръгна в този файтон поставен на негово разположение в апартамента, които му възлагат.
Свързани статии