Човек с куче
преведен от М. Gutova
Авторът на всичко се надява, че работата му ще живее по-дълго от разпадането на времето, хартиени книги и въпреки, че всички ние, които измерват живота си имена, поставени на рафта на собствените си книги, не го отрече публично, защото в противен случай тя не се прояви разчита ние подобаващо смирение, тайно се надявам, че потомци ще бъдат любезен да ни и ни даде безсмъртие, да удължи живота на нашите творения.
В същността всички сме ревнува от Достоевски, Марк Твен и Шекспир. Не само защото те са първите, които са заложили толкова много, че ние трябва да ги, или всички от нашия продукт крадат ще се разпадне, но тъй като те го правят толкова добре, купил билет за бъдещето.
И така, тъй като всичко е толкова дяволски непредвидима, ние никога няма да се знае кои от нашите истории ще ни надживее и нас zakompostiruyut билети за по-нататъшно пътуване. След това, когато нашият билет за светлината вече prokompostiruyut. Вземете, например, "Човекът с куче."
Написах го по две причини. Един от тях явно несериозно, другите намерения са сериозни. Първият от тях е изключително важно, защото наистина, сериозно и тежко, пише тази история за вашето куче Абха. Той беше нейният герой, но как точно съм написал за него, е обяснено в кратка памет, включена в по-късна история "Bird на смъртта." Ще видите приятелството в тази история, която ми донесе втори "Небюла", която е превърната в вонящ филм и мичман "графичен роман" под формата на комикс, и който дойде в моя роман "Bloods на Rover" (сега, докато пиша това, тя все още е това не е завършена, но скоро. скоро.), и че аз умишлено привлече за ролята на животните и хората. Хората в тази история са като животни, и куче действа в най-благородните традиции на човечеството. И вие ще забележите, че досадно antizhensky тон на филма в оригиналния текст липсва.
Това е една жестока история, защото аз, като цяло - се опитва да каже на света, и на читателите (през 1969 г.), че трябва да бъде много по-любезни един към друг.
Вървях с неговото куче на име кръв. Беше ли една седмица ме ядосва, а той ми се обади Алберт. Струваше му се, дяволски забавно. Пейсън Terhune - ха ха.
Аз го хвана две водни плъхове - голям зелен и охра, а дори и почиства пудели знае как се скитаха от podniza, така че той яде добре, само за да се покаже.
- Хайде, кучи сине - Аз възропта - намерете ми добър задник.
Кръвта все още клокочеше в гърлото му и той изръмжа:
- Ли смешно, когато вълнуващо. достатъчно Смешно е да се плати един добър удар по най-сфинктер това създание, бежанец от купчините боклук.
- Хайде, да потърсите в природата!
- Засрами се, Албърт. След всичките ми указания и да отидете, за да каже "в натура".
Той знаеше, че търпението ми се изчерпва и без видима причина се спусна. После седна на разпада ръба на тротоара, затворени клепачи и космат тяло се напрегна. След известно време, аз започнах да се копае, докато не се установят намордник на предните си лапи. Напрежението утихна, той започна да трепери, както винаги се е случило преди сресване бълхи. Това продължи добър четвърт час, след което кръвта се обърна по гръб и се обърна към нощното небе гол корем. Лапи, той се подкосиха и издърпа обратно.
- Съжалявам, - каза той - аз не чувствам нищо.
За мен всичко е доста уморен. Уърт, може би, е добра го нокаутира с ботуша си, но видях, че кучето се опита. Това не се случи. Жалко е, разбира се, аз наистина исках да се чука, но какво можеш да направиш?
- Е, - казах аз раздразнено, - мина.
Той обърна на една страна и скочи.
- Какво ще предприемете?
- Изборът ни не е богата - казах саркастично.
Кръв отново седна в краката ми, смирени. Аз се облегна на пост върнатите средства и да се отрази върху юници. Това беше непоносима.
- Остава само филм.
Кръв огледа улицата, локви в тъмните кратери обрасло и не каза нищо. Pese пикльо изчака, докато не каже "Хайде, да вървим." Той обичаше филми повече от мен.
Тогава той се изправи и се затича след мен - езикът е паднал, страните щастливо бухнали. На следващо място, плашило. Но вие никога няма да се пуканки.
"Нашата група", съставена от мошеници, които не са доволни просто изкореняват. Те се опитва да утеши и добър в тях зацапване. Децата харесаха филмите, и те завземали земята на мястото, където преди това се помещава кино "Метропол".
Никой не се опита да ги гони, защото филмът би искал да се огледам, а момчетата са имали достъп до лентата. Те са били в състояние да отговори на нуждите. Дори и тези сингли като ние Bladen. Особено хора като нас.
На входа бях принуден да предаде моя "четиридесет и пет" и двайсет и две калибър. Отначало аз купих билети; за банковата ми трябваше да се откажат свинско и боб, и за кръвта - консервирани сардини. Тогава охраната ме отведоха до магазин камера оръжия. Видях от счупена тръба в сълзене влага на тавана, и поиска да се смени ми стволове на сухо място. Чиновник, момчето с огромните брадавици, нула внимание той отделя на молбата ми.
- Слушай, ти, вонящ козел, сложи нещата ми на сухо място. Не дай, Боже, че ще се появи ръжда или петна, ще строши костите си!
Той искаше да стисне дясната си и погледна към въоръжена с картечници; те могат да ме изхвърлят, и в този случай, билетите са отишли. Но момчетата безразлично му махна: правя, казват те, какво да кажа. Така че това ми отне коза, "четиридесет и пет" и покафеняване в далечния ъгъл.
И ние отидохме в кръв на зала.
- Чуйте, Албърт? Купете пуканки.
- Аз съм разорен. Oboydeshsya без пуканки.
Свих рамене. Нека да съди.
Залата беше пълна. Слава Богу, само дънерите бяха събрани на входа. Peak и нож в кания на смазана врата ми дава увереност. Кръв забелязан две седалки една до друга, а ние тропна чрез серия от засилване на краката си. Някой изруга, но се престори, че не забелязва. Доберман изръмжа. Косата Острието настръхна, но той издържа. Винаги има някаква napryazhenka, дори и на неутрален терен, като "Метрополис". (Чувал съм, след като хванат в "Гранада". Така че има поставени десет души, а също куче, изгорени кино, и заедно с няколко доста добри.
Свързани статии