Превод от ромски език на български език P 400 K / страница * Превод от български език ромски P 400 K / страница * Последователен превод P 1500 K / ч
* Условно страница = 1800 знака с интервалите
Поръчка превод на ромския език
Ромски език - в четиристишията и диалекти
В "Рай" само мъже
През тринадесети век ромите са били ангажирани с Drahmicheskogo учения. Тяхната религиозна санскрит речник съдържа понятия. Например, един свещеник на име Раша и вместо думата "Бог" хора използват общата "Davel". мъжки представител нарича рай. Думата "Рани", показвайки, вдъхновени неща женствена. Ромски език е група от индоевропейски езици. В продължение на много години, нейните говорители са били подложени на политическо и икономическо влияние на древната империя. Следователно - разнообразието от диалекти и, като следствие, сложността на превода. Влах диалекти характеристика на ромите, живеещи в днешна Украйна. Severobolgarsky диалект може да се чуе на територията на България и Беларус. Нейната отличителна черта е честото използване на местни български думи, няма двусмислие на глагола и преобладаването на представки когато деривация.
Kotlyarskii диалект четиридесет процента се състои от фрази, заети от румънски. Разговор на Балкана звучи подобно естество с български и македонски. В Унгария разпространените Карпатите диалекти. През тридесетте години, ромите се опитва да създаде своя собствена азбука. Въпреки това, влиянието на народите, с които съжителстват дълго време, не може да не се отрази уникалността на своя знак система. Азбука писма, съдържащи българската азбука, освен [¥]. Ромите, които са живели по това време в суверенна Югославия, да изразява себе си в писмен вид с латински букви.
Циганин "приятел" е проникнала на английски език
Модерен Граматика на ромския език побира интересни правила. Например всички абстрактни понятия (приятелство, любов, омраза, завист ...) цигани мъжки. Подреждане на думи в изречения безплатни. Конкретните статиите се използват само в диалектите на Западна роми.
Агенция за преводи "Отворен свят" осигурява устен и писмен превод на ромите в българското и от български на ромски. Нашите служители са добре запознати с синтактичен и морфологичен характер на ромските диалекти.
Ние си сътрудничим с полицията, разследваща комисия, прокуратурата, съдебната система.
цигански диалекти
Свързани статии