Без болка няма печалба .... Чували ли сте някога този израз? Какво би могло да означава това? Взети заедно, нека да анализират стойността и определи това може да се прилага във всяка ситуация. Както знаете, много американци са луди водещи здравословен начин на живот и са склонни да разгледате всички 100%. Това е, което ги кара да се поти тренирате във фитнес зали или тичане бавен ход.
Изразяване на без болка няма печалба може да се чуе в този контекст. Така че, ние дам един пример:
- Хей! Изглеждаш страхотно! Били ли сте в спортни занимания?
- Да, всеки ден за последните три месеца.
- Е, това трябва да е толкова трудно.
- Да, но искам да изглежда перфектно. И ти ноу без болка няма печалба.
Превод на изразяване:
- Уау, изглеждаш страхотно! Sports практикуват?
- Да, всеки ден за последните три месеца.
- Тя трябва да бъде много трудно.
- Да, но аз искам да изглежда перфектно, а вие znaesh- на Rolling Stone събира не потоци (като опция: не vytischish и риба от езерото без труд, буквално, няма резултат, без да Боливарска).
Така че, печалбата дума на английски език означава да се получи нещо, а много често тя изисква упорита работа, особено когато тренирате (както е в нашия пример).
А знаеш ли още един общ американски израз, е много често в разговорния език.
Успех в проучването на "американски" английски!
Свързани статии