- Какво искаш? Кой е този? - извика един работник, ще го. Разколников се върна до вратата.
- Искате ли да се наеме апартамент - каза той - огледай.
- Vater през нощта, не наемат; и освен това, вие трябва да отидете с портиера.
- Половината от измиване; боя ще бъде? - Разколников продължи. - Кръвта не присъства?
- И старата жена нещо, което е убит със сестра си. Имаше цяла локва.
- Какъв човек? - извика той в притеснение служител.
- И вие искате да знаете. Елате в офиса, там ще покаже.
Работниците и служителите на озадачен да го гледат.
- Нас време да отидете-с, се поколеба. Иди, Альоша. Lock е необходимо, - каза старши служител.
- Е, да вървим! - Разколников отвърна с безразличие, и отиде напред, бавно слиза по стълбите. - Хей, портиера! - извика той, ще под портата.
Няколко души бяха застанали на входа на къщата от улицата, загледан в минувачите: две портиер, жена, търговец в халат, а някой друг. Разколников отиде право към него.
- Какво искаш? - каза един от чистачите.
- Офисът беше там?
- Кой съм. Какво искаш?
- Имаше време. Какво искаш?
Разколников не отговори и започна да се затвори в мислите си с него.
- Vater поглед дойде - каза наближава, старши служител.
- А там, където ние работим. "Защо, те казват, че кръвта се измива? Ето, казва ubivstvo се случи, и аз дойдох да наеме". И звънец зазвъня, аз няма да намали. И нека да отидем, се казва в офиса, всички го докаже. Той наложени.
Janitor озадачено се намръщи и погледна към Разколников.
- Да, кой е този? - извика той pogroznee.
- Аз Родион Романович Разколников, бивш студент и живеят в Shilya къща, тук, в алеята, недалеч от тук, в шифър четиринадесет апартамента. Обръщаме се към портиера. Той ме познава. - Разколников каза всичко това някак лениво и замислено, а не да се обръща и се взираше в тъмната улица.
- Но защо в Vater идва?
- Какво има да се види?
- Но за това е толкова държи в офиса? - Аз се въвличат и внезапно спря търговец.
Разколников присви очи над рамото му към него, се загледа и каза по същия тих и мързеливите:
- И имайте! - се насърчават да хвана търговец. - Защо той е върху този доход, тя е във вашия ум, а?
- Пиян, не пие, но Бог ги знае, - промърмори работник.
- Да, ти какво? - веднъж нарече портиера, който започна сериозно ядосан - защо сте заседнали?
- Аз chickened в учреждението, а след това? - подигравателно каза Разколников.
- Какъв страхливец? Защо се заби?
- Vyzhiga! - извика жената.
- Но това, което е с него да се тълкува - извика друг портиер, палто огромен селянин, за да оре и с ключовете в колана си. - Pshol. Наистина изгарям. Pshol!
И изземване Разколников от рамото, той го хвърли на улицата. Той падна, но не падна, изправи, погледна мълчаливо на всички зрители и продължи.
- Прекрасни хора, - каза служителят.
- Прекрасна сега станахте люде - каза жената.
- И всичко щеше да бъде намалена до офис - добавя търговец.
- Няма за какво да общуват, да - реши до голяма портиер. - Тъй като не са изгаряне! на самия изкачването, нали знаете, и да се свържете, не развърже. Ние знаем!
"Така че продължавайте, какво да се види, или не", помисли си Разколников, спиране в средата на пътното платно на кръстовището оглежда наоколо и наоколо, сякаш очакваше някой от последната дума. Но нищо не отговорил никъде; Всичко беше тъпа и умрял като камъните, на която той ходи, умрял за него, един за него. Изведнъж далеч, двеста крачки, на улицата, в сгъстяващия се мрак, той изготвя тълпа, гласове, писъци. Сред тълпата стоеше превоз. Блещукаха сред светлината на улицата. "Какво е това?" Разколников се обърнат надясно и влезе в тълпата. Той със сигурност се вкопчи всичко и хладно се усмихна, мислейки това, защото това наистина би решил за офиса и знаеше, че сега всичко е свършено.
улица заставане количка конте и Barsky гореща съставен от две сиви коне; ездачи не са били, а той кочияш slezshi с козе стоеше; коне, притежавани от повода. Около претъпкан много хора пред полицията. Един от тях държеше запалена факла, която той се наведе, запали нещо на тротоара, на самите колела. Всички говореха, крясъци, ахна; кочияш изглеждаше объркан, а понякога и повтори:
- Какво е грях! Боже, какво грях!
Разколников изцеден, колкото е възможно, и най-накрая видя обекта на всичко това суматохата и любопитство. На земята, само натрошени коне лежи в безсъзнание очевидно много зле облечени, но в "благороден" Роклята, покрити с кръв. На лицето, главата кървене; Лицето е бил пребит, лишен, ненормален. Това е очевидно, че натрошен сериозно.
- О, небеса! - Благодарение на водача - както се вижда тук! Ако имах изпъди Али не трябваше да го извика, но той не беше дошъл бързо, равномерно. Всеки е виждал, че хората лъжат, а след това да тренирам. Пиян свещ няма да представлява - е добре известно. Вижте къде се намира, то излиза, навиване почти пада - наречен odnovazhdy, а в друг, но третият и проведе коне; и то стремглаво в краката си и падна! Още по предназначение, а, че е Ал толкова много netverez. Коне нещо младо puzhlivye - извади, и той извика - те по горите. това е проблемът.
- Това е така, защото това е! - имало някой в прегледа на тълпа атестат.
- Извика нещо го, това е вярно, той извика три пъти, - каза друг глас.
- В Акурат три пъти, всички чували! - извика една трета.
Въпреки това, водачът не е бил толкова тъжен и уплашен. Явно беше, че екипажът е принадлежала на богат и значителен собственик, се очаква някъде пристигането си; Полицията, разбира се, много грижи, как да се разреши този последен обстоятелство. Дребен трябваше да почисти отчасти и в болницата. Никой не знаеше името му.
Междувременно Разколников избута и се наведе по-близо. Изведнъж светъл фенерче осветява лицето на нещастника; той го позна.
- Знам го, знам! - извика той и стисна много напред - това е длъжностно лице, пенсионер, титулярният съветник, мармалад! Той живее тук, освен, в дома на Cosel. Лекар възможно най-скоро! Аз ще плащат тук! - Той извади от джоба си пари и показа на полицая. Той беше в едно невероятно вълнение.
- Ето, три къщи, - той се засуети, - къща Kozel, германски богат. Той е сега, нали, пиян, направи пътя към дома. Аз го познавам. Той беше пияница. Там имаше едно семейство, съпруга, деца, дъщеря там. Докато все още в болницата, за да плъзнете, и след това, точно в дома на лекаря е! Ще платя, плащам. И все пак, грижи ще трябва вашата помощ сега, но той ще умре преди болница някъде.
Той дори успя да вкара незабелязано в ръката му; Въпросът, обаче, е ясно и законосъобразно, и във всеки случай е имало близо помощ. Натрошен повдига и извършва; имаше асистенти. Къща коза беше на тридесет крачки. Разколников вървеше зад себе си, внимателно подкрепа главата му и го поведе.
- Ето, тук! Стълбите трябва да направят главата си; увийте. Уф! Ще платя, аз ще благодаря - измърмори той.
Катерина Ивановна, както винаги, малко само минута за губене, взето незабавно да отиде назад и напред в стаичката си, от прозореца на печката и обратно, плътно скръсти ръце, си говори сама и кашлица. През последните години той се превърна повече и говори повече с по-старите си момичета, десетгодишна Поленка, че въпреки че мнозина все още не са разбрали, но това е много добре разбира, че той се нуждае от майка, и затова винаги я последва с неговите големи умни очи и всички лукаво сили да представят всички разбират. Този път Поленка съблече по-малък брат, който бил зле през целия ден, за да го сложи в леглото. Чрез изчаквайки промяната той риза, която трябваше да се измие в същата нощ, момчето седна на един стол в тишината, с тежко външност, прави и неподвижни, с разперени крака, свити плътно заедно, токчета за обществеността, както и на пръстите един от друг. Той слушаше, каза, че майка и сестра, нацупено, завъртя очи и не се движи, на косъм, както обикновено трябва да седне на всички интелигентни момчета, когато те съблича, за да отида да спя. Още по-малко, отколкото на момичето в перфектни парцали, той стоеше на екраните, чакащи реда си. стълбите към вратата беше отворена и да е начин да се защитават срещу вълните на дим залпове от другите стаи и прави всяка минута дълга и болезнена кашлица лошо консуматорско. Катерина Ивановна изглеждаше още по-тънък тази седмица, и червени петна по бузите й горяха дори по-ярки, отколкото преди.
- Вие няма да ти вярвам и не можете да си представите, Поленка, - каза тя, да крачи из стаята, - степента, в която ние се забавляваме и богато живял в къщата на татко и как това пияница ме съсипа, и ще унищожи всички! Отец беше цивилен полковник и почти управител; той е само само един от всеки етап, така че всичко, отиде при него и каза: ". Вече имаме и вярвам Иван Mihalitch за нашия губернатор" Когато I. кашлица! I. кашлица, кашлица, кашлица. О, проклет живот! - извика тя, otharkivaya храчки и стискаше гърдите му - когато I. ах, когато последният топката. от лидера. Видях принцеса безимотните - което тогава аз благословен, когато се ожених за баща ти, Пол - веднага след това попита: "Това ли е сладко момиче, което танцува с шал при проблем?". (Късане шият, че е необходимо, тук ще вземе иглата, но сега са поправяни, тъй като те научих, а утре утре кашлица кашлица, кашлица, кашлица Горски razo-сълзи - тя нарича претрупан ...!!). - Тогава друг от Санкт Петербург са току-що пристигна джентълмен на спалнята, принц NIFTY. Танцувах на мазурка с мен и на следващия ден искаше да дойде с предложение; но аз се завърна благодарение на ласкателни думи и каза, че сърцето ми принадлежи на дългогодишен приятел. Другият е баща ти, Пол; Папа ужасно ядосан. И водата е готов? Е, нека риза; и чорапи. Лида - тя се обърна към малкото момиченце, - което е добре да по този начин, без риза, да поспиш тази нощ; по някакъв начин. Да чорапи, изложени до. В същото време измиване. Че това не отговаря lohmotnik, пияница! Риза е превозвал като бършеше някои, разкъса всички. Всичко щеше да бъде много по едно и също време, така че да не страдат поредни две нощи! Господи! Кашлица, кашлица, закашля Отново! Какво е това? - извика тя, гледайки към публиката в залата и на protesnyavshihsya на хора с някаква тежест в стаята си. - Какво е това? Това го носите? Господи!
Свързани статии