7 Представяне на класа на тема "български език, литература, четене" на тема: "Изследване на английски език" Разпространението на английски думи в българския език "Изпълнена. Студент 7 клас А средно училище 2 g.Agidel Fattakhov". Свали безплатно и без регистрация. - Препис:
1 Изследователската работа на английски език "Разпространението на английски думи в българския език" Завършен: студент 7А клас СОУ 2 g.Agidel Fattakhov Марсилия
2 Спешност: английски - глобалния език на общуване. "Латинци на ХХ век" с право се нарича английски: около ¾ от всички заеми на български език от края на ХХ век, се пада на Англо-американизми.
3 Ние разбира и не говори много думи, които идват при нас от английски: награда - наградата Record - рекордно кратко време - време Джаз - джаз шампион - шампион на Кръста - кръст Футбол - футболен стадион - стадиона след медал - медал покритие - покритие спортист - спортист Manager - шеф мениджър - шеф
4 Цел: Да се проучи причините и начините за разпространение на английските думи в българския език.
5 Изследователски цели: да определи причините за заемането на думи на английски език на български език; Да разгледаме методи за образуване англицизъм; Разгледайте речника на чуждите думи в интернет; Идентифициране на използването на чужд език лексика в нашето ежедневие.
6 думите в българския език, които се намират също на английски: да бъде - да бъде нос - нос гъска - Goose яде - има Вежди - вежда Beat - ритъм Скули - бузата Talk - интерпретира Три - Три Son - Син Brother - Brother сестра - сестра на майката - дъщеря на майка - дъщеря
7 причини заемане на Anglicisms в съвременния руски език. След анализ на всички теоретичния материал, стигнахме до извода, че причините за заеми могат да бъдат:
8 1. световен мащаб тенденцията към интернационализация на лексикалния фонд: среща на върха - (среща на върха) среща на ръководителите на държавите и правителствата. Откриване - (встъпването в длъжност) процедура тържествена встъпването в длъжност на президента.
9 2. Необходимостта в името на нови обекти, понятия и явления: Серията - (сериен) сериен филм. Mixer - (миксер) уред за смесване, разбиване нещо. Калкулатор - (калкулатор) устройство за автоматично изчисления. (Лаптопи, организатор, скенер и т.н.)
3. No 10, съответстваща на (по-точно) тук: Бартер - (бартер) стокова борса, без пари. Бестселър - (бестселър) книга, публикувана в голям брой и по-голямо търсене. Дънки - (дънки) специални нарязани панталони от специален дебел плат. Лодка - (нож) малък мотор или ветроходство и гребане с лодка.
11 4. необходимостта да се изрази с помощта англицизъм multivalued описателен Оборот: Thermo - (термос / саксия) и чай термос в едно.
12 5. Актуализиране на езика по-изразителни инструменти: Изображение - (изображение) на изображението. Ценоразпис - ценоразпис. Шоу - (шоу) презентация. Бизнес - (бизнес) предприятието, стопанската дейност.
13 6. Възприемане на чуждестранната дума като по-престижен: Представяне - (презентация), вместо на гледката. Weekend - (уикенд) време за почивка от събота до понеделник.
14 7. Необходимостта от спецификацията на думата: Sandwich - хамбургер (шунка - шунка), fishburger (риба - риба), чийзбургер (сирене - с риба) chikenburger (пиле - пиле).
15 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Процесът на работа на тема интересна, но много време. Научихме какво думите на чуждото, които се използват в ежедневието, е английски език от раждането, имам представа за това, взетите назаем думи, да се научат да работят с речници, изберете желаната информация за обекта. Работата по тази тема, аз съм станал по-внимателни към речта, хората около мен и за член на Надзорния различни надписи.
16 Надписи върху дрехите: Произведено в Китай - Произведено в Китай 100% памук - 100% памук Измийте 30-40 ° - Измийте при 30-40 ° Цена - Цена Размер - Размер
18 Имена списания: Списания са пълни с английски имена също. Например «Да!», «Космополитън», «Блясък», «Мъжко здраве», «Cool» и др.
19 Проучване на различни списания, дойдох до заключението, че Anglicisms са по-чести в младежки списания и се казва, че думите, които идват от английски език, проникнали в техния език и окопали като често използвана дума. Но жените и мъжки списания не изостават. Те също така, много нови чужди думи, без които е невъзможно да има комуникация в 21-ви век.
20 Животът в България се променя бързо, има нови икономически отношения. За да се опише новите концепции, необходими нови думи, и те са дошли от английски език. Въвеждане на английски думи също допринася за широко използване на компютри, тъй като всички терминологията в тази област - англичаните.
Свързани статии