Предлози за място в английския език: по-горе, след като, наред с най-, преди, след, по-долу, между, освен, от, в, пред, вътре, в района, в близост до, от, срещу, извън, кръгли, под.
по-горе - "над", "горе", по-долу - "в", "по-долу" - посочи различните нива на предмети Местоположение:
над облаците (реката, главата, очите) - над облаците (над реката, над главата, над очите)
над коляното - над коляното
над морското равнище - над морското равнище
под облаците - облаците
под коляното - под коляното
срещу стената - стената (на фона на стената)
по прозорците - прозорците на фона
Сред - «между» (повече от две)
сред хълмовете - хълмовете
сред дърветата (цветя) - сред дърветата (цветове)
пред огъня - огън
пред дома - пред къщата
преди реката - реката
зад едно дърво - дърво
зад вратата - вратата
зад къщата - къщата
около къщата (магазин) - в непосредствена близост до къщата (магазин)
Не вървеше до нея. - Той вървеше до нея.
между хълмовете (дървета) - между (две) Хилс (дървета)
между двете стаи - между две стаи
между масата и прозореца - между масата и прозореца
от огъня - огън (огъня)
по пътя - на пътя
от негова страна - с него
в - "в", "за" - се използва при определянето, че са в Божията глупак, гората, на улицата и в други затворени, добре определени интервали
в страна - страната
в областта - в областта
в една картина - снимка
в Лондон - Лондон
в кола - колата
в предната част на къщата (Windows) - в предната част на къщата (Windows)
вътре в къщата - къщата
вътре в магазина - в магазина
вътре в стаята - в стаята вътре в стаята
в близост - "близо до", "край"
близо до огъня - в близост до огъня (в близост до огъня)
в близост до река - в близост до река
в близост до гарата - недалеч от гарата, в близост до гарата
по - превежда като "за" и се използва, когато става дума за:
на брега (континент) - на брега (на континента)
на земята (етаж) - на земята (на пода)
на сняг (море, карта) - сняг (на брега на морето, на картата)
на леглото (стол, главата, гърба, раменете) - на леглото (на стол по главата, гърба, раменете)
Срещу - "против", "с"
Срещу къщата (врата, стена) - в предната част на къщата (врати, стени)
извън Лондон - извън Лондон
извън сградата - извън сградата
около Земята - Земята
закръгли къщата - около къщата
около врата - около врата
под покрива - на покрива
под земята - подземен
под небето - небе
Свързани статии