Прагматичен функция на иронията
Прагматичен ирония е определено, че иронично акт е акт на оценка. Критикувайки това, което той счита за съвършен, иронично говорител работи активно върху другите, техния начин на мислене и тяхната линия на поведение. В допълнение към изпълнението на функцията за оптимизиране на междуличностните отношения, което е в съответствие с принципа на communicants иронично учтивост, той може да се нарече редица по-специфични функции, също поема определени прагматичен натоварване.
Също така бихме искали да споменем най-естествената функция на иронията, която също може да се разглежда като прагматичен - комикс функция или функция присмеха.
Подигравките степен може да бъде различна. Понякога ироничен присмех свързана единствено с порицание или израз на презрение. Гамата се простира от ироничен присмех приятелски и добродушен присмех, за да се подиграе на нечестивите, остър, саркастичен. В този смисъл можем да кажем, като хумористичен иронията и сатирата за иронията. Степента на подигравки зависи от емоционалното интензивността на критика. Отрицателни ироничен присмех различава от пряк подигравки тайна мълчаливо й изражение, положителен ироничен присмех - груб макет присмех - нейната безкритично характер на повърхността [30].
За да илюстрираме приятелска или игрива ирония подигравка, имайте предвид следното диалог:
/ 1 / Nancy. бихме могли да направим една разходка по плажа. Ако не искате да отидете в, Ще намерим някои доста черупки. Ще го направя.
Charly / усмивка /: Какво богатство [34, 40].
/ 2 / Лангдън: Съкровище мое съм да използват възможността правилно?
Алиса: Скъпа, това е най-голямата реч, които сте направили в години, и това е престъпление, той няма да бъде в протокола Конгреса [35, 17-18].
Оценка, дадена от баща на Алис каза, че съобщението се срещна дъщеря и нейният годеник за намерението си да се ожени е различна ниска степен на интензивност и критичната намерението на сравнително малка разстоянието между ирония говорител и обекта на своите ирония.
Преформулиране две еднакви изрази: "Томи е ленив" [13, 152].
/ 3 / Intern. Чувствам се късметлия. Чувствам се късметлия двойно, сега. като вас. движите по пътя за да направим един за друг.
Сестра: Вие сте толкова саркастичен! [33, 104].
Intern връзка с медицинската сестра, се основават на иронични нападки срещу друг, като същевременно е в непосредствена близост.
В примера, / 4 / Sailor говори с презрение за грижите на местните власти за неговото семейство, което се премества от бедняшките квартали в отделна къща. Той не иска да признае зависимостта си от тях:
/ 4 / Sailor: О-хоп, той е велик човек да говори. И погледнете голямата мястото, което ни дава. Прекрасна. Стара [36, 108].
/ 5 / сводница II. Глоба тялото на мъжете. Ти щеше да знаеш, че са добри католици от уважаван поглед от тях. Кредитната в страната си.
Сводница I: Да, кредит, който да им Вяра и Отечество [37, 289].
Иронията в изказванията на communicants в този пример е средство за изразяване на сатиричното отношение.
/ 6 / Дик: Това е олово.
Бил: А олово! А олово. Джейн, знаем тези вулгарни slobs? [34, 62].
Пример / 6 / макет илюстрира груби ироничен подигравка ниската степен. По ирония на съдбата съотношение изразява в изказване на Бил може да се нарече само условно, защото критична критика е повърхностно. Разстоянието между високоговорителя и обект на ирония ирония е минимално.
Така че, тя се използва като средство за решаване на комуникационните проблеми, които не могат да бъдат разрешени ефективно чрез използване на "прав, ако се опитате да даде обобщена описание на прагматичен функцията, която изпълнява ироничен тип комуникация, тя трябва да се каже, че иронията, привеждане в действие communicants дух на конкуренция и сътрудничество "връзка. Един от най-прагматични функции също може да изпълнява функциите на подигравки. По ирония на съдбата подигравка може да бъде както положителен и отрицателен. Положителни ироничен присмех е престорена груб характер. Отрицателни разделен на добро (игрив или неутрален) и злото (смъдене, презрителен, присмех-осъждане).
Свързани статии