Без значение колко научи езика в училищата и университетите - тя все още е трудно да се разбере чужденци. В края на краищата, те не разполагат с акцент познати на нас, а предложенията са не изграждат като учебник написан граматика а. Научен ръководител Олга Millich казва как да изпомпва необходимите умения.

"Аз преподавам английски език за дълго време, за хвалене на учителя за постигане на успех, всички упражнения се изпълняват правилно, но все още не могат да чуят това, което аз попитах един американски колега по време на срещата ..." ли ви познато? След това следвайте съветите на опитен преподавател, за да научите как да се разбере най-накрая, чийто майчин език.

Имам нужда от наставник

Защо всичко е толкова трудно?

Онези, за които английски - роден, обикновено говорят помежду си не като говорители, изразяващи отчетни книги нивото отпреди междинни и междинни.

Ние сме в неформална обстановка е много различен от отчетите в британската и американската телевизия. Във Великобритания, 40 (!) Диалектите и жител на Лондон, ще се случи, да откаже да отиде на среща с местните жители на Глазгоу, защото тя не е сигурен, че ще бъде в състояние да признае тяхната реч обяснение в любов!

С американците по-лесно малко - има само четири диалекти. Въпреки това, с изключение на диалекти, има все повече и акценти, присъщи жители на различни области и характеристики на дикция, които също влияят върху степента, в която то е ясно звуците на местен жител.

И така, какво да правя? На първо място, да разбере, че задачата да го реши сте напълно способен пред вас.

Какво ще помогне?

Разбирането на чуждестранна реч - същата умения като произношението на звуци, говорене и писане на чужд език. И това също трябва да бъде обучен. С течение на времето непрекъснато слушане да живеят реч в езикова среда, вие със сигурност ще започнат да го разбере. Как да се създаде подобен език среда за тези, които живеят далеч от Лондон, Ванкувър и Сидни? Използвайте прости и приятни начини.

1. Гледайте серия

Завладяваща поредица в целевия език - може би най-ефективното средство за развитие на уменията за разбиране. Дневна говоримия език на киното и телевизията може да се промени, дори по-бързо от него лице.

реплика герои често е трудно да се разбере, какво е било чужденци в ежедневието. В крайна сметка, във филма по волята на героите писателското може внезапно да скочи от една тема към друга, както и действието на втория се движи от Прокуратурата и следствието в романтичния пейзаж. Актьори може да произнася репликата, стоящи встрани на зрителя или обратно дрънчат ястия по време на разговор или да се къпе в водопада.

Но вие не сте в бързаме и ще можете да се върнете назад във същия пасаж толкова пъти, колкото е необходимо, за да се разбере. Но след това обучение, вие ще откриете, след известно време, че говорещите езика в реална комуникация лесно да се разбере от кинозвездите.

2. Следете интонация

Друга пречка за разбирането на чужда реч - правила интонацията. Например, на английски, въпроси, започващи с въпросителни думи, произнесени с падане тон. И в българския интонация се издига във всички въпросителни изречения. Разбира се, това е подвеждащо: "Бях помолен или какво?"

Бъдете наясно за съществуването на такъв феномен, тя проследи в реч медиите, и най-важното - да се научат да говорят езика си с правилната интонация. Например, повторете точните реплики на героите от една и съща серия.

3. Демонтирайте "бъркотия" на зърната

На английски език, има такова нещо като свързаност, т.е. на сложни думи. Всички думи смислени фрази като се слеят в едно, а ние сме психически трудно да се разделят на фразата на отделни думи. Оказва се, "ефектът на овесена каша." Какво да се прави? Запишете това, което чувате.

Да, той ще трябва да приключи извън протокола назад и преминете реплика или части от тях, отново и отново. Но това не е толкова скучен и монотонен професия, тъй като тя може да изглежда, защото има цел: да направи от всяка дума.

И вие да сте сигурни, че "бъркотия" след известно време започва да се разпада, и падане на отделните думите й ще бъде абсолютно ясно.

4. Съберете изпълнения стенографски

Native англоговорящи поглъщат познати звуци, срички и дори цели думи в речта си. Така например, в израза на плодовете и зеленчуците на триизмерен звук в думата и да не се издаде. А разговорен англоговорящите и след това използвайте съкращенията на граматични конструкции, например: аз съм, аз ще дори: I'd've били. Опитайте себе си в кратки форми - достатъчно, за да се разбере в крайна сметка подобни структури по време на изслушването.

Откъде да започнем?

Тези, които искат да започнат обучение на умения за слушане независимо посъветват ранните етапи на използване на ресурсите на Би Би Си, Си Ен Ен, Британски съвет, тъй като той е един от водещите оператори и програми, говорейки в микрофона, за да се разбере по-добре от актьорите в игрални филми.

Така че, се фокусира върху целите си. На първо място, да работи с интонацията на думи и кратко съединение изречение модел. От друга страна, развитието на правилната програма за самоусъвършенстване, и постоянно я последва. При тези условия, около шест месеца вие обучение ще могат да работят в една компания с англоговорящ персонал, на преговори с чуждестранни доставчици и след един ден, за да общуват с тях в спокойна атмосфера - например, в един от модерните градски барове.