Мюлер английско-руски речник
форма
1. [ʃeıp] п 1. форма, очертания
кръг [продълговата, правоъгълна, овална, неправилна]
- кръг [продълговата, правоъгълна, овална, неправилна] Форма
правоъгълна [овална] в
- правоъгълна [овална] форма
в
на подкова [на круша] - подкова [крушовидния]
на триъгълна [с овално]
- триъгълна [овална] форма
да даде SMTH. различен
- даде SMTH. друга / други / форма
да има
на SMTH. - които имат формата л.
да не
- да безформен
да бъдат изложени на
- има изкривена форма, да бъде асиметричен
странното
на облак - странен очертава облак
колата е разбита от
- колата е обезобразено при инцидент
облака взе
на странна птица - облак от неговата форма е като странна птица
2. фиксирана форма; ред
да се постави /, за да получите, за да оближе, за да победи, за да почука / SMTH. в
- които водят-л. за да се даде SMTH. определен / допустим, приемлив / вид
да се сложи на нечии идеи в
- можете да направите отчет, когато става privedosh в правилната форма
да се вземат
- а) да определена форма, тя става по определен / свеж /; когато идеите му взеха
- когато идеите му бяха ясни форма когато се формира своите идеи; подозрение започна да се
в съзнанието ми - имам подозрение е възникнала; планът е приемал
- План вече е започнала да се оформя / стан /; б) изпълнени; Неговите идеи [му намерения] взеха
в действие - неговата идея за [намерението му], въплътени / превежда / в случай,
за уреждане на
- установен
нещата скоро се заселили в
- Скоро всичко влезе в ред / скорост /
3. 1) вида, изображение, появата
чудовище [бяс] в човешки
- чудовище [дяволът] под формата на човек / в човешка форма /
ангел в
на една жена - въплътен ангел (на жена)
да вземат / да поеме / на
на някого. SMTH. - бъде във формата малкия и среден бизнес. след л.
да бъде от най-много
а като Протей - за да могат да се преродят като Протей
2) тип, формата
награда в
от £ 100 - такса по форма / форма / сто паунда
Той изрази благодарността си в
на подарък - благодарност, изразена в настоящето
в никакъв случай не
(Или форма) - по никакъв начин, при никакви обстоятелства, при всички случаи; във всякаква форма
Не мога да му помогне по някакъв
или форма - Нямам нищо / нищо / не мога да го помогне
във всеки
(Или форма) - под всякаква форма
помогнете по някакъв
(Или форма), ще бъде добре дошъл - ще се радвам на всяка помощ
4. призрак
странен
и се появи от сенките - от тъмнината имаше някакъв странен призрак / сянка /
а
извисяваше в мъглата - мъгла виждаше неясните очертания на някои цифри
5. 1) razg. държавна длъжност
в добро [в справедлива, по-лош]
- добра [от обещаваща, в лошо] състояние / позиция / [ср tzh. 2)]
делата му са в (а) лошо
- той лоши неща
пътищата са в по-добро
отколкото бих могъл да се надява за - пътищата са в по-добро състояние, отколкото си мислех
тревата е в лошо
- морава силно стартира
моя пациент е в лошо
- състоянието на моя пациент тежък
той е в отлично
за неговата възраст - за възрастта си, той е напълно запазена
на пазара е в добро
- борси. настроения на пазара стабилно
бизнес изглежда да е в лошо
- борси. стопанска дейност очевидно намалява
2) спортни униформи
да бъде в добро [в лошо]
- да бъде в добро [в лошо] върхова форма [ср tzh. 1)]
трябва да пазят себе си в
- което трябва да се поддържа добра форма
упражнения, които да имате
- упражнения за поддържане на формата
Фигура 6. (. Esp женски); форма
тя е грозна, но тя има голям
- тя е грозна, но прекрасна си форма
7. 1) на пробата; модел
2) множествено число (за шапки симулация)
3) formochka (за пудинг, желе)
8. мат. форма
♢ да пътуват на нечии
- жива измама
покажете
ите! - сл. Хайде, покажете себе си!
2. [ʃeıp] о 1. 1) форма; да се направи за някои л. проба
за
на топка [в куб] - форма на топка [Cube]
2) създават (от SMTH.)
за
ваза от глина - да мухъл глина ваза
за
цифра от дърво - отрежете парче от дърво
за
песен [стихотворение] - да се определят една песен [стихотворение]
за
една легенда в една песен - да се определят една песен от легендата
2. получи бистър форма; спретнат
за
план - да се разработи план
за
отговор [изявление] - да формулира отговор на [заявление]
за
нечии идеи - донесат мисли в
за
нечии груби бележки в една книга - разполагане на груби забележки в книга
за
на човек, разбира се - а) очертава курса на действие; имам
г моя курс - ми е насочена към линия на поведение; б) да определя курса; отнеме време; за
курса - към морето. изобразени (кораб); оформянето на човек, разбира се
3. 1) да приеме формата на, изглежда; Получените добиви
за
добре [зле] - да вземе добър [зле] оборот; форма и [зле]
начина, по който нещата [събития] оформят - оборота, които вземат неща [събития]
планове са се оформят в системна програма - планове се превръщат в ясна програма
2), образувани
момчето [момичето] се очертава бързо - момчето [момиче] бързо формиран
4. (до) за добре
за
шапка [обувки] до главата си [крака] - за да изберете шапка [обувки] в размер
вие трябва
плановете ви за вашите способности - Ти трябва да се правят планове, в съответствие с техните способности / възможности /
роклята е
г до фигурата й - Облечи седи върху него като фалшифицирани
♢ да
покритие на Луната - ≅ ангажират prozhektorstvom
Свързани статии