Обща информация за китайския език
Китайски диалекти се различават фонетично, което затруднява interdialect комуникация (а понякога и толкова трудно, че всъщност прави невъзможно), също така понякога различна лексика, граматика част, но основите на граматиката и лексиката на един. Средства за комуникация, носители на различни диалекти е стандартен китайски - Putonghua (普通话), който се счита за един литературен китайски език и фонетично норма. Между другото, той и обучават при нас в България всички ученици. В Сингапур Huayu (华语), в Хонг Конг и Тайван - Guoyu (国语).
Както вече бе споменато по-рано, между диалектите, има малки разлики в фонетиката (които, обаче, са все по-значим, тъй като ние се движат на юг или запад). Героите на писмо съкращение, използвани в Putonghua и Huayu и Guoyu - пълен с герои. В някои случаи, пълно разбиране между китайските-nositelemi различни диалекти е възможно само ако двете страни на мандарин или писмо.
За общуването жителите на различни провинции най-вече си спомням инцидент, който се случи с мен и моите съученици по време на стаж в Китай. Имахме учител (китайски), с когото ние отидохме на турне. Ние живеехме в половин час път с кола от Шанхай, и аз не съм сигурен дали ще отиде далече (малко вероятно), но когато го помолих да поиска нещо от местен жител (в своите знания и възможности имаме в този момент не са абсолютно сигурни) той отиде при него и почти веднага се върна при нас с думите - ". аз не го разбирам"
Още статии:
Свързани статии