Изразът "затвори вратата" често може да се чуе от устата на по-старото поколение, като баба и дядо. Баба ми, когато бях я посетите през лятото в селото, напуска терена, ме попита: "Имате ли заключих вратата?". Така че хората да съкратят продължителността на фразата "затвори вратата на замъка." И в речта на младите хора е малко вероятно да слушаш е израз по отношение на вратата.

Ако попитате в речниците за този израз, това се определя от тях, като остарели, разговорен. Но това стилистично тор ни казва, че "в близост до крепостта" не е литературна норма на българския език.

За мен, фразата "затвори вратата" (затворено в ключалката) звучи странно.

Чух, че е рядко, главно на по-възрастните хора. Покойната ми дядо казваше така, но аз не съм го попитах, докато той е жив - защо?

За известно време си мислех, че е погрешно.

Но, след като си помисля, реших, че може би те са прави, тези, които се затваря вратата.

В крайна сметка, просто затвори вратата - не означава да го затворите на ключалката, така че неоторизирани лица не могат да влязат в стаята или колата.

Оказва се, че поговорката "затвори вратата" - ". Да затвори вратата на замъка" е добро, кратко и бързо се произнасяли фрази заместител

Не за нищо не е на български език "велик и силен" и от контекста, много зависи.

"Затворена врата" автоматично предполага съществуването на заключващо устройство ", запек", "Болт", "резе", "Болт", "обор" или всеки друг замък.

"Затворена врата" - е загадка, която трябва да се изясни, под формата на хранителни добавки, обстоятелства и прилагателни.