- Скъпа, знаеш ли, краката напълно отказват да отида. Бих се сблъскате с хора, но те отказват. Ето как живеем, - Любов Павловна, опирайки се на бастун, трудно ходене пред мен.
- Voloden'ka, внук, ми донесе лаптопа си - Тя се усмихна като светлина, най-вероятно нещо хубаво изникна в съзнанието й, - Казва: баба, винаги трябва да бъде в очите. Това е, че ние го видях по Skype.
Тя седна тежко на дивана, пред която стоеше масичка за кафе, а върху него на лаптопа.
- Седни, - Любов Павловна квадрат одеяло на дивана - Знаеш, че усвоили Skype, и сега искам да се плати за самия апартамент. Колко може да поиска друга ...
- Скъпи, ти да ми обясни като първокласници, - тя се усмихна - аз съм в този бизнес, който и да е belmesa не разбирам. Други искат да ме научи как е неудобно. Кажи баба с единия крак в гроба, и не е ... Интернет искаше. Притежавате ли. Научете?
- Разбира се, аз преподавам.
И ние правим проникване в глобалната мрежа. Но по закон.
Не е ясно нито belmesa.
Този израз е толкова стар, че тя може вече да се счита за архаизъм. И диша носталгия си за добрите стари времена: ранна детска възраст, като първите училищни уроци. След това, също така казахме не belmesa не е ясно.
И така, какво е това мистериозно belmesa, че никой не разбира?
Оказа се, че всичко е много проста.
Има една дума "bilmez" в Татар език. Това означава, че "Аз не знам, не разбирам."
В древни времена по всички въпроси на българската човека Татар отговори bilmez, казват те, не разбирам. Това е дума, но тя е взет. И имаше още една руско-татарски израз не е ясно нито belmesa.
Почти същото като на английски «Не разбирам" или "не знам". След като всичко това е нашият роден български произношение.
Това е историята на възникването на този belmesa.
- Скъпи, благодаря ви. Можете да ме гледа, една стара жена, цялото си свободно време, за да прекарат. Да вървим, аз ще ви дам моя чай. С билки, с мента. Знаеш ли, детето ми, това е вкусна напитка. Просто трябва да го поправи, и бавно ... - Тя вдигна палци нагоре - Искам да кажа, той е бавно набира скорост.
И тя ме хвана за лакътя и дръпна в кухнята. Това беше неудобно да откаже, аз осъзнах, че това е много важно за мен като награда. Тя искаше да се почувства отново като приятна, гостоприемна домакиня. Може би дори и за нея това е по-важно да седне с Мене в кухнята за чаша чай и да говори, отколкото да се научат да работят на лаптопа.
- С удоволствие, - седях до прозореца.
Любов Павловна започна да слагам масата. На масата имаше елегантни чаши и чинийки, контакти за сладко поничка. Бельо салфетка е на колене.
И нещо в мен се болки в наводнен и дърпа за душата. Може би, в този момент, аз някак си се превърна в осемдесетата си рожден ден. Не дай, Боже, че аз също имаше някой лечение чай. Не дай, Боже!
Винаги съм се радвам да ви видя на сайта: "Аз искам да знам всичко"
Здравейте Алла!
Като съвпадение ... Аз идвам сега на майка ми, а тя беше внуците си, а това означава, правнуци донесоха подарък за ДР от сина ми и внука си (трудното начало). И така, седнал Maam на един стол, с пръст води и отчаяни ридания: "обясни половин ден, а аз все още не belmesa не разбирам", смее се, и аз мислех, че съм чувал много пъти за това много "belmesa", но аз не знам! кой е той! И тогава това сладко история - благодаря ти!
Какво трогателна история. Аз също имах един съсед. Интернет, обаче, тя не знаеше, но в почти 90 години той е бил здрав разум и трезва памет, отглеждат зеленчуци в градината и лечение на екстри ... Благодаря за Историко-филологическия образователна програма. Мисля, че тези истории може да внуши любов към словото, и любовта към хората.
Израснал съм в Казахстан и казахи също имат тази дума: belmesa. И всички ние разбираме, ако ти кажа не belmesa - това означава, че вие не разбирате нищо. И аз Алла след вашата история се появява също дърпа чувство .... по-малко и общо 60 завои. Да, това е просто ми се, че - това не се чувствам на тази възраст. Нека Бог ни дари всички по-силен здраве. А останалото.
Свързани статии