Моля, уведомете ни, на каква възраст са най-старите копия на Стария и Новия завет на съществуващата днес и къде са те съхраняват?
Отговори йеромонах Йов (Gumerov):
Древни библейски ръкописи съществуваха папирус и пергамент. вътрешната част на тръстика влакна се нарязва на ленти за производството на папирус. Те плътно събере на гладка борда. На първия слой е положен под прав ъгъл спрямо другите групи, намазва лепило. Получената ширина от около 25 cm лист. Сух под пресата на слънце. Ако бастуна беше млад, страницата е с бледожълт цвят. От старите папирус тръстика получава тъмно жълто. Отделните листове са слепени заедно. Резултатът е дълга ивица от около 10 метра. Въпреки известен свитък (небиблейско) достига 41 метра. Papyrus по-голям от десет метра бяха изключително неудобни за използване. Такива големи книги като Евангелието на Лука и Деяния на св. Апостолите са били поставени в отделен папируси дължина от 9.5 -. 9.8 m наляво и надясно за превъртане закрепени ролки. На един от тях тя е приключена всички папируса: текстове на иврит и други семитски езици, в ляво, и в гръцки и римски езици - на десния палец. Когато четете превъртане на стойност към страницата с екстензия. Както можете да прочетете на страница папирус рана върху друг свитък. За допълнително удобство на големи свитъци понякога са нарязани на няколко части. Когато Спасителят влезе в синагогата на Назарет, той е предаден на книгата на пророк Исаия. Господ Исус Христос, като отвори книгата и намери място. В гръцкия текст буквално разгъна книгата (Лука 4: 17), и навиване на книгата (04:20).
От 2-ри век пр.н.е. писането започва да използва пергамент - Материал от обработеното животно кожата по специален начин. Пергамент е бил използван от евреите да горят свещените текстове. За тази цел той използва само чиста кожа (според Моисеевия закон) животни. Кожа споменато книга задължителен. Павел (2Tim.4: 13).
Експертите разграничават: пълен ръкопис на Библията, включително и пълния текст на Светото писание, пълният корпуса на Стария Завет, пълният текст на Новия завет, някои книги и откъси книги.
1. На езика иврит.
Най-старите старозаветните ръкописи датират от 3 век пр.н.е. Ние говорим за ръкописа открити в околностите на Уади Кумран край Мъртво море. От повече от 400 текста - 175 Библията. Сред тях - всички книги от Стария Завет, с изключение на книгата на Естир. Повечето от тях - непълна. Всички древни библейски текстове е копие на Книгата на Самуил (1-2 Kings) (3-ти век преди новата ера X.). Най-ценната находка са два ръкописа на Исая (пълен и непълен). Съществуваха цяла книга на великия пророк, датира от 2 век пр.н.е. Преди да го отваряте през 1947 г. в най-древния текст иврит Masoretic пещера номер 1 е - 900 години АД Сравнение на двата документа разделени във времето на 10-ти век, е показал изключителна надеждност и точност, с която през 1000 година копирани еврейския свещен текст. Наука Глийсън Арчър (G.L.Archer) пише, че Кумран открити в пещера копие на Исая "се появи буквално идентичен с нашия стандарт иврит Библията в повече от 95% от текста. А 5 на сто от разликите се свеждат главно до очевидни технически грешки и начин на изписване на думите. " За свитъците от Мъртво море в Ерусалим подредена специална памет. В специално отделение поставен скъпоценен ръкопис на Исаия. Защо свещен библейски текст на иврит (с изключение на свитъците от Мъртво море) много късно (9 - 10-ти век)? Защото евреите отдавна са били обичая да не се използва в поклонение и молитва четене на свещените книги, които са станали износени и разнебитена. Това не позволява на старозаветния благочестието. Пожарните свещените книги и предмети не се отдадоха. Подредени т.нар genizah (Евр. Прикриването. Погребение). Там те са били в продължение на векове, постепенно руши. След genizah изпълнен с събрани предмети и нейните книги са били погребани в еврейско гробище с церемониална тържественост. Genizah са, както изглежда, в Храма на Йерусалим, а по-късно в синагогите. Много от старите ръкописи са открити в Каирска гениза, поставени на тавана е построена през 882 синагоги Езра в Fustat (Old Cairo). Geniza е открит през 1896 г. Нейните материали (повече от сто хиляди страници документи) са били прехвърлени на университета в Кеймбридж.
2. гърка. Септуагинта дойде при нас под формата на кодове.
Codex Sinaiticus (Sinaiticus). С дата от 4 век. Той е основан през 1859 в манастира на св. Катрин (Синай) и се предава на Imperial библиотека в София. Този кодекс съдържа почти пълен текст на Стария Завет (в гръцкия превод) и пълния текст на Новия Завет. През 1933 г. съветското правителство го продаде на Британския музей за £ 100,000.
Ватикана кодекс (Vaticanus). Тя датира от 4 век. Той принадлежи към Ватикана. Кодексът съдържа целия текст на гръцки Библията (Септуагинта). Текстът на Новия Завет е загубил.
Код на Александрия (Alexandrinus). Текстът е написан на 450 в Египет. Ръкописът съдържа цялата Стария Завет и Новия Завет, като се започне от 25-ти глава от Евангелието на Матей. Код съхранява в Британския музей.
Тексткритика на Новия Завет е направила изключителни постижения в 20-ти век. В момента има повече от 2328 ръкописи и фрагменти от ръкописи на гръцки език, е дошъл до нас от първите три века на християнството.
До 1972 испански учен Хосе O'Callaghan палеограф завършили работата по идентифицирането на 9 фрагменти от една пещера близо до Мъртво море №7 като новозаветни пасажи: Mk. 04:28; 06:48, 52-53; 12:17; Деяния. 27:38; Римляни 5: 11-12; 1 Тим. 03:16; 4: 1-3; 2 Петр. 01:15; Jas. 1: 23-24. Фрагменти от Марк датирани '50 АД Деяния 60-та година, а останалите учени се отнасят за 70-та година. От тези пасажи 9-специално стойност представлява 1Ti. 03:16 И без противоречия - великата тайна на благочестието: Бог се яви в плът, оправдан в Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярва в света, Възнесен в слава (1Tim.3: 16). Тези констатации са безценни за потвърждаване на историчността на текстовете на Новия завет и да опровергае неверни твърдения, че настоящето, християните са изкривени текст.
Най-старият ръкопис на Новия Завет (част от John 18: 31-33, 37-38) е Подробности J Ryland (P52) - папирус датиращ от периода 117 - 138 години .. т.е. царуването на император Адриан. А. Deyssman (Deissman) признава възможността на този папирус, дори по време на царуването на император Траян (98 -. 117 година). Той го държи в Манчестър.
Честър Бийти папируси (P45, P46, P47). Те са разположени в Дъблин. Датира от 250 г., годината, и малко по-късно. Този кодекс съдържа по-голямата част от Новия завет. листове P45 тридесет: два листа от Евангелието на Матей, шест от Евангелието на Марк, седем от Евангелието на Лука, двамата Евангелието на Йоан, и тринадесет от книгата Деяния. Няколко малки фрагменти от Евангелието на Матей от този код е в събирането на ръкописи във Виена. P46 се състои от 86 листа (11 х 6 инча). Papyrus P46 включва комуникация съобщение. Сейнт Пол, за да: римляни, евреи, 1 и 2 Кор Еф Гал, Фил, Кол 1 и 2 Сол. P47 - десет листи, съдържащи част Откровение (09:10 - 17: 2) на Свети Йоан.
Унциален върху пергамент. Ние говорим за появява в 4-ти век кожени кодове, написани унциален (Латинска uncia -. Inch) - писма, без остри ръбове и прекъснати линии. Това писмо е по-изтънченост и прецизност. Всяка буква е на опашката в изолация. Има 362 унциални ръкописи на Новия Завет. Най-ранните на тези кодове (Sinai. Ватикана. Александрия) вече бяха споменати по-горе.
Тази впечатляваща колекция от древни ръкописи на учените новозаветните за завършване на текста на Новия завет, която се състои от 36,286 цитати от Новия завет, открити в писанията на светите отци и учители на Църквата от 2-ри до 4-ти век. Текстът липсва само 11 стиха.
Textologist през 20 век свърши страхотна работа за сравнение на (няколко хиляди!) От новозаветните ръкописи и идентифицирани всички несъответствия, които са възникнали по вина на преписвачите. е направена оценка и типология. Формулиран ясни критерии за определяне на правилната опция. За тези, запознати с тази строго научен труд и очевидния неистинността на твърденията за нарушаване на този свещен текст на Новия Завет.
Свързани статии