На 65-тата годишнина от победата. Писма на германски войници на Източния фронт
10.25.1941 г-н
Ние се намира на 90 км от Москва, и това ни коства много мъртви. Българска има все още много силна съпротива, защитата на Москва, че е лесно да си представим. Докато не пристигнат в Москва ще бъде по-ожесточени боеве. Много хора, които все още не мисля за него, ще трябва да умре. Ние двама убити от мини и тежка 1-снаряд. В тази кампания, много съжалява, че България - това не е Полша и Франция, и няма враг по-мощен от българина. Ако ще отнеме още шест месеца - ние сме загубени, тъй като българското имат твърде много хора. Чух, когато приключим с Москва, а след това да идем в Германия.
(От писмата на войниците Sim3.12.1941
За над три месеца бях в България и много от тях са вече с опит. Да, скъпи братко, понякога просто душата отива в петата, когато сте прокълнат от българската общественост на сто метра и около скъсате гранати и мини.
(От писмото на войник Д. Zeygardta брат Фредерик, беше Gofsgust.) Baumer него.)
05.12.1941 г-н
Уважаеми леля, изпратете ни повече бисквити, защото най-лошото нещо тук с хляб. Краката ми са малко на измръзване, студено е много силна. Много от моите приятели са убити и ранени, ние ставаме по-малко и по-малко. Фрагмент удари каската ми и мой също бях тече срещу. Но слязох щастливо.
(От писмо войник Емил Nyukbora).
08.12.1941 г-н
Заради въшките хапят до мозъка на костите, аз сресана на тялото и е толкова силна, че отне много време, докато всичко не е оздравял. Най-ужасното нещо - това е въшките, особено през нощта, когато е топло. Мисля, че трябва да спре да се движи напред и през зимата, тъй като не може да приеме всяка обидно. На два пъти се опитахме да атакува, но с изключение на тези, които загинаха не са получили нищо. Българската седне в бунгала с пушките си, че те не са замръзна, а нашите пушки са ден и нощ на улицата, замразяване и като резултат не може да стреля. Много много войници измръзнали уши, ръце и крака. Вярвах, че войната
приключи до края на тази година, но, както изглежда, не е така ... Мисля, че по отношение на българина ние объркал.
(От писмо на ефрейтор Вернер Улрих за чичо си в Arsendorf)
09.12.1941 г-н
Ние се движим напред невероятно бавно, защото българинът защитава упорито. Сега те директни удари най-вече срещу селата - те искат да отнемат ни подслон. Когато няма нищо по-добре - да отидем в землянки.
(От писмо на телесното Екарт Кирхнер)
11.12.1941 г-н
В продължение на повече от седмица сме на улицата и много малко сън. Но това не може да продължи дълго време, тъй като това няма да се кандидатира никой. Ден по-лично, но в нощта на нервите ...
Сега е малко по-топло, но има снежна буря, и това е още по-зле замръзване. Въшките могат да вилнея, ако се движат по цялото тяло. Хвани ги сутринта, хвана вечерта, хванат през нощта, и все още не всичко е обект на прекомерен улов. Цяло тяло сърбеж и мехури. Скоро ще дойде време, когато ще се избират от този проклет български? България ще остане завинаги в паметта на войниците.
(От писмо Hasske войник на съпругата си Ан Hasske)
12.13.1941 г-н
Съкровище мое, изпратен ви е от значение, а преди няколко дни - един чифт обувки. Те са кафяви, обувки с гумена подметка, с кожа е трудно да се намери. Аз ще направя всичко възможно и ще изпратя каквото и да е добър.
(От писмо до съпругата си на ефрейтор Уилям Бауман)
12.26.1941 г-н
Коледа е преминал, но ние не забеляза и не виждам. Не мисля, че трябва да съм жив по Коледа. Преди две седмици бяхме победени и трябваше да се оттеглят. Инструменти и машини имаме голяма част от ляво. Само няколко другари са били в състояние да спаси най-много живота и остави дрехите, които са били в тялото си. Аз ще го помня цял живот и не бих искал да го живея отново ...
Изпрати ми, моля те, на калъп сапун, тъй като аз нямам нищо ляво.
(От писмо на ефрейтор Utenlema семейство в Foritshaym, Баден)
09.06.1942 г-н
Днес е неделя, а ние сме най-накрая може да се измие. Тъй като дрехите ми всички zavshivelo, взех новото, както и чорапи. Ние се намира на 8 километра от Сталинград, и аз се надявам, че следващата неделя ще бъдем там. Скъпи родители, това може да донесе всичко на ум: през нощта, български пилоти, а денят е винаги повече от 30 атентатори от наша страна. В допълнение, гърма на пушки.
(Nq Герхард (име не се чете) от войниците 71 букви)
08.09.1942 г-н
Ние сме в позицията, в укрепения клисура западно от Сталинград. Ние вече сме напреднали в покрайнините на градските стени, а на останалите части от германските войски бяха влезли в града. Нашата задача е да улови индустриалните квартали на север от града и насърчаване на Волга. Това е нашата задача за този период трябва да бъде завършена. Волга остане тук още 10 km. Надяваме се, разбира се, че за кратко време ние приемаме един град, който има голямо значение за българския, така и, че те са толкова трудно да се защити. Днес в настъпление беше отложено до утре; Надявам се, че няма да се промени щастието на един войник, а аз да се измъкнем от тази атака невредим. Давам живота и здравето си в ръцете на Бога и го помоли да спаси и двете. Преди няколко дни ни казаха, че това ще бъде последният ни обидно, и след това отиваме в зимни тримесечия. Дай боже, че това е така! Бяхме толкова износени физически отслабва здраве, е наложително да се вземат нашата част от бойното поле. Ние трябваше да мине през много трудности и изпитания, както и храната, която са напълно неадекватни. Ние всички сме изтощени и напълно гладни, и следователно да стане безсилен. Не мисля, че нашето малко Yuthen глад у дома като баща си в този гаден България. В живота си съм имал няколко пъти, за да гладуват в студентските си дни, но аз не знаех, че гладът може да причини такова страдание. Не знаех, че можете да цял ден мисля за храна, когато няма нищо в торбата за хляб.
(От неизпратени писма ефрейтор Йо Shvannera съпругата Хилде)
10.26.1941 г-н
Аз седя на пода в къщата на българския селянин. В този претъпкан събра 10 приятели на всички звена. Можете ли да си представите какво шума тук. Ние сме на магистралата София - Смоленск, недалеч от Москва.
Българската борба яростно и ожесточено за всеки метър земя. Никога преди не е борба било толкова жестоко и тежко, и много от нас не виждам семейството вече.
(От писмо до Рудолф Руп войник към жена си.)
***
11.15.1941 г-н
Тук сме от пет дни, които работят на две смени, а затворниците работят с нас. Ние разведен толкова много въшки. Първо улов, когато човек, когато трима, а вчера уредих да ги закръгли в посока нагоре. Какво мислите, мила майка, как мога да ги хванат в пуловера си? 437 парчета ...
Все още помня как баща ми ми разказа за войната на 1914-1918 - сегашната война още по-зле. Аз просто не мога да пиша, но аз ще ви кажа за него, очите ви се качват върху челото му ...
(От писмо feldwebel Ото Kliema).
12.3.1941 г-н
За над три месеца бях в България и много от тях са вече с опит. Да, скъпи братко, понякога просто душата отива в петата, когато сте прокълнат от българската общественост на сто метра и около скъсате гранати и мини.
(От писмото на войник Д. Zeygardta брат Фредерик, беше Gofsgust.)
12.3.1941 г-н
Искам да ви, кажете скъпа сестра, че съм повален 26.12 български самолети. Това е голямо постижение, защото това вероятно е получил Железен кръст първа класа. Докато бях щастлив да го закара до този самолет с парашут. Той направи от чиста коприна. Вероятно, Аз ще докарам целия си дом. Можете също така да получите парче от него, той ще направи отличен коприна бельо ... От моя клон, в който е имало 15 души, трима от тях напуснали ...
(Сестра писма подофицер Мюлер.)
0 И все пак германците не са лоши воини. Защо сме свикнали да мислят, че животът им е бил по-добри войници. Въпреки че, разбира се - всичко е относително. Всъщност, аз стигнах до заключението, че ги имаме ", залят с кръв." Спечели често умен, но няколко. Пример - много. Това, както и десетки пилоти, за да свалят 100-300 на нашия самолет и танкери (битката при Курск като загуби от наша страна и колко от немски език.), Както и съдбата на втория и 12-ти армии. Но може би в друга, просто не е възможно. И Вечният памет, войниците, дали живота си за нашата съветската родина и за нас, предадени им. Внедряване
0 Да. Германци бяха отлични войници и велики учители! Научихме си урока след това - от зъб отскочи!
И по време на война, без кръв няма! Внедряване
В случай на война има загуби. Във войната на изтребление освободи от Запада, по дефиниция не може да бъде малки загуби. Но повтарям отново - българските войници и офицери са спечелили за пореден път не krolichestvom не дебели сиви маси, и да го спечели благодарение на смелостта и храбростта на понятието за чест и дълг, изобретателност и бойната подготовка на войник, иновациите, силата на модерната в момента на оръжия и военно оборудване, което често е качествено превъзхожда врага, благодарение на отдадеността и единството на българския народ, които са помогнали на армията и флота силен и надежден отзад в заводи, предприятия, колективни ферми, в проектантските бюра. Враговете не могат да се похвалят на всичко, така че те са загубили и ние спечелихме! Тя е в комбинацията от всички тези аспекти, а не поотделно.
PS - Що се отнася до войната на унищожение - врагът много исках да ни унищожат. Но той не можеше. Българската лесно може да унищожи германците като нация, в 45-та година, просто да ги изтриете от лицето на земята. Ако наистина искате. Така че, който по-добре да се направят изводи се борили. Внедряване
Свързани статии