Fiton "вълк лико" в приказката-BE
Пришвин "килера на слънцето"
Мотивационно черта, е в основата на назначаването на конкретен реалности - това е знак за реалността на обекта. Мотивационно знак свързано с възприятието на човека за тема.
Както беше отбелязано от VK Пол, отразява разсъждение знака на значителни и по-малко значими обекти зависи от различни фактори, като например професията на повикване, неговият опит, възраст и др. - Но най-важното от това, дали "някои реалности числител имот смята за най-важно в заглавието нещо "[1, 93]. С други думи, при избора на мотивационна черта проявява творческия характер на езика.
Нека внимание phytonym "вълк лико» (Daphna). често консумират MM Пришвин в творбите си.
". Сред зеленината на миналата година, някои места могат да видят нови бяло кокиче цветя и лилаво, малки и чести, и уханни цветя вълк лъка. (Набляга добавя - .. Ю C)
- Те миришат добре, опитайте се да вземете цвете вълк Лъка - каза Mitrasha.
- А защо се нарича вълк ликото? - попита тя.
- Баща ми каза, - каза брат, - вълци от него себе си кошница тъкат [Курсивът е мой. -. Ю С] "[2, 20].
Хората на функцията да се съборят растението е наречена "кора вълк". На пръв поглед това е само вълци кора скъсат точно, но не и на хората. Други любители на пролетни цветя, за да продължава да късат клон от дръжката, са зъбите. Но след подобен опит в устата и по устните остават за дълго време не лекува болезнени рани.
Някои изследователи отбелязват, че растението е наречена така, защото, ако един вълк, след като е твърде късно да се качат на животните, в което растенията са дадени имена, и нито един от тях, за да не се получи името на вълка. Той беше много раздразнен от това обстоятелство и разочарование започна да се съблича кората от храсти, а след това, за да усмири злия хищник, храст и се нарича "вълк роди." Разбира се, не е случайно. Хората отдавна знаят, отровни растения.
В един вариант, руската народна приказка за Иван Царевич и вещицата Вълк горите на крилат кон се втурнаха в търсене на добрата Вълкът, отвличането на Иван Царевич и годеницата му. Тогава собственикът на мечката гора, реши да помогне на бегълците, лекувани магьосници растителни гарван очи и крилат кон - роден вълка, и двамата са били убити.
Фармацевтите твърдят, че цялото растение е отровни, особено на плодовете. Понякога те са отровени деца, и за възрастни те представляват значителна опасност. Отначало има чувство на надраскване и парене в устата и гърлото, а след това има болки в стомаха, повишено слюноотделяне, жажда, повръщане, диария. По-късно - кървав секрет, замайване, гърчове, тежка слабост. Често хора умират в резултат на сърдечна недостатъчност.
Но не само плодове са опасни за хората, понякога е достатъчно само да се докосне до мокра кората, кожата ще получите пречиствателната сок и го разпалва: има мехури и рани, заедно с тях идва и общо отравяне на организма. Вдишване малките кора частици могат да предизвикат ринит, кихане и кашлица дълго [3, 16].
Интересното е, че по-накратко, "Волф лико" ММ Пришвин забелязва вреден ефект върху растенията човек: "И от дъното през vybilos слоя, родени на свободен стил му volyushku вълк кора и сега е цъфнало малките пурпурни цветя. Лост в този първи пролетно цвете, а всъщност толкова силна, колкото кора, и още по-силна: вълк ликото. Без нож да откъсне цветето от земята е почти невъзможно, а може би това и трябва да направите: цвете вълк кора отдалеч мирише прекрасно, но си струва да се доведе до носа по-близо, мирише толкова лошо, по-лошо от вълк. Гледам го сега и се чудите на това и си припомним някои познати хора: от разстояние са много добри, и наближавате по-близо - Миришеше вълци "[2, 147].
Интересното е, че човек, надарен имена на растения епитети "вълк", "заек", и така нататък. Г. ги Забелязвайки или заплаха за човешкото опасност, или невъзможността за използване части от тези растения за храна.
По същия начин е с вълка роди.
Това растение е наистина опасно. Най-популярното име на "вълк лико" дава на Буш за силен, трудни за почивка кора. Лесно е да се прекъсне една клонка, но откъснати от храста не е проста - не отстъпи. Това е така, защото на много силен, който е под кората лико слой на кората. Wolf кора кора е много труден и издръжлив. От него произвеждат въжета, въже и хартия. Оттам идва и името на завода - "кора на вълка."
Интересно е, че Буш има редица диалектни имена, обща за диалекти (без териториално постилане): Lavrik вълк, вълк пипер, вълк лико, Pukhlyak, вълк Бери, ягодоплодни врани, natyagach, rodimets, око врана [4, 49]. SRNG друга фиксирана категория със стойност "храст с малки плодове, череши, подобни на" - volchazhnik (Tamb Володимир Tverskaya ...) [5, 78].
Според лексикографски източник обяснява етимологията на името на общоприетото схващане: "Кой яде volchazhnik (плодове), болните, както и в корема на плодовете ще растат храст" [5].
М. Vasmer сравнява fitonimov вълчи боровинки, вълк кора с германски имена Giftbeere растения, Giftbäumli, Scheisslorbeeren, Beissbeere, Stechbeere, Elendsblut, Teufelsbeere [6, 41].
В Елец диалекти, подлежащи на номинацията не е храст, както и неговите плодове - ягоди, които се наричат вълк горски плодове, горски плодове вълк.
В "Речник на Българската академия" предоставя препратка към статия вълк кора на "плодове" на статията, която сочи към практическото прилагане на овощни растения човешки "Kustik умишлено магнитуд vhshvisshy, odhshy svhshloshroyu, мека; гладка кора; kopinvidnye чаршафи, opadayuschie преди koih на razvilinah в Круг shshok vyhodyat tsvhshki греди на изключително korotenkih stebelkah, chetverorazdhlnye, алено, тегления koih роден плодове овална krasnyya, размер Sh грах soderzhaschiya на до sebh shmya покритие крехка черупка; сферична ядро, разлагаща на две части, bhloe, всъщност е монтирано от Пийл. Rostet и zdhs при lhsah mokryh shhnistyh. Кората на това дърво natyagivaesh мехурчета върху kozhh chelovhcheskoy; плодове natirash krestyaskiya dhvki sebh schoki, OT които OnH надут и rdhyut "" "[7, 1033-1034].
Така централата "Дафне" е получила името "вълк кората", защото това е най негодни за консумация, застрашаващи човешкия живот.
1. Павел VK лексикално номинация. Кишинев 1983 година.
3. Артамонов V. Wolf кора // Наука и живот. 1989 № 4.
6. Vasmer М. етимологичен речник на българския език :. 4-т М. 1986.
7. речник Българска академия. Ч. 1-4. SPb. 1789.
Свързани статии