Първоначално публикувано от kalinka_vinnie

Е, аз чета "Петър Велики" Алекс й Толстой. И там е израза "механи Terebenev".

Механи изглежда е ясно: думата "кръчма" и "Terebenev" не толкова в речника ми! Дори multitran знае. Можете ли да обясните или nuzh ен контекст?

По мое мнение, Terebenev - това е нещо като "бла бла бла", но това е по-добре нека контекст.

Послепис Открих този пасаж. Там се разбира, че тези двамата - покровители на таверни и всички ниски места.

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

На руски, всички националности и съответните им езици започват с малка буква.

Аз не знам на израза, също.

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

Така че това е като масло с масло?

Не съвсем. Terebenev - това е обобщение. Като пример, думата "лошо". Например, "бедното градско население" - това не е масло масло. И механи Terebenev - един вид остана, който "дърпа" хора в механи (така механи).

Тук, "дръпне" = "тоягата".
"пръчици" = натрапчиви, досадни хора; вадя душата на човека.

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

На руски, всички националности и съответните им езици започват с малка буква.

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

Моля, поправете грешките си, с изключение на случаите, аз правописа нещо нарочно!

Аз също чета тази история! Но той си спомни, че е имало едно изречение!

Да, все още - не е лоша книга

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

Hei, Рет norsken мин ог дю НЛП DOD.
Аз съм notourriouse misspeller. Бъди лесен за мен.
Моля ви! Fix ми глупави грешки (но оставете умните)!
Йо hablo español Mejor Ке tú.
Trusnse kal'rt eturule sikay. ))

следващият въпрос на тази книга:

Какво е най-населеното място? Този тип на населеното място? Имам тази дума често, често се срещат в книги.

Слобода A
1. В България преди премахването на крепостничеството: (. До 17 - за уреждане освободени княжески мита) голямо село с население от nekrepostnym и търговия или занаят село.
Казашки предградие.

2. Селото е в близост до града, предградията (остарели.).
Намаляване. Мърляч по поръчка
прил. Slobodsko на тата

И между другото, "nekrepostnoe на населението" - което означава, че не е имало роби? Точно сега, търговци, военни и т.н. Струваше ми се, че те говорят за Москва. Може би това е само за града (втора ваш избор)?

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

Hei, Рет norsken мин ог дю НЛП DOD.
Аз съм notourriouse misspeller. Бъди лесен за мен.
Моля ви! Fix ми глупави грешки (но оставете умните)!
Йо hablo español Mejor Ке tú.
Trusnse kal'rt eturule sikay. ))

Първоначално публикувано от kalinka_vinnie

И между другото, "nekrepostnoe на населението" - което означава, че не е имало роби? Точно сега, търговци, военни и т.н. Струваше ми се, че те говорят за Москва. Може би това е само за града (втора ваш избор)?

Това е. покрайнините на Москва, докато времето и се състоят от тези "селища", в която са живели стрелци, дребни търговци и дребни чиновници. Кукуи, немски селище - площ на Yauza (priblizitelno на мястото на днешното Лефортово), където са живели чужди (не-православни) търговци, както и офицери. .. И т.н. мускетари област - област, в която са живели стрелците. Те са, между другото, всяка водена им kozyaystvo от която и нахранени. Царско заплати те не винаги perepadalo.

• дял
  • Споделяне на този пост на
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • кикотене

Моля, поправете грешките си, с изключение на случаите, аз правописа нещо нарочно!