Esther наведе глава. Стигнах до хълма, пълен с антики. След това очите й се спряха на разширяването на маса географската карта на Европа. Вниманието й беше привлечено от червените кръгове, които бяха предприети в името на някои градове. Освен това, всеки кръг е свързан с другия като червена линия. По този начин се изтегля на картата е маршрутът, който пресича Германия, Швейцария и излезе от север на юг в цяла Италия.

Заинтригуван, Естер отиде на картата по-близо и прочетете имената на градовете, оградена с червени кръгове: Хамбург, Malinvaud, Amsterlgarten, Rougemont, Flikert, Банвил, Chiasso, Генуа, Неапол.

Когато тя прочете имената на вълнението й хвърля в треска. Естер и си спомних, че в списъка на тези градове се появи на екрана на компютъра, Треви, когато той се транскрибира записа в книжката Тано.

- Какво е това? - попита тя, изобразявайки наивно любопитство.

- О, така ли? - Еспиноса усмихна. - Тази игра е. Влакът трябва да дойде до местоназначението, преодоляване на един по един всички препятствия по пътя.

По това време, тъй като те се наведе над карти, играе с влака вече е започнала. Дълъг товарен влак с вагони напусна тъмно мъртъв край близост до жп гарата в Хамбург, където, очевидно преди да остана за дълго време, забравен от всички, и започна да напредва бързо на юг.

Изпращането на този влак означава крайния триумф на Тано, дръзнал да се противопостави на главата на семейството. И за стария лидер на колелата на автомобили на влака звучеше погребален звън меланхолия.

Nitto реши да отстрани стария брат и да заеме мястото му. Той даде последни инструкции на палача Салиери. Зловещо чаша убиец изглеждаше като никога кръвожаден. Той взе оръжието, бавно и внимателно сложи клипа, разкопча сакото си и пъхна оръжието в колана си.

- Хайде - каза Nitto.

Както обикновено, старецът седеше неподвижно на стола си.

- Santuzza, - каза той, като видя, Салиери - Казаха ми, че вие ​​също ще отиде в Америка. - Просто мисля за този старец изглежда се чувстват болни. - Как може да живее без аромата на портокали си ти?

Nitto застана пред стареца, облегнат на стената. Салиери се намира зад главата на семейството, в което един метър разстояние от огромната си глава. Nitto втренчи в Салиери и изведнъж кимване му даде сигнал.

Убиецът отвори якето и огромни лапи извади от колана си пистолет. Очите Салиери присви, се превърнаха в два процепа, която се изцежда дива ярост. Той вдигна ръка. Дулото е сега всичко е въпрос на няколко сантиметра от главата продължава да стои на едно старо. Ръчно скова пръст Тъкмо готов да дръпне спусъка. Но изведнъж, имаше нещо съвсем неочаквано и невероятно. Салиери вдигна ръка малко по-високо и стреля четири пъти. И гола течеше надпреварата Nitto.

Безкрайно лоялни към стареца, студа и безмилостен убиец остава верен на себе си.

- Махнете го от тук, - каза той мрачно глава на семейството - изглежда отвратително.

Салиери взе трупа на краката Nitto и измъкнах от стаята.

В първата минута на директорката "отвъдморските бузи" Аз бях много изненадан от посещението си в институцията от двама италиански полицаи. Cattani и Треви побърза да я увери, че е имало нищо лошо и това е само проста проверка. Тя погледна към тях студено и подозрително, но най-накрая се съгласи да се обадите на някой от учениците - Lorella De Pizis.

Това беше едно момиче на осемнадесет, тесни, тъмни коси, с оживени тъмни очи. Тя беше твърде уплашен от това неочаквано посещение. Сърцето й се сви и тя нетърпеливо попита:

- Нещо се е случило с баща си?

Комисар Cattani не беше много добър дипломат. Ясно е чрез силата той се насили да се каже:

- Всъщност, наскоро нещастие се случи с него.

- Как това е - наскоро? Дори снощи се чувстваше добре! - извика Lorella и гласът й звучеше истински изумление.

Cattani спогледаха с ди Треви. Двете от тях не разбираше нищо.

- Снощи? - каза комисарят.

Това е проклетата объркващо афера. След Cattani смята, че момичето - осиновена дъщеря на Tindari. Но, очевидно, че не е така.

- Виж, Lorella, вие никога не са чували за някои от Tindari?

- И кой е това? - попитах аз момичето с гримаса.

Комисар в някакво объркване се почеса по главата, без да знае как да се измъкнем от този лабиринт. Кой е човекът, който убеждава Lorella, че той е баща й? Изведнъж лицето му грейна Cattani; той е бил ударен от предчувствието, а той най-накрая разбра какво е наистина въпроса.

Пристигане в Милано, Cattani веднага възложи на момичето, за да монах грижи-разпопен и той, заедно със Силвия изчака появата на мистериозен герой, който ще дойде на срещата с дъщеря си. Беше мрачно утро, градът висеше оловен мъгла.

Силвия и Corrado крият в кухнята. Силвия изглеждаше нервен.

- Какво смешна история - тя изсумтя раздразнено.

Скоро те чу скърцане на отворената врата в двора и приближаващи стъпките на. Посетителят, както изглежда, не е бил сам. прозореца на кухнята погледна от другата страна, и те не биха могли да се види кой идва. Въпреки това, ясно разграничение шумоленето на подметки на двора на чакъл. С редовни интервали от време, не съвпада с ритъма на стъпките, дойде рязкото почукванията - само непознат, може би, куца и опирайки се на бастун.

Сега стъпките звучаха в коридора. Те дойдоха в кухнята, а сега на прага се появи ниско съдържание на мазнини старец с непропорционално голяма глава и лицето, обрасли с тридневен слама. Той се наведе силно на бастуна си. Това е главата на семейството. Зад него се издигаше на прага на огромна фигура на Салиери. Преди да призная, Треви ги подлага на обстоен преглед и е установено, два пистолета в Салиери.

- Къде е дъщеря ми? - попита на висок глас оглушителен старец.

Corrado, без да отговори, го погледна въпросително.

- И кой си ти? - попита той на свой ред.

Старецът се усмихна леко, вдигна бастуна си и да го изпрати на Cattani, заяви:

- Вие сте известен комисар. Наистина нямах представа кой съм аз? Аз съм главата на семейството.

Cattani и Силвия се спогледаха объркано, и старецът придърпа един стол и седна, стречинг ранения си крак.

- Къде Lorella? - повтори той въпроса си. - Тя не е дъщеря ми, но аз съм повече от баща си. - Той се наклони леко глава. - Тя все още е доста млад, когато за първи път я видях в монахините на сиропиталището. Тя беше само на няколко месеца.

- Името й не е Lorella - прекъсна Corrado - и Паола. Истинското й име Паула Фрьолих.

Старецът вдигна ръка, сякаш за да го спре, и ядосано казал:

- Да, знам, знам! Но за мен това е Lorella. Аз я вдигна, преподава. И мисля, че собствената му дъщеря.

Поведението на стареца, изграждане на грижовен баща на себе си, ядосан Corrado и комисарят по просто да го хвърли в обвинението на лицето е най-негово командване Tindari уби майка на момичето.

Старецът вдигна ръка в знак на протест отново.

- Какво знаеш за него? Освен ако не можете да разберете нещо в нашите сицилиански работи? Tindari не е виновен, дори напротив; когато нападателите избягали, той се втурна да помага и успя да спаси момичето от огъня. Тази история се проведе в хиляда деветстотин и седемдесетата година. Никога досега не съм виждал Сицилия такъв срам. За да се атакува една жена с дете. - Той прокара ръка по челото си и каза мрачно: - виновен лекарства е, че те се осмеляват да всички правила на чест. Преди заповяда само на няколко души, а всички останали да ги подчиняват. Но тъй като аз отидох в търговията с наркотици, всички наведнъж иска да стане богат, и началото на войната, както и всички започнаха да се бият един срещу друг, а не пренебрегвайки всякакви средства. Загубихме всичко уважение един към друг ...

Старецът изпусна дълбока въздишка, сякаш признава импотентност му, тъй като всичко в света е отишло с главата надолу. И още веднъж попитах къде Lorella.

- Искам да я видя, - каза той - и след това трябва да бъде незабавно изпратен обратно в Германия.

- Не, - каза комисарят - аз трябва да я вземе за този баща.

За първи път говори главата на семейството, винаги имайте права и пазят себе си в ръцете на нервна. Той не успя да скрие тревогата си.

- Не правете това, комисар, - каза той, гледайки твърдо в очите му Cattani. - Би било жестоко от вас. Всъщност Frawley за нея непознат, тя не знаеше. Вие искате да я вземе за някакъв умиращ старец, и непознат тук толкова лишен от двама бащи. - Той се опита да направи гласа си убедителност. - Не, - продължи той - никой не трябва да знае истината. Нека момичето винаги ще бъде Lorella De Pizis. Ако става дума за враговете ми, че тя е дъщеря ми, тя е изпратен в другия свят без съжаление.

Съгласявайки се има предвид с тази възможност, Конрад се втренчи в стареца. И той добави:

- Ако изпълни това, което искам, аз ще ви кажа цялата история на мафията в последните тридесет години.

Cattani не е имал време да му отговоря. Внимание всички привлечени няколко крясъка в коридора. Cattani Lorella позна гласа - той е длъжен да го постави на баща си.

- Къде е той? Искам да го видя!

Тя отвори рязко вратата и се втурна в ръцете на главата на семейството.