Преминаването описващ македонски Ренесанс
Ростов припомни в този момент странен разговор, че той е с Dolokhov пъти. - "Play за щастие Само глупаци", каза тогава Dolokhov.
- Страхувам се да играят с мен ли си? - Сега той каза Dolokhov сякаш гадание помисли Ростов, и се усмихна. Заради усмивката му Ростов видя в това настроение на ума, което е имал по време на обяд в клуба и дори в онези времена, когато, като че ли са отегчени от ежедневието, Dolokhov почувстваха необходимост от това, което някои странно, най-вече с насилие, да действа от нея ,
Ростов се почувства неудобно; търсеше и не виждам в съзнанието му шега, която ще отговори на думите на Dolokhov. Но преди да успее да го направи, Dolokhov, гледайки право в лицето на Ростов, бавно и съзнателно, така че всички да чуят, му каза:
- И не забравяйте, ние говорихме с вас за играта ... глупак, който иска да играе за късмет; Вероятно трябва да играе, а аз искам да опитам.
"Опитайте се да бъдете щастливи, или може би?" Мисъл Ростов.
- Да, и това е по-добре да не играе, - добави той и tresnuv разкъсан палубата, той добави: - Банкови, дами и господа!
Pridvinuv напред пари Dolokhov подготвени да се справят. Ростов седна до него и в началото не игра. Dolokhov, поглеждайки към него.
- Защо не играеш? - каза Dolokhov. И странно, Николас усети необходимостта от предприемане на картата, го постави на леко понижаване, и да започне играта.
- С мен няма пари - каза Ростов.
- Повярвайте!
Ростов постави пет рубли върху карта и загуби, сложи повече и отново губи. Dolokhov убит, т. Д. е спечелил десет карти в поредица от Ростов.
- Господи, - каза той, prometav известно време - моля се влагат пари в картата, и след това мога да се объркват в сметките.
Един от играчите, каза, че се надява да успее да повярва.
- Вярвате ли, може, но аз се страхувам да се объркват; с молба да се влагат пари в картата, - отвърна той Dolokhov. - Не се притеснявайте, вие и аз се номерират - добави той Ростов.
Играта продължи: лакей, без да спира, проведено шампанското.
Всички карти Ростов се борили, и то е написано до 800 м рубли. Той е бил вписан на картата 800 тона рубли, но по това време, тъй като той е бил шампанското, той промени решението си и отново пише обикновен джакпот двадесет рубли.
- Оставете - каза Dolokhov, макар да изглежда, и не гледам Ростов - по-скоро спечели. Други дават, и да ви победи. Или се страхува от мен? - повтори той.
Ростов се подчини, наляво написан на 800 и да изложат на седмицата купа с скъсан ъгъл, който вдигна от земята. Той си спомни добре след това. Той сложи на седмицата купа, писане върху него счупен тебешир 800, кръг, прави фигури; Drank шампанско сервира чаша затоплена, Dolohov се усмихна на думите, и със свито сърце, предвиждане на седем, погледна ръцете на Dolokhov държеше запасите. Печели или губи от седмицата купа означаваше много за Ростов. В неделя на граф Иля Ростов миналата седмица даде на сина си две хиляди рубли, а той никога не обичаше да говори за финансовите затруднения, му казах, че парите през май миналата година, и затова той попита сина си да бъде в този момент poekonomnee. Николай каза, че той е бил и е твърде много, и че той дава думата на чест да не заемат повече пари до пролетта. Сега, от тези пари е 1200 рубли. Следователно, седем от сърцата означаваше не само загубата 1600 рубли, но също така и необходимостта от промяна на тази дума. Той наблюдаваше със затаен дъх в ръцете на Dolokhov и си помислих: "Е, бързаме, дай ми тази карта, и аз се капачката, да напускат дома на вечеря с Денисов, Наташа и Соня, и със сигурност никога не е вярно в ръцете ми няма да карти." В този момент домашния живот на шегите си с Петя, разговори с Соня, дуети с Наташа, пикет с баща си, а дори и на тихата леглото в дома на главния готвач, с такава сила, яснота и красота се яви пред него, сякаш всичко беше отдавна отминали, изгубени и безценно щастие. Не можеше да позволи глупав инцидент, принуждавайки седем първо да отида в дясно от ляво, може да го лиши от всичко това ново свидетелство, отново осветен щастие и го потопи в бездната на друга неизпитани и неопределена мизерия. Не можеше да бъде, но той все още чака със затаен движение Dolokhov ръце. Shirokokostye, червеникави ръцете на тези, с коса, която влезе в ризата му, поставени тесте карти; взеха подаващата тръба и стъклото.
- Значи не те е страх да играят с мен? - повторих аз Dolokhov, и като че ли да се разкаже една забавна история, той сложи картите предадени на стола си и се усмихна бавно започна да се каже:
- Да, сър, ми беше казано, че в Москва отхвърли слуховете, че аз фулмастер, така че аз ви съветваме да бъдете внимателни с мен.
- Е, мечовете! - каза Ростов.
- О, лелята Москва! - каза Dolokhov с усмивка и взе картата.
- Ааа! - Аз почти извика Ростов, повишаване на двете си ръце, за да косата си. Седем, което е необходимо, за да му лежеше в горната част, първата карта в тестето. Той загуби повече, отколкото той може да плати.
- Но вие не ровя, - каза Dolohov, поглеждайки към Ростов, и продължава да се хвърлят.
Половин час по-късно, по-голямата част от играчите вече шеговито погледна в тяхната собствена игра.
Цялата игра се фокусира върху един Ростов. Вместо хиляда и шестстотин рубли за него се записва дълга колона от числа, които той смята, че десет хиляди, но това сега, тъй като той смътно се досетили вече се издига до петнадесет хиляди. Всъщност рекорда вече надвишава двадесет хиляди рубли. Dolokhov вече не слушаше и разказва истории; Той наблюдаваше всяко движение на ръцете Ростов и за кратко се огледа от време на време си рекорд за него. Той реши да продължи да играе толкова дълго, колкото записа, това се издига на четиредесет и три хиляди. Броят на тях е избран, защото четиридесет и три е сборът от това е пълна с Sony през годините. Ростов, облягайки глава на ръцете си, седнал пред надраска, облян с вино, маса пълна с карти. Една болезнено впечатление не го напусне: това shirokokostye, червеникави ръце с коса, влезли в ризата му, тези ръце, които той обичаше и мразени, го държеше в тяхната власт.
"Шестстотин рубли, асо, ъгъла, а девет ... това е невъзможно да се спечели отново! ... И това ще бъде забавно къща ... Джак в СИ ... тя не може да бъде! ... И защо той го направи с мен? ..." помислих и си спомни Ростов. Понякога той поставя голяма карта; но Dolokhov отказа да я бие, а той назначава джакпота. Николас примирил с него, а след това се молеше на Бога, когато той се помоли на бойното поле на мост Amshtetenskom на; след това да се мисли, че една карта, че първият ще падне в ръката му от купчина сгънати карти под масата, която ще го спаси; След това брои колко дантели на сакото си, както и с еднакъв брой точки, карта се опитва да сложи цялата загуба, тогава се огледа за помощ на други играчи, а след това се втренчи в студена лицето на Dolokhov е сега, и се опитва да се получи, че го е направил.
"Той знае какво означава тя за мен тази загуба. Той не може да пожелая смъртта ми? В края на краищата, той е мой приятел. Защото аз го обичах ... Но той не е виновен; Ами той трябва да направи, когато той носи щастие? И аз не съм виновен, каза си той. Съм направил нищо лошо. Дали съм убил някого, аз съм обиден и пожела зло? За това, което е ужасно нещастие? И когато е започнала? Не толкова отдавна стигнах до тази таблица с идеята за спечелване на сто рубли, за да купуват майка ми имен ден това поле и се прибера вкъщи. Бях толкова щастлива, толкова свободен, забавно! И аз не осъзнавах тогава как бях щастлива! Когато всичко свърши, и, когато е започнала нова, ужасно състояние? Какво маркирана тази промяна? Аз все още просто си седи на това място, на тази маса, а също така избран, и да представи на картите и погледна към тези shirokokostye, сръчните ръце. След тия неща и това, което е направил? Аз съм здрав, силен, и все още е едно и също, и всичко това в едно и също място. Не, това не може да бъде! Вярно е, всичко това не свършва. "
личните инструменти
инструменти
На други езици
Свързани статии