Ако в дома ви скъпи за вас,
Къде сте били vykormlen български,
Под тавана греди,
Къде се намираш в люлка люлеене, плуваше;
Ако пътищата в къщата
Можете стената на пещта и ъгли,
Дядо, прадядо и баща
Стъпвали етажа;
Ако стойността на майка си -
Можете да изведете на гръдния кош,
Къде мляко отдавна го няма,
Само вие можете да се гушкаме буза;
Ако не трябва да издържат силите
За да фашист, стана разквартирувани,
Набръчкана бузите бият,
Плюя на ръката ликвидация;
За същото с ръцете си,
Какво сте направили, за да люлка,
Viper промива бельо
И той стела легло ...
Ако не забрави баща си,
Това ви разтърси в ръцете му,
Това беше добър войник
И загуби в Карпатите снеговете,
Какво убит Волга, от другата страна на Дон,
За съдбата на родината си;
Ако не го искам
Обърнах се в гроба си,
портрет Това войник в кръстовете
Фашистка и взе думата, изтръгната
И очите на майка си
На пръв поглед тя дойде ...
Ако не искате да дадете
Този, с който ходи заедно,
Едно, че дълга целувка
Ти не си посмял да - така че я обича -
За да нацистите го на живо
Дойде на власт, държейки в ъгъла,
И те разпънат на кръст по пътя си,
Naked, на пода;
За да стигне до тези три кучета
Стоновете, в омраза, в кръвта
Всичко, което е свято вие сами брега
С цялата сила на любовта на човека ...
Ако фашистка с пистолет
Вие не искате да дадете някога
Къщата, в която сте живели, съпруга и майка,
Всичко, което ние наричаме дом -
Знайте, че никой не трябва да спаси,
Ако не го спаси;
Знайте, че никой няма да убие,
Ако не е убил.
И докато той не е бил убит,
Вие не говорят за любовта си,
Земя, където е израснал, и къщата, където той е живял,
Тяхната родина не се обади.
Нека фашисткия уби брат си,
Нека фашистите убити един съсед -
Този брат и вашият съсед е отмъщението,
И не е нужно извинение.
За други не се облегна назад,
От пушка на някой друг, не е отмъщение.
Всеки фашисткия уби брат си -
Това беше той, а не вие сте войник.
Така убие фашист, че той,
И не ти лежеше на земята,
Не е в дома си, за да стене
И това е за мъртвите.
Така че той искаше да, по негова вина -
Нека да го изгори къщата си, а не твой,
И не позволявайте на жена си,
И нека да бъде вдовица.
Не позволявайте на вашите isplachetsya,
А майка му е родила,
Не е твоя, и семейството му
Оставете го да бъде загубено в очакване.
Така убие поне един!
Така че да го убие възможно най-скоро!
Колко пъти сте го види,
Много пъти и да го убие!
Анализът на стихотворението "Ако вие, пътищата на жилищата си," Симонов
Симонов - един от най-известните съветски писатели, повечето от чиято работа беше посветена на Великата отечествена война. Саймън е работил като военен кореспондент по време на войната, така че техните произведения, написани под влиянието на преките наблюдения. Това им дава много силна емоционална оцветяване. Ярък пример за това е стихотворението "Ако пътищата, къщата си" (1942).
Първоначално, поемата е по-твърда име - "Убий го!". Промените бяха направени през 1966 г. по времето на публикуване на пълните произведения на среща на Саймън. В допълнение към промяна на името на целия стих за бащата е бил добавен. Също така, думата "немски" е променено на "фашистка".
Първата версия е много по-трудно и по-открито. Сега много хора не осъзнават колко ужасно тази война. Симонов и видели хора застреляни и измъчвани, изнасилени жени, чувствам миризмата на изгоряло човешко месо. През 1942 г., фразата "да го убият" естествено възприема и изрази искреното нужда от целия съветски народ.
по-късно е добавен Stanza с баща си. Саймън първоначално се използва само снимки на жени, които се нуждаят от мъжки защита. Показване на възможните последствия, той се отнася до пряко подстрекателство, за да убие врага. Човекът, който все още не е направил това, не може да бъде войник. Вместо това, той защитава друга родина.
Емоционалното интензивността на поемата повече се увеличава. Симонов дава мощност от натрупаната омраза и призовава да изгори къщата фашист, оставяйки жена си вдовица и майка донесе отчаяние. Но това безмилостна изискване не се основава на кръвожадността на поета. Това е най-справедливо възмездие за всички проблеми, причинени от фашизма и страдание ( "защото искаше да, по негова вина"). В края на думата "убие" се повтаря три пъти и усилва чрез добавяне на "бърза" и "най-малко един".
Саймън не може да бъде обвинен в прекомерна жестокост. Такива са тези ужасни години. Фашизмът на съветска територия се води война на физическото унищожаване на населението. Следователно, в отговор на такова действие е подходящо.
Анатолий типичен шизофреник нацистка тревожи за размера на територията, което абсолютно не ме интересува, че войната носи смърт и разрушение, горят в ада ... дядо.
Право и се стигне до сълзи.
Ние нямаме време да не забравяме нашите герои!
Да! Много нацисти стихотворение смачка. Вероятно същия брой български прекъсване шедьовър ", ние никога няма да бъдем братя." О, и гъзове прекомерно висок.
Силни думи. Мисля, че всеки нормален човек ще намери в тях силата да се обясни, камо ли да оправдае тяхната истина ...
Какво патриотични, силна поезия!
Колко пъти го видиш много пъти и да убие ...
Прочетете стих на поета Константин Симонов - да го убие (Ако вие къщата си пътища) Онлайн Ръжда: най-доброто, красивото стихотворение на български и чуждестранни поети, класически за любовта, природата, живота, дом на деца и възрастни.
най-добрите поети
Свързани статии