Страница 1 от 8
Карлсон, който живее на покрива
- Аз не съм просто един обикновен дете - каза Хлапето.
Но това със сигурност не е вярно. В крайна сметка, има толкова много момчета, които са на седем години, които имат сини очи, ушите мръсни и скъсани бикини на коленете си, че няма нищо да се съмняваме: Хлапето - просто един обикновен момче.
Босе петнадесет години, а той по-лесно се намира в футболни голове от училищното настоятелство, така че - това също е много обикновено момче.
Бетан четиринадесет години, а тя плитките косата си точно същото, както и останалите най-обикновени момичета.
Навсякъде в къщата има само едно нещо, което не е съвсем обикновен създание - Карлсон, който живее на покрива. Да, той живее на покрива, и този, който е изключително. Може би, в други градове положението е различно, но в Стокхолм почти никога не се случва на всеки, който живее на покрива, но все пак в отделна малка къща. Но Карлсон, представете си, живеещи там.
Carlson - това е малко пълничък уверен човек, а освен това той е в състояние да лети. Самолети и хеликоптери могат да летят всичко друго, но Карлсон е в състояние да лети сам. Той имал само да натиснете един бутон на стомаха му като зад него веднага започва завързан мотор. За миг, докато витлото не се върти правилно, Карлсон стои неподвижен, но когато двигателят ще работи с всички сили и средства, Карлсон се извисява нависоко и летенето, олюлявайки се леко, с такъв важен и достоен оглед на това, ако всеки директор - разбира се, ако можете да си представите директор с перка на гърба му.
Carlson перфектно живее в малка къща на покрива. В вечер, той седеше на верандата и пушеше лула, но гледат към звездите. От покрива, разбира се, звездите се виждат по-добре от прозорци, така че може само да се чудя, че толкова малко хора живеят по покривите. Тя трябва да бъде на другите наематели не осъзнават, просто се заселят на покрива. В края на краищата, те не знаят, че има Карлсън дома си, тъй като къщата скрит зад голям комин. И като цяло, независимо дали са възрастни ще обърнат внимание на някаква малка къща, дори и да се препънат по него?
След като коминочистач изведнъж видях една къща Карлсън. Той беше много изненадан и си каза:
- Странно ... House. Не може да бъде! има малка къща на покрива. Как би могъл да бъде тук?
После се качи в комина на коминочистач, забравих за къщата и със сигурност никога не съм мислил за това.
Хлапето беше много щастлив, че се срещна с Карлсон. След като Карлсон насам-натам, започна извънредно приключение. трябва да е също Карлсън удоволствие да посрещне бебето. В крайна сметка, каквото и да се каже, и не е много удобно да живее сам в малка къща, а дори и в тази, на която никой не чува. За съжаление, ако няма кой да вика: Когато летят покрай "Хей, Карлсон!".
Тяхното познанство беше един от онези нещастници, дни, когато не трябва да бъде предоставена на децата никакво удоволствие, въпреки че обикновено бъде Бейб прекрасно. След като бебето - един от любимците на цялото семейство, и всички го разваля, веднага след като той може. Но този ден всичко мина с главата надолу. Мама му се скара за това, което той някога изтръгнат панталони, Бетан извика към него: "Избършете носа си!" И баща ми беше ядосан, защото момчето дойде късно от училище.
- По улиците на бави! - каза татко.
"По улиците на бави!" Но татко не знаех, че на път за вкъщи той се срещна хлапето кученце. Прекрасен, прекрасен кученце който подуши малки деца и приятелски махаше с опашка, сякаш искаше да му стане кученце.
Ако зависеше от Хлапето, кученце желание ще се проведе веднага. Но проблемът е, че мама и татко за нищо няма да се запази едно куче в къщата. Освен това, от ъгъла изведнъж се оказа, някои леля и извика: "Рики! Рики! Ето! "- и след това детето е съвсем ясно, че това кученце никога няма да си кученце.
- Изглежда, че през целия си живот и ще живея без куче - горчиво каза Хлапето, когато всичко се обърна срещу него. - Тук, в
- Уважаеми Baby, защото имате всички нас! - каза мама.
- Не знам ... - с още по-голяма горчивина Kid каза, защото той изведнъж си помисли, че той наистина не е някой или нещо друго.
Въпреки това, той е в стаята си, и той отиде там.
Беше ясно, пролетна вечер, прозорците бяха отворени и бели завеси се люлееха бавно, сякаш за поздрав с малки бледи звезди, току-що се появи на чиста изворна небето. Хлапето се облегна на прозореца и погледна през прозореца. Помисли си колко прекрасно кученце, който го срещнах днес. Може би, това кученце в момента е в една кошница в кухнята и всяко момче - няма дете, а другият - е седнал до него на пода, гали рошавата си глава и казва: "Рики, ти си прекрасен куче!"
Kid въздъхна. Изведнъж чу някакъв слаб шум в ушите. Тя се усилваше, и това е как ще изглежда странно, летящи покрай прозореца дебелак. Това е Карлсон, който живее на покрива. Но докато детето не го знаеше.
Карлсон изглеждаше малко дете внимателни, гледа дълго и полетя напред. Веднъж при надморска височина, той направи един малък кръг над покрива, той прелетя около тръбата и отново се обърна към прозореца. Тогава той набра скорост и се стрелна покрай малко дете, като малък самолет. Той направи втория кръг. След третия.
Хлапето все още стоеше и чакаше какво ще се случи по-нататък. Той просто заслепени от вълнението и обратно обхождане - това не е всеки ден летят покрай прозорците на малко мазнини човек.
Един мъж извън прозореца междувременно се забави и, идващи до перваза на прозореца, той каза:
- Здравейте! Мога ли да имам една минута, за да се приземи тук?
- Да, моля - каза набързо Хлапето, и добави: - Какво е толкова трудно да се лети?
- Аз - не е малко - това се казва, важно Карлсон - защото аз съм най-добрият скитник в света! Но аз не бих го посъветвал селяндур, погледнах като чувал с сено, имитира мен.
Хлапето си помисли, че "чувал с сено", вие не трябва да се обиди, но реши да не се опитвайте да лети.
- Как се казваш? - попита Карлсон.
- Kid. Въпреки, че наистина съм Сванте Svanteson.
- Хей, Карлсон! - каза Хлапето.
- На колко години сте? - попита Карлсон.
- Седем - каза Kid.
- Отлично. Продължавайки разговора, - каза той.
След това бързо се окачи на перваза на прозореца, един по един своите малки пухкави крака и се озова в една стая.
- И на колко години сте? - Попитах Хлапето, решавайки, че Карлсон се държи твърде детински за чичо възрастен.
- На колко години съм? - попита Карлсон. - Аз съм мъж в разцвета на силите си, толкова повече не мога да ви кажа нищо.
Хлапето не точно се разбере какво означава да бъдеш мъж в разцвета на силите си. Може би той също един мъж в разцвета на силите си, но все още не знае за това? Така че той попита предпазливо:
- На каква възраст е разцвет на силите?
- Каквото! - Карлсон казва с доволна усмивка. - Като цяло, най-малко, когато става дума за мен. Аз съм красива, интелигентна и умерено добре нахранени мъж в разцвета на силите си!
Той се приближи до рафта с книги и извади малко дете да стои там играчка парен двигател.
- Нека да го стартирате - предложи Карлсон.
- Не папа не може - каза Хлапето. - Машината може да се управлява само с баща ми или шеф.
- С папата, с шефа или с Карлсон, който живее на покрива. Най-добрият експерт в света на парни двигатели - това е Карлсон, който живее на покрива. Затова кажете на баща ти! - каза Карлсон.
Той бързо грабна бутилката с метилов спирт, който стоеше до колата, пълна малка алкохол лампа и запали фитила.
Докато Карлсон и е най-добрият в света специалист по парни машини, той изля метилов спирт по-скоро тромав и дори да го хвърли, така че на рафта, оформени denaturatnoe езеро. Тя веднага се запали, и танцуваха върху полирана повърхност на смешни сини пламъци. Хлапето изкрещя от ужас и скочи.
- Спокойно, но спокойно! - Карлсон казва и вдигна дебеличка си ръка.
Но бебето не може да стои на едно място, като видя огъня. Той бързо сграбчи един парцал и заковани пламъци. От полирана повърхност на рафтовете имаше някои големи грозни петна.
- Вижте колко развалена полк! - нетърпеливо каза Хлапето. - Какво би казал на майка сега?
- Това е нищо, това се случва! Няколко малки петна върху рафта с книги - това се случва. Затова кажете на майка си.
Carlson коленичи до парната машина, а очите му искряха.
- Сега тя започва да работи.
Всъщност, по-малко от секунда, като парната машина работи. Foot, пеша, пеша ... - тя се надува. О, това е най-красивата от всички парни двигатели, които можете да си представите, и Карлсон изглеждаше толкова горд и щастлив, сякаш го е измислил.
- Трябва да се провери предпазния клапан, - изведнъж каза Карлсон и започна да се обърне някакво малко ръка. - Ако не се покажат предпазните клапани, аварии се случват.
Ft фута фут ... - бухнали колата по-бързо и по-бързо. - Foot-фута-фута Към края тя започна да се задуши, просто тичах в галоп. Очите му блестяха от Карлсън.
А дете вече е престанал да скърбя място на рафта. Той е щастлив, че има такава прекрасна парен двигател с и че той се срещна с Карлсън, най-добрите в света специалист по парни машини, което е толкова добре изпитан своя предпазен клапан.
- Е, дете, - каза Карлсон - че това е наистина "един крак крак крак"! Това е, което аз разбирам! Най-добрият в света спе ...
Но, за да завършите Карлсън не го направи, защото в този момент се чу силен взрив, а парната машина изчезна, както и неговите фрагменти са пръснати из стаята.
- Тя избухна! - Карлсон извика радостно, сякаш не можеше да направи с парен двигател е най-интересният акцент. - Честно казано, тя експлодира! Какво рев! Това е страхотно!
Но бебето не може да сподели радостта от Карлсън. Беше объркан, с сълзи на очи.
- Моят парна машина ... - изхлипа той. - Моят парен двигател счупи на парчета!
- Това е нищо, това се случва! - И Карлсон небрежно махна с малкия си закръглена ръка. - Ще ви дам още по-добър автомобил - това е успокояващо на бебето.
- Вие? - Изненадан дете.
- Разбира се. Аз съм там, няколко хиляди парни двигатели.
- Откъде взехте там?
- На горния етаж в къщата ми на покрива.
- Имате ли къща на покрива? - Попитах Хлапето. - И няколко хиляди парни двигатели?
- Е, да. О, няколко стотин със сигурност.
- Колкото и да искам да отида в дома си! - каза Хлапето.
Беше трудно да се повярва: малка къща на покрива, и живее в него ... Карлсон
- Просто мисля, къща, пълна с парни двигатели! - каза Хлапето. - Двеста автомобили!
- Е, аз не точно разглежда като им остави там - каза Карлсон - но със сигурност не по-малко от няколко десетки.
- А ще ми дадеш една кола?
- Не, първо трябва да ги разгледа по-малко, проверете предпазните клапани ... Е, и други подобни. Спокоен, но спокойно! Ще получите колата онзи ден.
Хлапето започна да събира парчета от пода на това, което се използва за да си парен двигател.
- Мога да си представя как ядосан татко - каза той нетърпеливо.
Карлсон вдигна вежди учудено:
- Защото на парната машина? Защо, това е глупост, това се случва. Трябва ли да се притеснявате за това! Затова кажете на баща ти. Щях да го кажа, то себе си, но бързам и затова не мога да остана тук ... Аз не ще бъде в състояние да отговори на баща си и днес.
- Това е много добре, че дойде при мен, - каза Хлапето. - Въпреки че, разбира се, парната машина още ... Вие никога няма да летят тук?
- Спокойно, но спокойно! - Карлсон казва и натисна един бутон върху стомаха му.
Моторът бръмчеше, но Карлсон все още стоеше неподвижен и зачака разпускане на витлото при пълна мощност. Но сега Карлсон вдигна поглед от пода и направи няколко обиколки.
- Motor нещо чука. Ще трябва да лети в магазина, за да го има смазани. Разбира се, аз можех да го направя, да, беда, няма време ... Мисля, че все още изглежда в работилницата. Kid също мислех, че би било по-разумно. Карлсон отлетя през отворения прозорец; малкия си закръглена фигура ясно се издигаше през пролетта, със звезди небе.
- Ей, хлапе! - извика Карлсон, махна с пухкавите си ръце и изчезна.