За какво си мислиш, на първо място, не забравяйте, когато работата по филма "Мълчанието на агнетата"?

Дотогава никога не съм бил на снимачна площадка. Заснет в Питсбърг на завод реактивен двигател. Това беше най-голямата сграда на онези, в които съм се: това е възможно да се приземи самолета. Вътре са построени три или четири етажни декорации, изобразяващи затвора Лектър. Въпреки замислена само един отиват два кадъра, че камерата ще стрелят през парапета и стълбите, той планира да създаде подходяща място за тях. Когато го видях, челюстта ми просто пусна стотици хора са работили по тези набори, буквално изготвяне прах върху мними скали. [. ] Стоях там безумие и [производител] Ед Saxon ме погледна, засмя и каза: "Това е, което той правеше, Тед"

Има ли съвпадат с визията си?

Всички в съответствие с невероятна точност. След това, все още бях много филми, но не е моя скрипт не е филм, точно както точно според вътрешния си представяне, като тази снимка. Това беше невероятно. Джонатан и ние бяхме на една и съща дължина на вълната.

Ако говорим за процеса на адаптация на книгата, колко Том Харис е участвал в този процес?

Е, аз знаех малко от Том Харис, се срещнахме в Ню Йорк. Той е бил клиент на галерията, където жена ми работи. Така че аз пресече пътя с него, имахме вечеря веднъж или два пъти. Той знаеше, че съм фен на книгите му, и каза: "Аз съм за написването на нова. Може да ви е интересно да се види. " Помислих си: "Разбира се", но нямах представа, че ще бъде за работа. Няколко седмици по-късно получих предварително копие на "Мълчанието на агнетата" - тя преглътна в един или два дни и си помислих: "Това е невероятно, той отново се остане по-назад."

Авансово копирате ви впечатли.

Аз просто нокаутиран. Това беше една от онези книги, които излизат на всеки 10 или 20 години. Подобно на "Кръстникът". Тази книга е толкова умен и добре обмислено, че критиците са готови да му се възхищават, и така вълнуващи, че не оставя безразличен и по-широка аудитория. Сложната парцела, невероятни герои, прекрасни обрати. Просто си мислех: "Това е една мечта." И жена ми каза: "[Сценаристът] Уилям Голдман или някой друг може вече да е написано адаптация. Обадете се на вашия агент. " [. ] Скоро научих, че Орион Pictures са на път да са закупили правата и Джийн Хекман - напиша сценарий да направя филм като режисьор и да играе в него.

Как успя да се присъедини към проекта?

Как се случи това?

Той доказа, умнико, вид. Срещнахме се в дома си в Санта Фе, а аз почти се блъсна в палачинка, за да го убеди. Той каза: "Ами, аз мисля. Да се ​​срещнем в Чикаго ", той тогава имаше снима филм с Томи Лий Джоунс. Запознах го с по-подробна представа за няколко седмици по-късно в Чикаго хотелска стая. По време на тази среща, той лежеше на пода, защото бе болен от спин. Той имаше някои странни идеи за това как да се визуализира нещо във филма, който аз не бях много щастлив, но след това аз просто прехапа устни. Най-накрая той каза: "Добре, вашата работа."

Какви бяха тези странни идеи?

Той описа доста странен начин на Кларис Старлинг, който му се яви в небето, нещо като: "Ние можем да видим как ще се появява в небето." Тогава си помислих: "Добре, Жан, отделете няколко минути, малко Tylenol." Той все още не е решила дали да играе Лектър: след като той прави един филм, може би е по-добре да играе Крофорд. След това бях с него никога не говореше. Той подаде оставка от проекта, когато написах първата чернова, без да каже нито дума за мен. ние не се срещнат преди да завърши сценария с Джонатан Дем.

Мога ли да си представите Хекман в ролята на Ханибал Лектър?

Не, но това би било добра Крофорд. Интересно е, че от самото начало аз работя по сценария мисля за Антъни Хопкинс и Джоди Фостър.

Герой в роман на Харис се различава от Антъни Хопкинс. Той е трябвало да бъде литовски.

Да, той го описва с червени очи и по шест пръста на едната ръка. Книгата е брилянтен. Когато ние решихме, че за това, как да се премахне успешен филм, той изхожда от факта, че този филм адаптация на един от най-ярките трилърите, писана някога. Опитахме се да не го притеснявам.

Защо винаги представени Хопкинс като Ханибал?

Винаги съм се възхищавал му като актьор. Речта му беше толкова театрален. Не можех да си представя всеки американски актьор, който може да изрече тези сигнали, така че ние не се психически, представени в кавички думите му. Говореше се за Дъстин Хофман, Робърт Дювал, Робърт Де Ниро, но винаги съм вярвал, че Антъни Хопкинс е, че сексуалността, която има това ужасно секси характер. Той е много, много странно. Не можете да фалшив тази пъргавина на големия екран.

Мишел Пфайфър се явява на прослушване за ролята на Кларис?

Да. Дем иска да се свърже с нея, тъй като директорите често искат да стреля актрисата, с които той е работил по предходния проект. [И тези двамата работиха заедно по "Омъжена за мафията" (1988).] Мишел е прекрасна актриса, но тя реши, че този филм е прекалено жесток за нея. Същото се казва Джийн Хекман. Винаги съм си мислел, че на екрана няма да е жестокост. Психологически сложен и тревожен, но в действителност има много малко насилие. Той има ужасяващи елементи, но ние не ги виждаме. Въпреки че трябва да се отдаде почит, дълбоко вълна модел.

Както и имаше имиджа на Джоди Фостър?

Тя ми се обади когато пишех първата чернова. Ние никога не се е срещал преди. Тя току-що е получил "Оскар" за "Обвинен" и ме последва в кабинета на някой друг, когато написах. Звънецът и чух в слушалката: ". Тъй като каза Джоди Фостър" Ние си поприказва за известно време. Тя ми каза: "Може би един ден ще напиша за мен е добра роля." Отговорих: "Мисля, че писането е вече голяма роля за вас." Какво е това: "Аз знам".

Отначало тя отказва да Джонатан. Ние говорихме за това в първата среща, и за щастие той е променил решението си. Тя му се свързва и му казал: ". Знам, че сте избрали първоначално не е мен, но аз отивам да играя тази роля" Тя беше упорит.

Какво чувствате, когато можеше да се чуе Хопкинс казва реплика на Ханибал?

Обичаш ли играта му?

Да. Притеснявам се, че тя ще се преиграе. Когато само стрелба започна, аз се блъсна в него по време на вечеря в хотел в Питсбърг. И аз имах неблагоразумието да попитам как той щеше да играе ", за да изберете тези моменти, когато се оказва, че луд?". Той ме погледна и каза: "О, не. Мисля, че ако вие сте луд, сърдиш ли се през цялото време. " Аз не изглежда убедителен и разумен. Но той беше прав. Вие не изберете, когато сте луд или нормален.

В крайна сметка, това невероятно изпълнение. Аз не знам дали сте забелязали, но това започва да мига само веднъж в целия филм, както и действа бавно, драматично, когато момичето се събужда болезнени спомени за смъртта на баща си, или нещо подобно. Той като че ли да пийнете чаша вино. В други случаи, а очите му напълно отворен. Той обучени да го представят.

Ако сте се опитали да се адаптират към разкаже историята от гледна точка на Кларис Старлинг на. Защо?

В същото време това беше необичайно - да видим силна, смела жена като главен герой. Да, необичайно за времето си. След това се провежда по-често. Преди няколко години, аз говорих с Джонатан за това как този филм е разбит толкова много правила и все още се премахват и ефектен холивудски трилър. Много многословен, много интелигентен. В които няма кола преследвания и експлозии. Главният герой е жена, а не мъж. Това не е в физическа опасност до края на филма. Всички правилата са счупени.

Връщайки се към разговора за сценария. Дали да участват в работата на Томас Харис?

В действителност, в продължение на десет години той дори не бях гледал филма. Той каза: "Аз не искам главата ми проникна визия на някой друг от тези знаци, а аз съм все още се опитва да пише за тях в други книги."

Джонатан Лий те помолих да промени нищо, когато сте били на работа по проекта за НБА?

Той е малко "избута" ми: "Смятате ли, че би било подходящо в историята на една жена, която като дете е бил убит агнетата, а тя не е в състояние да ги спаси? Дали ще има чувство за неудовлетвореност тук? Важно ли е, че тя не би могла да спаси агнето? ". Аз му отговорих: "Не ми пука за тези агнета, но тя не се грижи, и е важно за мен." На сцената, когато се среща с Лектър сенатор в терминала на летището, Джонатан каза: "Аз мислех, че Лектър ще се държи по-отвратително. И все пак на САЩ сенатор в ръцете си. " Така че трябваше да излезе с някои лоши неща в тази сцена, която не беше в книгата.

писането Gabma Джеймс беше трудно, защото веднага след като реших, че ще разкаже историята най-вече от гледна точка на Кларис, имаше ограничения в образа на героя. Така че аз не можех да го драматизираме тежко. Ако не може да получи в главата му, а и не може да обясни как става това, което става. Ако не може да покаже ретроспекции на трудно детство, или нещо подобно, то се превърна в един вид шифър. Но аз спасих играта Тед Ливайн и Джонатан Дем. Те казаха: "Добре, нека просто да го покажа. Тъй като той прави нещо. Как се облича? Какво бижута е? Как да рисувате? Каква музика харесва? "Всичко, което те показаха на снимачната площадка. От страна на Тед беше много смел.

Беше ли в сценария сцена, когато Бъфало Бил танцува гола?

Аз не мисля. Подобно на всички останали, аз бях шокиран, когато видях как той се скри гениталиите си крак и позира: "О, Боже мой" - си мислех. Когато Джоди го видях за първи път, тя каза: "А истината не е само по себе си". Това е една и съща идея. И на ринга в зърното, както и други детайли са изчезнали в сценария.

Каква беше атмосферата на снимачната площадка?

Джонатан играе актьорите. Той обича, когато един филм се превръща в един вид семейни филми, така че всичко започва от рамката. И аз бях там - той изигра един от полицаите, който се е разпаднала на грешната къщата. Ед Saxon изигра главата в буркан. И един от асистентите - чиновник в офис машини, но сцената е бил отрязан. Тя Джоди Фостър е на колата с думите: "Кларис Старлинг, взимам колата си." Това беше цялата сцена. Но Йонатан каза на асистента: "Нека да й даде нещо", както е в "скрита камера".

И Джоди курорти в бързината и каза: "Здравейте, аз съм на Кларис Старлинг," и той го дава отговор: "Може ли документи?". Разбира се, Джоди няма да излезе от образа и започва да импровизира. Отговорите на помощник: "Знаеш ли, това не е достатъчно. Имате ли свидетелство за управление, получено в това състояние? Има регистрират в хотел? "И накрая, най-накрая Джоди Фостър не издържа и започва да се смее. Просто всичко се срина в смях. Ето как Джонатан държат светлина настроение дори в този тъмен филм.

Ние всички отхвърли офертата, с изключение на Тони Хопкинс, който не можа да устои да играе важна роля изкушение. Ние решихме, че след няколко години на борба с тази история Том стана друг поглед към своите герои. Ние не може да приеме идеята, че привлича Кларис Ханибал, както е писано в книгата. Беше като предателство на своя герой. Не, ние нямаме право да критикува, защото самите те са необходими, за да резервират. Но това беше много болезнено момент, когато решихме, че ние не може да заснеме тази книга. Ние също я чака в продължение на десет години. Но Том се бори с тази книга, му край, и ние сме щастливи за това, което той е направил по този начин. Той не е показал, че щедрост, чакахме: историята стана прекалено тъмно. Но Том Харис проведе престъпление си и беше на моя много добър с мен, когато по-късно работихме по "Червеният дракон".

Били ли сте гледали телевизионен сериал "Ханибал"?

Не. Сега цяла индустрия, свързана с Ханибал Лектър. Мисля, че това е успех за създателите и за успеха на Томас Харис. Спомням си как в края на Дино Де Лаурентис също ме призова да снимат "Hannibal Rising". Тогава аз казах: "Дино, толкова повече ще се обясни това характер, толкова по-малък става." Аз не искам да се знае, че когато бил на осем, някой нарани кученцето си. Аз не искам той да има произхожда мотивация. Колкото по-малко, което знаем за него, толкова по-добре за този герой. Но това не може да бъде убеден, ако това е вярно печалба.

Какво най-много се гордея с теб, когато мисля за "Мълчанието на агнетата" си ти?

Тези секции Cinemotion представя последните новини киното
и телевизията промишленост, експертни становища, както и интервюта с известни писатели, режисьори, продуценти и актьори.

Тя публикува информация за новите тенденции в изкуството, фотографии от филмови апарати, и творчески съвети, които известните писатели, режисьори, продуценти и актьори дават начинаещи режисьори.

ТЕХНОЛОГИЯ
В филми и по телевизията

В този раздел ще научите
до техническите промени,
и важни събития в света на телевизията и киното.

ФИЛМ
И телевизията бизнес

В този раздел ще намерите информация
за актуални новини на руски и международни медии бизнес.

Работа във филм
и по телевизията, отливки

Това са курсовете
и програми за обучение, които се извършват от нашата школа за телевизия, кино
и литература, където можете да научите за сценарист и действа, производство, режисура, и др.