Снимка: stu99 / Depositphotos
В първия ден от обучението на сина си в американски училище, се тревожех повече, отколкото той изпраща първите две години Ромка в детската градина.
Loving американски училище е проста: за улеснение на прием след украинско за коригираната комуникацията между учители, ученици и родители, както и пълната липса на данъчно облагане и букети.
Моят Ромка прекарал шест месеца от нервите ми, и пари, за да английски език с преподавател - преди да дойде в Америка едва кажа името му, и да кажа здрасти. В желанието си да научат езика е имало. Дори преди да стигнат до училище, той сериозно заяви: "Аз не се надявам, че не говоря езика. Но не се притеснявайте: Имам Google-transleyt и няколко програми за IPads, аз не трябва да бъдат унищожени ".
В списъка с необходимите ваксинации навърши 10 места, а ние веднага изпраща на местния здравен център за безплатна медицинска помощ - децата ваксинирани без застраховка. Хайде, попълнете документи - болните, дали има семейство от туберкулоза, бременни котки или кучета, нахакани братя и сестри, и сяда на опашката. За първи път сме в компанията на хора от Мексико, Перу, Гватемала и Венецуела трябваше да чакам половин час. За силата на духа и сътрудничество с лекаря плаче Ромка получи три ваксинации, седем стикери и кола.
През деня можете да потърсите син на трудности - независимо дали са активни в класната стая, ако не и забравена домашна работа
Грабнах водоустойчиви и конвенционални маркери, тетрадки, папки, отметки, и дори някои обикновен боклук. Начело в класацията - стигна до $ 150. Опитните американски родители по-късно казаха: Училище умишлено подценява цената, а не да се въведе родители до състояние на кома. Тук знаят как да брои пари като никъде другаде по света.
В първия ден на училище Притеснявах се повече, отколкото той изпраща първите две години Ромка в детската градина: там той е най-малкото може да обясни своите нужди на своя собствен език. Тук всяка надежда е на Google-transleyt, учители ESL и опита на милиони други деца на чужденци.
Не са цветя, бели ризи, училищни униформи и вратовръзки, официалната линия и реч директорът. Черно като египетски нощ, учителят на име Мис Фини взела сина ми и другите деца в класа на точно 8.41.
В 15.50 той се прибрах от училище и каза, че разбира всичко, което се искаше от него, не може да използвате дръжката, сандвич той яде, и цялото училище, той обича. Измъчван само два въпроса: когато той отива на училище в жълт автобус, и защо трябва да се молим на американското знаме?
Със знаме сме разбрали веднага: имаме достатъчно приятели, които са служили в армията на САЩ по време на кампаниите за Ирак и Афганистан. Те са същата вечер с тиха гордост и без викове "Америка, давай!" Намерени думи на любов към родината си.
PTA среща или родител конференция -Seperate история. Име възрастен в общата стая - те ще представи програмата и са запознати с всички учители. Тогава учителят взима "неговата" в класа и на около 30 минути разговори, че децата могат да използват IPads, че четенето на глас - това е добре, и по математика и четене на програма за следващата година е както следва. Родителите да се опознаят помежду си по малко се говори за себе си, за детето и неговите нужди. Между другото, децата с "специални нужди" -autizmom, синдром на Даун, изслушване - проучване, заедно с деца, лишени от самите тези нужди. За тях училището има специален учител, който идва на клас за жестомимичен превод или психологическа помощ.
Мис Фийни не каза и дума за нуждите в килими, телевизори, "класове фондове" и вноски в училище фонда. Тя говори за доброволчество: ако родителите имат възможност да се пекат торта на училище Ден на книгата, се налива чай или сок по време на благотворителен честно - тя и училището ще бъде щастлив.
По стара традиция украински, отидох да се допитаме за сина си. Тя се втренчи в мен с изненада, видях едно момче само една седмица, дай ми време, за да го наблюдаваме. Ако се случи нещо важно - ще ти напиша писмо, ако искате да ми говори за представянето му - вторият родител конференцията на месец, се регистрирате и да дойде.
Американските училищни автобуси са се променили малко, тъй като 50-те, американските училища - от 70-те години. Врата с диагонал решетка в стъклото, играчки, детски стена вестник, писане е разрешено само моливи.
Обсъдихме проблема с гривните това момиче Оксана предени за благотворителност справедлив, и се радваше, че проникнали украински имена в американската учебна програма. Шест месеца по-късно Ромка говори английски с моите приятели - лесно, правилно и ясно. По-нататък - повече, аз се коригира моя английски, припомняйки времената и глаголи. Очите I се разшириха, когато той каза тихо, че жалбата е в миналото, грешен глагол - това.
Говорейки за снимки: попита веднага училище, за да подпише документ за тяхното съгласие или несъгласие за стрелбата на детето, ако изведнъж дойде "TV". Друг документ - възможни хранителни алергии, контакти архивиране в случай на авария.
Оценките се появяват в края на всеки половината от максималната оценка във Вирджиния 6. Оценяване на четене и разбиране на материала по време на изслушването, комуникационни умения, математика и писане.
След почти две години ромите са живи превключва от един език - украински, български и английски, последно говори без колебание и акцент. Тази година той заминава за клас за носители на езика, вече не се вози на автобус и ходене вкъщи от училище пеша, че е възможно да остане сама у дома в продължение на 2 часа. Но това е - това е друга история.