За "Explorer", каза за украински запознаване с бъдещия си съпруг и майка си, за възможностите за образование в университет във Великобритания, Министерството на вътрешните работи и почивка в микробуса с ремарке на брега на Ирландско море.

Освен това, от първо лице.

Между другото, винаги съм искал да имам украински фамилия завършваща с "ко"; Моето моминско име е с полски произход. Чудя се какво трябва да ми парче от украинско-английски съпруг. Фамилия Брискоу за Англия е доста рядко. Род Стюарт има своите корени в граничните райони на Шотландия. Има дори село Брискоу запазена.

След няколко години в Бристол, съпругът ми и аз се премества на север по-близо до родителите си, а сега повече от 10 години живее в село Западен Кърби, на брега на Ирландско море. Недвижими имоти е много по-скъпо, но на мястото си заслужава. Между другото, в тези части съм роден и израснал Даниел Крейг (Джеймс Бонд); майка му все още не живее далеч от нас. Въпреки световна слава, тя все още е посетен от посещение на приятели детството и се държи като обикновен местно момче.

Аз не знам, това се счита за норма, или късмет, но аз лесно намерени в Англия, специалност работа, и в продължение на много години, ангажирани в пенсионните вноски на частни и корпоративни клиенти в Бристол и Ливърпул. Моята диплома в Киев институт по народно стопанство се приравни към британската бакалавърската степен.

Тогава дойде момента, когато аз исках да големи промени, и аз станах професионален преводач. За да стигнете до качествено ново равнище се дипломира в Лондон с магистърска степен по изкуства в два превода. Това ми позволи да учат английски и български език, както и прехвърлянето на оборудване в една от Колежа Ливърпул и е активно ангажиран в тълкуването. В допълнение, през годините съм работил в Министерството на имиграцията Министерството на вътрешните работи, който включва английски, български и украински език.

Опитът във Великобритания показа, че нашите знания, както и усилената работа и отговорно отношение към търсенето на Запад. Когато отидох с първата ми работа във френската застрахователна компания в Бристол, ръководител на катедра каза, че ако той е имал възможност да се наемат само украинците, тя щеше да го използва без колебание.

Повечето хора, които никога не са били в Англия, познати казват британски образование най-добрите в света. Мисля, че важна роля в появата на такъв стереотип играе Оксфорд и Кеймбридж. Всъщност, всичко е много неясно.

След получаване на магистърска степен в Университета на Уестминстър 39 години, мога да кажа, че това с увереност. На първо място, от влизането в британската майсторите се насърчава и приветства във всяка възраст. На второ място, на академичните аспекти на ученето и самата студентския живот е коренно различна от опита, който може да бъде получена в Украйна.

Лично аз свикнали система на Съветския образование, беше трудно да се приспособи към западния начин академично. Университет поиска гъвкавост в подхода към учебния процес, на полета на мисълта и нестандартно мислене. Учителите ни ръководили само в правилната посока, по-голямата част от работата трябваше да се направи по своя собствена - да генерира идеи, да търсите материали, не само в библиотеката на Университета на Уестминстър, но също така и в другата Лондон, както и украински и български библиотеки. Беше необходимо да се разработи своя собствена програма. Това е особено вярно на дисертацията (във Великобритания защитава дипломна работа, както и д-р, PhD): избор на тема, изготвяне на план за работа, търсене на материали и външни консултанти лежеше на учениците. Тази независимост плаши, а след това организира, мотивира и извиква духа на здравословната конкуренция.

На местно и тяхното отношение към посетителите

В допълнение към семейството, имам добри отношения с няколко съседи и собственици на кучета, с когото се запознах, vygulivaya тибетски териер й Albioshu. С колегите винаги съобщават единствено в случай на приятели сред тях, че не са се появили.

Характеризират какви хора като цяло, е доста трудно англичаните. Британската соул за мен все още до известна степен загадка. Семейството ми не е особено различен от украинците: те имат същите радости и скърби. Всички останали просто не позволяват на личното си пространство, така че е невъзможно да се знае ги по-добре. Първо исках да, и сега най-вероятно не съм много по-различен от тях. Откриване също, само най-близките.

Славяни винаги поразителен британската сдържаност и закаляване. За последното, дори и легенди. Много хора тук наистина отиват в тениска и къси панталони, а не само през лятото, но и през зимата. И все пак, въпреки честото дъжда идва, британците не са съвместими с чадъри. Вземи мокри, те се оплакват, но чадъри с тях са изключително редки.

Положителните качества на англичаните, щях да реагират учтивост, сдържаност и възможността да се насладите на другия (те абсолютно не са ревниви). Отрицателно качество, което многократно въздействие на вътрешния ми равновесие - неискреност. Британският това обаждане образование: невярна за тях - нежелание да нарани своя събеседник вярно.

С течение на години от живота си в Англия, аз бях изправен пред различно отношение. Срещнах хора, които не крият искрена радост от факта, че аз идвам от далечна Украйна; те харесва ми акцент, те щяха да ме питат хиляди въпроси. Там също са много различни, но като цяло моят опит положителен далеч надхвърля отрицателно.

Въпреки факта, че аз живея в село, винаги има възможност да вземе свободното си време. Albion Ходене по морето, седнал до камината в историческия кръчмата, да участват в благотворителни събития. В допълнение, само на половин час от West Kirby влак е Ливърпул, и около три часа - Лондон. Аз редовно посещение в двата града, но наистина не е недостиг на културни събития за всички вкусове.

В допълнение, на съпруга ми и имам вила на почти необитаем остров на уелски в Ирландско море. Британският почивка вила не изглежда като в момента представляват сънародниците ми, но носи не по-малко удоволствие от украинския вилата. Ние притежаваме без транспортируемото дом на колела, което се нарича стационарна каравана. Той разполага с кухня, хол, трапезария, три спални и две бани. Транспортиран тези каравани камиони. Монтаж се извършва с помощта на кран. Wheel, аз мисля, че трябва да се гарантира, че керванът може да се нарече в на камион, за да се изнесат от него и др.; В допълнение, колелата каравана на земята, те служат като опори.

Легенди за ужасен английски кухня - частично вярно. Избор на традиционни ястия е доста ограничено, а често те не са привлекателни за гледане и вкус. Картофи на фурна с месо и лук (овчарски пай), риба с картофи пържени (риба и чипс), препечен хляб със сирене или без нищо (тост), традиционен обяд в неделя: говеждо или агнешко месо с картофи, варени зеленчуци и Йоркшир пудинг (неделя Roast ). Тази кухня предпочита по-консервативен по-старо поколение. Всички други фуражи по много различни начини. В Англия, можете да опитате ястия от цял ​​свят.

Аз съм чест посетител на индийски, виетнамски, китайски и турски ресторанти. Моля да преглътнат украински и английски пъбове и кафенета, но ето, че е необходимо да се знае мястото. Цените в ресторантите в селото не се различават от цените в големите градове, включително Лондон, въпреки че столицата като цяло е 30 на сто по-скъпо, отколкото останалата част на страната. В любимия ми ресторант в Западен Кърби, три-степенно меню за вечеря с чаша разходи винени 25-30 лири (£), плюс или минус 10 кг.

хранителни запаси за двама струва около £ 70 на седмица. Цифрата е също доста средно. Всичко зависи от супермаркета, който клас предпочитате да пазарувате.

Минималната работна заплата във Великобритания е £ 6.70 на час. Удобна заплата трябва да е поне пет пъти по-висока от тази цифра. Мисля, че това ще ви позволи да се направят изводи за това, което е скъпо и кое не е.

В супермаркета можете да си купите почти всичко си сърце желае. много хора от други страни, както и техните хранителни предпочитания са взети под внимание в съвременния английски общество. Единственото нещо, за което аз наистина пропуснете - това е сирене. Млечни продукти в Англия вкусно, но не е същото като в Украйна. Не е кисело мляко, кисело мляко и сирене, но изборът на бита сметана е за вярване. Всичко останало може да се намери. Киселец, например, собственикът на магазин за хранителни стоки в Западен Кърби книги за мен от Етиопия. Елда си купя в онлайн магазина за доставка до дома от Лондон.

Между другото, моите роднини по английски щастливи да ядат зелена супа, каша от елда и палачинки. За тях това е екзотичен! Но нашите салати и сандвичи с хайвер, които не харесват.

Здравеопазване в Англия е безплатна. Националната система за здравеопазване се появи през 1948 г. и оттогава е останала почти непроменена. Сега тя е на ръба на фалита, удавяне в морето на бюрократичните процедури и изпитват остър недостиг на персонал. За да стигнете до лекаря - на проблема. Понякога трябва да се изчака седмица, понякога - в продължение на месеци.

В тази връзка, наскоро нарастващата популярност на медицинския туризъм. Посетете специалист тесен профил в чужбина по-бързо и по-лесно, отколкото да убеди терапевтът да ви даде направление за лекар, който не е на разположение в следващите шест месеца.

За да реши проблемите в здравния сектор редовно обещавам по време на предизборни раси всички видове кандидати. Досега, за съжаление, не са очертани промени към по-добро.

Това, което обичам Англия

Нито плачевното състояние на здравеопазването или някои чужди украински природни аспекти на мисленето, нито лошо национална кухня не е попречило ме ценят Великобритания като цяло и Англия в частност.

По някакво чудо, тук съм запазил духа на миналото. Аз не бих се изненадал, ако по време на разходка из Западен Кърби зад ъгъла имаше Мис Марпъл или Робин Худ. Тази магическа атмосфера е създадена от усмивките на чужденци и минава през облаците над острова, британски филми и церемонията следобеден чай. Добротата на животни, невероятно каране култура и пълна свобода да бъдеш себе си! Всичко това е Англия, който беше първият ми дом.

Наскоро, благодарение на блога, с които се запознах с сънародници, живеещи в района, и ние се обединиха в мини-диаспора. Украйна винаги е била в сърцата ни! Между другото, в Англия има традиция да дадете дом на "име". На входа на къщата ми на табелката гравирани Киев House.

Всички снимки от архивите на Бриско Татяна