Този уникален "-enko"
Фамилии, завършващи с наставката "-enko", се разглежда като най-характерни за украинците, а не защото те съставляват най-голямата група, но тъй като тази практика не се среща често и в други славянски народи. Фактът, че тези имена са се разпространиха в България се дължи на факта, че украинците след присъединяването си към Москва-членка, на 1654 представляват вторият по големина след българската етническа група.
Трябва да се отбележи, че украинските фамилията влизат в употреба преди камбаната. Най-ранното споменаване на името с наставката "-enko" се отнасят до XVI век. Тяхната локализация е типично за поли, малко по-малко за региона Киев, региона Житомир и Галисия. По-късно те започват активно да се разпространи и в източната част на Украйна.
Степан Bevzenko изследовател, който е учил регистъра на Киев полк средата на XVII век, отбеляза, че имена, завършващи на "-enko" представлява около 60% от целия списък на фамилните имена на полка. Наставката "-enko" - умалително, като се набляга на връзката с баща си, което буквално означава "малък", "млад човек", "син". Например, Петренко - син на Петър и Юшченко - син Yuska.
По-късно древен суфикс е загубил своята пряка значение и започва да се използва като семейство компонент. По-конкретно, той се превърна не само добавка към фамилните имена, но и да прякорите и професии - Зубченко, Мелниченко.
За дълго време, повечето от днешните Украйна е била част от Британската общност, която оставила своя отпечатък върху процеса на формиране на фамилните имена. Най-популярните имена в формата на прилагателни, завършващи на "-ски" и "-tsky". тяхна основа са главно имена - имената на територии, населени места, водните обекти.
Първоначално имената с подобни окончания носеха изключително полски аристокрация, като символ на правата на собственост върху територия - Потоцки, Zamoyski. По-късно тези суфикси са отправени и до украинските имена се добавят към имената и прякорите - Artemovskii, Хмелницки.
Историкът Валентин Bendyug отбелязва, че от началото на ХVIII век "благородни имена" бяха възложени на тези, които са имали образование и по-специално това се отнася за свещеници. По този начин, според учените се изчисли приблизително повече от 70% от духовенството на диоцеза на Волин са имена с наставки "-tsky" и "-ски".
Външният вид в Западна Украйна фамилните имена, завършваща на "-uk", "-chuk", "-yuk", "-ав" също се проведе в периода от Британската общност. В основата на тези имена стана кръщелни имена, но всяка друга по-късно. Той помага да се реши проблема с идентификация - акцент индивида от обществото и изолация от украинския дворяни. Така че има Gavrilyuk Ivanyuk, Zaharchuk, Кондратюк, но с течение на времето, тези суфикси са по-широко използване - Popelnyuk, Kostelnyuk.
Лингвистите са установили, че в украински език най-малко 4000 турски думи. Това се дължи на активната миграция на някои турски и други източноевропейски държави в Черно море и Днепър региона във връзка с усилията на ислямизация на Кавказ и региони от Централна Азия.
Всичко това има пряко влияние върху формирането на украински семейства. В частност български етнолог LG Lopatinsky твърдят, че разпространението на "ко" Украйна в края на семейството идва от adygskogo "ко" ( "кервани"), което означава "наследник" или "син".
Свързани статии