Да започнем от самото начало. Защо го правим? Вариантите са много и различни:
- добре, просто хубава песен! През целия си живот съм мечтал за нея да пея - това няма значение, ако половината от думите, които не може да се произнесе. Нищо не може да бъде, например, бучене :);
- Знаете ли, че на чужд език и (или мислите, че знаете добре) - грях да не мигат знанието!
Може би тези три причини - основното. Оставете настрана вариантите, като "това е любимата ми песен Човече, аз ще я изпея, така че публиката ще плаче от радост, и той ще се възхищаваме и ще ме направи оферта на дясната си ръка, съвместна собственост и" всичко-включително и "годишни посещения на Малдивите" :).
Аз ще продължи да бъде единствено "не мога да понасям": само мое мнение, въз основа на лични наблюдения и дори тъжно личен опит. Така че, 90-95% от изпълнители пеят караоке на чужд език, да я направи лошо. Всичко, което той каза. Дори и тези, които обикновено се пее добре на родния си език, чужд - с висока степен на вероятност - пее зле. Е, така, така.
Ние изхождаме от тъжните към полезни. тогава как да пее добре. Има две възможности:
1. Пей готино!
Не, аз не съм себе си противоречи. Е, ако сте пее в обществения на английски език, да го направя така, че всички сълзи на наслада. Или поне да каже "уау". Какво ви трябва:
- добро познаване на езика. достатъчно, за да се разбере текстовете почти дума по дума (вижте, оказва се, "не е Comme Ще faut", когато неволно чупи певицата паузите и вдишвания думи на срички, подрежда вокална акцент върху думите, които не са подходящи по смисъла на и т.н.);
- музикална и езикова "ухо" - това означава, че вие ще чуете музиката на чужд език, са в състояние правилно да го копирате, като цяло, за да пее, тъй като те пеят носители на езика.
Усложнена? И как! Има само едно: да учат, да учат и проучване отново! И резервни: ". Чуждестранни пътувания" до този момент не е в състояние да се въздържат от
Ако не можете да пеят на чужд език добре, можете да го направите забавно :). Това е достатъчно, за да:
- веселата компания. бухане готова да подкрепи вашата "експеримент" и пеят заедно на една и съща тъжна англичаните (италиански, френски), като имате;
- добра песен - много добре познат (да ти кажа, текстът добре, дори и без да разбират смисъла), или много ритмичен, позитивен, добре, "забоя";
- чувство за хумор и самоирония (тези полезни качества помагат не само на глас, но и във всички ситуации от живота, ако ние не "кон").
Дори още съвети и тайни за красиви вокали и успешно представяне - в свободното си книга "Как да се научат да пеят караоке в продължение на 14 стъпки!"
И какъв е извода. Почти невъзможно е да пее на чужд език, както и? Между нас, мисля, че е така. За да пее като носител, трябва да се научи да пее като носител, защото на звуково оборудване за всеки друг език.
И все пак, тя остава най-5-10%. И няма по-голямо удоволствие, отколкото да слушат «Винаги ще те обичам", "Нека да е" или "Само вие» при изпълнение на певците, а след това - да се каже "уау"!
Свързани статии