Младата актриса Джулия Pikhtin блестеше на сцената на Музикалния театър Иркутск на името NM Zagurskiy преди няколко години. Героинята в класическите произведения (Розалинд - "Прилепът", Анджела - "Граф Люксембург", Гън glovarem - "Веселата вдовица"), фатална жена в съвременния мюзикъл (Зоя Монтроуз - "Български фантом"), флиртуваща Лариса в любимия оперетата " скакалец "и много други разнообразни роли бяха обект на тази актриса. Но в разцвета на кариерата си, Джулия изведнъж изчезна от сцената. Оказва се, че в продължение на четири години тя живее и работи в японската столица Токио. Връщайки се наскоро в Иркутск, Джулия каза да ни кореспондент за живота в Япония.
Джулия Pikhtin живял в Япония за почти четири години
Pikhtin Джулия и Владимир Яковлев, Цезар и Клеопатра
- Всичко започна с това, че аз бях очарован от японски език. Неговата мелодия ме очарова. Специално за душата, реших да се опитам да го научат. Центърът за обучение на допълнително обучение в Иркутск държавен лингвистичен университет по това време е на програма за обучение "Преводач в сферата на професионалната комуникация" (японски). Процесът на обучение премина бързо и лесно. Имам голям интерес към проучването на логиката на чужд език и се опита да разбере основите на граматиката и лексиката, но особено обичани йероглифи. Успоредно с това, най-голям интерес в Япония и уникалната си култура. Така че една мечта да отида да научат езика на страната на изгряващото слънце. Подадох документи в японската езикова школа "Samu", който се намира в центъра на Токио, а скоро да получи по пощата документите за прием! Така че аз бях в Япония.
- култура, манталитет, японската начин на живот - всичко това от време на време непонятни за чужденец. Как да се адаптират към нов живот?
- Япония - технологична страна. За японците, качеството на живот е на първо място, така че те правят всичко за хората: удобен транспорт, подредени живот, евтин, но вкусно хранене навън и т.н. Всичко е обмислено до най-малкия детайл и е насочена към спестяване на време, което никога не е достатъчно ... Япония е световен лидер в броя на полезни изобретения, предназначени да направят живота на съвременния човек комфортно. Всичко, което трябва може да се намери в близост до метростанциите. "Комбинации" - .. Магазин за хранителни стоки с пълен набор от продукти, аптеки, фризьорски салони, магазини, молове, кафенета и ресторанти, "Сто-ienniki", в която всеки продукт може да бъде закупен за 100 йени, и т.н. Това е много удобно.
- Всички четири години живях в хубава къща, направена в японски стил, който е обичан като своя.
В Япония, всичко е много стандартизиран. Това важи и за къщите на устройството и апартаменти. Къща започва с входно антре, което традиционно е по-ниско ниво на останалата част от дома. Японски - chistyuli невероятен, не само, че те, като нас, български, влизайки в къщата, да промените обувки в чехли, така също има специални чехли за стаите за тоалетни. С тези чехли, свързани много анекдотични ситуации. Така например, японците да предизвикат искрена усмивка чужденци, които в своето невежество или забравяне, идващи от килера, все още небрежно нарязани на обществени места в чехлите тоалетната. Но да се върнем към устройството на японските домове.
Традиционно, японските домове интериор е много проста. Подът е покрит с татами, бели стени, плъзгащи се врати, дрешник, където японците се почистват в сутрешния футона - матрак, на която сън. В тези стаи направен да седи на пода, така че масите също поставят лоша. Японците обичат да се съберат със семейството си за традиционната японска маса kotatsu. маса конструкция покрита с футон, който се предлага на тежък работен плот. В рамките на канапето е източник на топлина, често вградени в масата. kotatsu популярност тайна е проста. Факт е, че в Япония не съществува централно отопление, стените на къщите са много тънки, така че зимата на закрито може да бъде доста студено. Ето японците и измислят различни начини, за да се стоплят на оригинала. Между другото, най-често срещаните и любим начин - плува в традиционен ofuro баня, оформени по-скоро като за барел. Японски затоплят до него, както се казва, нажежен до червено, след което спокойно се разхождат стаите neobogretym. Разбира се, всички стаи са оборудвани с климатик, но те се сушат на въздуха и консумират електричество. Поради това, че те не използват често, предпочитайки да се облича топло. Чужденците, които са свикнали да се затопли домовете си, е трудно да се адаптира. Първата зима бях ужасно morzla.
Като цяло, на японския начин на живот - това е нещо специално.
- Как се проведе обучението си език?
- Учил съм в продължение на две години в езикова школа - е границата, статус на чужденците, и е получила сертификат за успешно завършване. Заедно с мен, сме учили децата от различни страни: Китай, Корея, Виетнам, Мианмар, Филипините, Непал, Тайланд, Монголия. Имаше и български език. Българските студенти се считат за най-способните. По време на следването, някак от само себе си се оказа, да придобият нови познанства, творчески взаимоотношения с японски музиканти. В Япония, изключително важни съобщения, цялото общество се гради на приятели и познати кръгове. И колкото по-дълго живеят там, така че си социален кръг все повече се разширява. Когато се срещате с мъж задължителна размяна на визитки - това е цяла култура, която просто трябва да овладеят, ако искате да правите бизнес в Япония.
След като учи в езикова школа, имам работа на музикална компания. Пее в различни развлекателни мероприятия и музикални фестивали, той взе участие в снимките на игрални филми и телевизионни сериали. Но най-важното събитие за мен беше съвместното изпълнение с популярната френска певица Лоран Бан от мюзикъли. Оригиналният каста мюзикъла "Нотр Дам дьо Пари" (Франция, Mogador театър), той играе ролята на Феб дьо Shatopera.
Независимо от вашата фирма, пеех в един ансамбъл в Япония български народни песни и танци "акордеон". Нашият екип има различни инструменти: балалайка, акордеон, тромпет, акордеон. Също така при нас имаше две професионални танцьори. Моят пеене репертоар се състои главно от популярни български песни, които японците възприемат като български народен. Много популярни "Катюша", "Москва Nights", "Калинка", "Дългият път" и др. Но с песента "Милион алени рози" в Япония имаше малко объркване. Японски певец Tokiko Kato в един момент тя пя на японски, а след това на песента придоби популярност луд. Сега японците са уверени, че това е народна песен. И песни като "Катюша", по-старото поколение на японската учили в уроците по музика в средните училища, така и до днес, много щастлив да пеят заедно на концерти. Като цяло, японската публика е много отзивчив, те са лесни да се ангажират с действия, дори бих казал, че те са в очакване на това. След концерта, ръкопляска шумно, подходящ лично изразя своята благодарност, се интересуват от вашия концерт график, за да дойде чрез отново или да препоръча на приятели. Работата в "акордеон" е безценен опит. Научих много като музикант: разнообразие от музикалната си репертоар, се научава да свири на традиционния български перкусия - три лъжици, различните видове дрънкалки. Разбрах какво място в сърцата и живота на японците отнема руската музикална култура. Може да се каже преоткрих руската култура и се научили да ценят своята оригиналност.
Успоредно с това, че винаги трябва да действа като изпълнител в жанра на съвременния популярна музика, мюзикъли и джаз. Така че, аз редовно провежда в хотел "Park Hyatt" на 52-ия етаж, с прекрасна панорамна гледка към Токио през нощта. Тя работи там с групата: бас (или бас китара), саксофон и пиано. За мой късмет, аз бях в състояние да говоря с истински професионалисти и аз научих много от тях. Като цяло, аз се върнах от Япония с богата художествено наследство.
- Кажи ми, общуват помежду си, ако българския народ, които живеят в Япония?
- Разбира се. Един от центровете на руската култура в Япония се превърна в ресторант, предлагащ руски и беларуски кухня "Минск". Виктория Borysiuk ресторант домакиня прави много за насърчаване на руската култура в Токио. Между другото, тя е мозъкът зад бандата "акордеон", ни помогна с костюми, инструменти и много други. Често в Япония се провеждат музикални фестивали на народите на света, които, разбира се, "акордеон" също се опитва да взема активно участие. Приятелство общество "България - Япония" публикува списание, посветена изключително на руската култура. Един ден аз бях помолен да напише статия за място в живота ми отнема роман български писател Михаил Булгаков "Майстора и Маргарита". С голямо удоволствие приех предложението, защото по някое време в театър Pilgrim играх ролята на Маргарита в рок операта Владимир Соколов "магистър". И с настройката и с много роман съм свързани много интересни спомени.
Японците са може би най-трудолюбив народ в света. Влаковете за да завърши четири сутринта и почти един през нощта. И в пиков час влакът е невъзможно да се изтръгне. Съвсем наскоро такива служители на метрото в Токио, което буквално тъпча всички тези, които желаят да напуснат колата, без тяхната помощ, вратата просто няма да затворят.
Тъй като пътуване до работа трябва да бъде много по-рано, като правило, японски нямат време да се направи грима като у дома си, така че във всички обществени жените стаи са специално оборудвани за сядане с огледала и осветление, за да бъде в състояние да комфортно постави себе си в ред.
Pikhtin Джулия и Владимир Яковлев, Цезар и Клеопатра
Искам също така да се отбележи, че в Япония, модерността хармонично съжителстват с вековни традиции и античността. Например, до сега, много японски жени, носещи кимона и гледат на тях изключително естествено. И в деня на възраст всички млади мъже и жени, които са достигнали 20 години, винаги облечени в традиционни облекла.
- Джулия, и защо решихте да се върне в Иркутск?
- Основната причина - е здравето на моите родители. От друга страна, аз започнах да осъзнавам, че в края на краищата, Япония не е страна, в която бих искал да живее през целия си живот. В последните шест месеца от живота в Япония, аз започнах да се чувствам по-остър разлика от нашите култури и начини на мислене, особено на разликата. И ако първите 2-3 години забелязах ми Токио живот като ново, вълнуващо приключение, сега всичко говори за това, което ми липсва родината на любимия Иркутск, на българския народ. И тогава разбрах, че е време да се върне. Разбира се, това решение не беше лесно за мен, защото имах време да се привързват към сърцето на новите си приятели, любимата работа, японската начин на живот. Въпреки това, след като пристигна в Иркутск, аз най-накрая се почувства като истински щастлив, защото се прибрах.
- Какво мога да науча от живота си в Япония?
- Получих безценен опит. Тази страна ми помогна да намери себе си, истинската си място в живота - това е все още тук, в България. Аз съм безкрайно благодарен на Япония за тези житейски уроци, които тя е представил за мен. Щастлива съм, че намерих сили да се измъкне от зоната си на комфорт и през живота в чужда страна е била в състояние да погледнете, изглежда, отдавна е познати неща с нови очи, да направи преоценка на всичко, което имах в Иркутск, а да се разбере как е за мен много скъпо!
- Как ви се срещна у дома, в театъра?
Свързани статии