Използване на физическа сила

хилаво създание; несретник

Само едно нещо е ясно - Lagodenko ценен физическа сила и здравето на хората. - Не ми харесва hilyakov и обиди Бога. Не вдъхват доверие - каза Вадим. (Юрий Трифонов, студенти) - Едно нещо Вадим ясно видях: Lagodenko възхищавал тези, които са физически здрави и силни. "Не мога да понасям хилави същества," той му казал. "Аз не им се доверяват.

Руската дума се отнася до силата на различните сфери на човешката дейност, която изисква използването на сила. На английски език различните области и типове показване на сила съответстват на различни думи.

1. сила - сила, власт, сила, енергия (показва не само физическа сила, но също така и в резултат на неговото въздействие, най-често се свързва с потискането, нарушаване на насилие.): Голяма сила - голяма сила; Въздушни сили - от Военновъздушните сили; силата на вятъра - сила на вятъра; сила на гравитацията - силата на гравитацията; природни сили - сили на природата; със сила - сила / сила; от брутален сила - от груба сила; от / от силата на навик - със силата на навик; да вземе SMTH със сила - да вземе нещо от сила / вземете всичко със сила; да използват сила - използване на сила / прилага сила; да влезе в сила - влиза в сила Законът е в сила. - Този закон е в сила. Правилата влизат в сила през следващата година. - Правилник влизат в сила / влизат в сила на датата в бъдещето на годината. Те обвиниха полицията за използване на прекомерна сила при ареста. - Полицията обвини и прекомерна употреба на сила по време на ареста. Армията пое контрола над района със сила. - Армията сила пое контрола над територията. Тялото му се завъртя със силата на удара. - Той се олюля от силата на удара / удар беше толкова силна, че той залитна .. Хората са убедени, от силата на аргумента. - Хората са убедени да се откажат от своята гледна точка, силата на аргументите / аргумент силата на принудителен хората да се откаже от своята гледна точка .. Не ни убеди да го изберете отново с отвесни сила на личността. - Просто силата на личността му ни убеди да му преизбиране за нов мандат. Тя беше движещата сила зад кампанията. - Това е основната движеща сила зад кампанията. Няколко дървета са изкоренени от силата на вятъра снощи. - силата на вятъра през нощта паднаха надолу няколко дървета. Силата на вятъра е толкова голямо, че той откъсна и далеч покрива на вилата занемарено. - сила ветрове взривиха и духнаха на покрива на една къща.

2. сила - сила, физическа сила, мускулна сила, издръжливост, надеждност, енергия, сила, интензивност (вътрешен имот / качество присъщо на човека явление, предмет, енергията, присъща на природния феномен): силата на цвета - интензивността на цвета; сила на миризмата - силата на миризма; съдържание на алкохол - алкохол крепост; сила на характера - на силата на характера; силата на чувствата - силата на сетивата; силата на американската икономика - силата на американската икономика / надеждността на икономиката на САЩ / силата на американската икономика Те не биха имали сили да плъзнете / да изтегли колата от канавката. - Те не са имали сили да изтеглят колата от канавката. Не спря шейната с всички сили. - Той извади шейната трудно. Силата на вятъра се измерва от местната метеоролог. - Местните метеоролози оценяват силата на вятъра. Силата на сградата издържа на силата на земетресението. - съборят стените са били толкова силни, че издържа на силата на земетресението. Вие не може да пренебрегне силата на общественото мнение. - Вие не трябва да игнорират силата на общественото мнение. Започнах да се чувствам силата на целта ми неуспешен. - Усетих, че силата на вярата в правилността на моите цели вече ме напуска. Силата на въжето няма да се кандидатира на теглото. - Въжето няма да поддържа толкова тегло / въже ще бъде достатъчно силен / издръжлив за такова тегло ..

3. сила - сила, мощ, сила (връзка морално и физически сили на човека; връзката на икономически и политически сили в страната): мощта на страната - силата на страната; мощта на армията - силата на армията; с цялата си мощ един - отидете на всички, / Might има правилните сили. - Къде е сила, има право / Къде сила е, там е истината .. Тя изкрещя с цялата си мощ. - Тя изкрещя, колкото можех. Не беше дърпане на въже с всичката си сила. - Той извади въжето с всички сили.

4. власт - власт, сила, мощ, сила, мощ, сила, позиция, върха на света, енергията: психични сили - умствени способности; извънредни пълномощия - извънредни пълномощия; конски сили - конски сили; силата на въображението (на убеждаване) - силата на въображението (убеждения); властта на парламента (на президента) - правомощията на парламента (президентът): право на вето - вето; силата на словото - словото; силата на експлозия - експлозивна сила / мощност на експлозията; силата на удар - силата на въздействие / шок капацитет; в нечии (в някого му) мощност - по силите ми (на никого) / в моя (на някой друг) власт; отвъд властта някого му - не в някой друг мощност / не е в способностите на никого / не е в правомощията на никого / не са на власт на никого Работата е извън властта му. - Тази работа е твърде много за него / Тази работа е извън неговите възможности .. Не обеща да направи всичко по силите си. - Той обеща да направи всичко, Chto и неговите сили. След нейното заболяване тя губи силата си на словото. - След като болест, тя беше безмълвен. Момичето е с голяма сила на въображението. -. Въображението на момиче / Момичето-голямата част от силата на въображението.

Съществително енергия е една идея на контрола на господстващото положение. Тези изображения на думата власт е показан изрично в редица фрази от фигуративния значение: Те нямат контрол (енергия) за мечтата си. - Те не могат да контролират съня си (не са имали силата, не е нужно контрол върху лягане, нямаме контрол върху него). Тя управлявал империята в продължение на много години. -. Тя управлявал империята на много години / В продължение на много години тя е била начело на империята. Тя остана на върха в продължение на десет години след пенсионирането си. - След пенсионирането му, тя продължава да заема най-високия пост за още десет години. Те са излезли на върха за пореден път. - Те отново бяха на власт. Тя има най-високата позиция в компанията. - Тя управлява дружеството / тя заема най-високата позиция в компанията .. Има много служители с нея. - Той е отговорен за голям персонал / Според нея много персонал .. Колко хора са там горе ли? - Колко началници над вас? Не им позволявайте да ходите над вас. - Той нека се подмятат. Не е напълно под палеца си. - Той е под палеца си / Той е напълно по силите си, .. Те имат власт над него. - Той е в ръцете им. Полицията държи здраво юздите на ситуацията. - Полицията държи ситуацията под контрол. Тя изглежда да има дръжка за по-голямата част от работата. - Изглежда, че е холдингово цялата работа под надзора / Тя е в ръцете на всички лостове на случая .. Имам ситуацията добре в ръката. - Аз съм напълно в контрола. Децата са напълно извън контрол. - Децата наистина излезли извън контрол / с деца, не е невъзможно да се справят .. Нямам представа кой е на шофьорското място. - Нямам представа кой работи тук. Не е ръководенето на страната чрез така необходимите реформи. - Той води / ръководи страната през така необходимите реформи. Компанията разширява значително през годините в седлото. - Фирмата е нараснал значително през годините на неговото управление. Тя продължаваше да я персонал на много управлявате прецизно. - Тя държеше жезъл в ръката си / Тя продължаваше контрол отблизо за състоянието / Тя продължаваше персонала изкъсо / Тя продължаваше контрол отблизо на държавата ....

1.pril (на спускане и изкачване) стръмен .; 2.pril (флаш) внезапно .; 3.pril. . Razg (създаване на силно впечатление, извънреден) впечатли; 4.pril. разговорен (разработване на специална скованост в поведението, което показва тяхната физическа сила или силен натиск) груб, труден, твърдо, хулиган. 5. В Val. съществително. м. член на някаква престъпна група, toughie, труден бисквитка, юначага, труден клиент

Свързани статии