Историята на "Трите истории" на Флобер ( "Легенда за Сейнт Джулианс милосърден", "Simple душата" и "Иродиада")
Идеята за "Легенди за комуникация. Юлиан "се появява през май 1846 г., когато писателят време на пътуване до Нормандия, за да видите старата църква оцветени прозорец стъкло, изобразяваща светеца на колене пред чудотворната елен. Друг оцветени стъкла за прозорци, изобразяващи много сцени от живота на светеца, е в катедралата в Руан. Въпреки това, планът му не успеят да изпълнят писателя в ранните си години, както и през 1856 г., когато в края на "Бовари" Флобер отново пое нагоре по "Юлиан".
Мислех, че за тази тема въпрос за писателя отново през лятото на 1874 г. в Швейцария, където се чете "Златната легенда" - колекция от живота, изготвено на XIII век - ясна препратка към една бъдеща история. През есента на 1875 той се разглежда като "Юлиан" отблизо. Докато Флобер и не е предназначен да археологически точно възпроизвеждане на Средновековието, той все още очаква работната засилено четене и събиране на материали. Въпреки това, поради многобройните френски и латински, проза и поетични версии на легендата на Светия Флобер знае само един - този, който е включен в "Златната легенда". Източникът е подробностите указатели на оцветени стъклени прозорци, което дава по-подробно описание на Руан перваза на прозореца. Но запазени екстракти да записват, като някои старание, той се запознава с древните учения на кучешки и соколи.
Работата по история сричка е особено трудно. Първа страница пренаписана девет пъти. И двата проекта - и отпред и отзад - покрита с петна; копие от който трябва да бъде канцеларски материали, нови правила са толкова, че се превръща в груб проект. Не искат да се разсейва, Флобер в Croisset отстранява и цялата есента и зимата оставя само веднъж. И накрая, работи върху книгата, замислена като "книга за почивка" и го взе осемнадесет месеца на усилена работа е свършила. Флобер пише заглавната страница:
Легендата за комуникация. Юлиан милосърден
Успехът е безпрецедентен за Флобер. Един след друг дойде писмото - и старите приятели и колеги, както и от по-младото поколение писатели, надникне Мопасан, още шест месеца преди тази клетва за вярност към "учител" в специална статия. "Прочетох само" проста душа ", но това е, според маестро, напълно, напълно шедьовър" - пише Едмон Гонкур. "Трябва да дойде великият и мощен талант" - се чува Leconte де Лайл.
Свързани статии