Нашата фирма доставя земеделски продукти за търговците, които след това го продават в чужбина. В съответствие с това, което правят за падането на рублата, независимо от факта, че всички възможни рискове, тъй като производителите ще носят. Сега искаме да предпише в договорите с търговците цена в чуждестранна валута. Изпълнителите не са против това, но ние имам един въпрос: възможно е да се направи това? Разбира се, ние знаем, че така пише в практиката на компанията, но доколкото това е законно?
В крайна сметка, в GC България изрично се посочва, че задълженията на територията на България се изразява в рубли. Търговците като нас - българска компания.
Въпрос с www.eg.online.ru сайт
Съмненията относно законосъобразността на условията на договора цена, изразени в обмяната на валута между България разбираемо жител - Раздел 1, чл .. 317 от Гражданския процесуален кодекс на Република България ясно показва, че задълженията трябва да бъдат изразени в рубли, Lyakh. Вярно е, че в една и съща статия. 317 от Гражданския процесуален кодекс на България е п. 2, съгласно който парично задължение може да предвиди, че тя се заплаща в рубли, Lyakh в размер, равен на определена сума в чуждестранна валута или в конвенционалните парични единици (ECU, "специални права на тираж" и други. ). В този случай, трябва да се плати в рубли, Lyakh размер се определя в зависимост от официалния валутен курс на съответната валута в деня на плащането, освен ако не е с различен процент или друга дата на определяне не е предписано от закона или по споразумение между страните.
Ако договорът предвижда, че парично задължение е изразена и платими в чуждестранна валута, но поради валутното законодателство постановява, че задължението не може да бъде изпълнено в чуждестранна валута, като договорна клауза, съдът също ще бъдат третирани както е предвидено н. 2, чл. 317 от Гражданския процесуален кодекс. В този случай, съдът признава за невалидни условия на договора, в който парично задължение се изразява в чуждестранна валута, не води до анулиране на договора, ако може да се предположи, че договорът да е бил сключен и без това състояние (чл. 180 от Гражданския процесуален кодекс). Съответно цената на реализация на договора в този случай ще се извършва по официалния курс на датата на действителното плащане (стр. 13 писмо номер 70).
С други думи, проблемът с цената, ако възникне във валутата. Посочва се цената на куче-ра в чуждестранна валута е законно - съдебната практика въз основа на факта, че по този начин страните установяват метод за определяне на цената на договора, или способността да променя цените в бъдеще (алинея 1 на член 450 от Гражданския процесуален кодекс .. (член 424 от Гражданския процесуален кодекс.) Руска федерация). Друго нещо е, че с това условие включва определени рискове и сложност.
Например, ако страните не разкрива състоянието на цената на договора по-подробно по-късно може да има разногласия по въпроса какво трябва да се счита датата на действителното плащане. Към тази дата, определена от обменния курс и крайната цена се изчислява на кучета-RA, в условията на висока променливост на нивата, като тази дата е от голямо значение за страните.
Трябва да се отбележи, че директното свързване на цената по договора за определена валута, въпреки исканията на топене, но тя положи рискът е твърде значителна Разбира се промени. Както в големите и в по-малка страна. За да се предпазят от това риск, страните по договора трябва да конкретизират максимални и минимални валутни курсове за конвертиране на цените в рубли. Текстът на договора може да изглежда по следния начин: "Цената на продукта е толкова евро. Плащането се извършва в рамките на десет дни от датата на доставка, по официалния обменен курс, определен от Централната банка на България към датата на плащане, но не по-малко от определена сума в рубли, Lyakh и не повече от определена сума в рубли, Lyakh за едно евро ".
За да се предпазят от ekonomiches кал рискове, свързани с валутни курсове шокове, страните могат да определят цената на договора в рубли, Lyakh, но възможността да се предвидят в определени цени на договор за преобразуване в случай на значителни колебания на валутните курсове за тях. Какво високосна година е значителна, за страните, предписани в договора, например, като процент.
В този случай, в действителност, ние говорим за сделка под отлагателно условие - когато цената на договора в рубли, Lyakh може да варират в зависимост от колебанията на валутните курсове.
Ако страните избират формат за определяне на цената, те трябва да се обърне внимание на това как и в какъв ред промените в цената на договора. Има различни възможности: или автоматично след едностранното уведомлението от страна на контрагента, и т.н.