Трябва да се чудя колко страничен имена може да се формира с простото наименование на Сергей? Така че, между другото, наричайки ме мамо. Аз предпочитам да се нарича Seryoga. Момчетата в класа те ме наричат Грей, бабо - Sergunchik, а баща му се обърна към мен не само като Сергей. Така че той ми дава да се разбере, че въпреки факта, че аз съм все още се учат в десети клас, той вече мисли, че съм почти възрастен. Всичко това написах само да ви напомня, че всички говорим един и същ, руски, език. Въпреки това, за всеки един от нас на този език, като, някакъв различен от езика на другите поколения. Аз някак особено себе си пара по този повод - е, различни, толкова различни, има ли значение. Но сега бащата не може да го приеме. След всяка от разговора ми с приятели, той започва да ме означения, че "нормални цивилизовани хора не говорят такива глупости." И накрая, аз се уморих от всичко това, аз се качих в RuNet, да се катери по различни сайтове, прекарал много време, но как да се подготви за следващия такъв разговор. Сега той ще ме вземе с голи ръце!
Просто тази вечер се обадих на Боб, моя помощник, и започна да се каже как той и приятелите му отиде в някои от страните. След като затворих телефона, баща ми отново затяга bodyagi:
- Сергей, колко пъти може да ви каже, че такъв език не е подходящ за нормална комуникация между хората. Е, какъв израз: "Но най-накрая кожи - Ален!?" Разбира се, аз осъзнах, че кожите - скинхед, но защо те Ален и не на елен, и Ален?
- Защото, татко, че "Ален" в нашата жаргон за "глупави хора". Но да се каже, толкова дълго време и не е интересно, но думата "Ален" звучи готино. Между другото, и вие сами не се отрази на какъв език говорят и приятелите си?
- Какво означава това за какво? На нормален руски език.
- И за мен, това е нормално вашия език не е по-добър от нашия жаргон.
- Какво искаш да кажеш?
- Е, тук вчера, когато ти казах на майка ми как да си купя гуми за нашата "Zhigulonka" ви попита тя: "Възможно ли е да прахосвам си парите" Е, кажи ми, какво прави една котка, но все още е в чантата, трябва да си купите колелата ?
-Сергей, е общ израз означава, че стоките са закупени "на тъмно", както казват preferansisty, един човек е купил това, което той не можеше да види правилно.
- Да, знам, но все пак, не е този специален език? В крайна сметка, може ли да попитам майката: "Е, как може да си купите гуми, без първо да гледа това, което те са качествени," Но да се каже, толкова дълго време, така че тя се използва изразът "купувам нещо слепешката", която е по-къса и в същото време разбираема. Така че ние правим.
Между другото, аз мислех, че такива изрази се използват само в говоримия език, но не по-малко от него. Тя достигна до мен по някакъв начин да се ръка стихосбирка на Маяковски. Така че в един рима, той пише нещо за разговор със слънцето и да го завърши така (Харесва ми, достатъчно странно, дори си спомням):
"Светлина винаги,
Shine навсякъде,
До последните дни на стъблата,
блясък -
И никакви нокти!
Това е моето мото и слънцето! "
- И това, което не ви харесва?
- Тук има само три въпроса: първо, какво е "дъна"? Вероятно, това означава, че "до края". Изглежда, че Владимир Владимирович - о, друг VV Аз се появи! - нормална дума не се римуват, така че той дойде с да го замени с този изрод. На второ място, VV като говорим за слънцето, той го насърчава да блесне. Не е слаб, а? Между другото, къде е мястото на ноктите? И накрая, нещо, което никога не беше чувал, че слънцето има своите лозунги. Можете ли да си представите, че слънцето не ми хареса в света, той уредил известност и с голяма енергия изплюва друг лозунг, доставени на Земята от космически лъчи. Клас!
- Сергей, не се преувеличават така. Трябва да се разбере, че поетите трябва да се използва специален, поетичен език, което те трябва да се кратко, но много кратко и ясно изрази своето послание към читателя. Хората не просто примиряват с него, но често се възхищава такъв език.
- Ами, ето още един пример. Не забравяйте, че ние наскоро гледах един филм на ужасите по телевизията и там е един вид каза. че той е "светлини и се поръсва", когато Плашилото му се премества в главата с един стол. Спомням си този израз. Днес нашия клас ни учи, че не може да донесе бенгалски огън в навечерието на учебната Нова година, тъй като пожар може да възникне от техните искри. Тогава я попитах: "А искри могат от поръсват очи, това, което очите, също трябва да напусне къщата?" Така тя стана нервна и крещяха, затова спрях да играя глупакът, а след това следващия път, когато трябва да дойде на училище с родителите си.
- Хайде, да не се обиждат, да го, добре, лошо в това, с чувство за хумор. В края на краищата, не е необходимо да се измери всичко със собствените си аршин.
- И тук аршин? Това, че ме заби с този критерий?
- Е, га ба баба. Миналата седмица падна в да я посети. Тя се подчини, както обикновено, седнал на масата. Аз седя и слушам, както се казва, да показват уважение, а тя изведнъж ме попита: "Какво си ти, Sergunchik, седи като двор поглъщане" Да, аз не разполагат с никакъв двор, и също, особено след като не съм поглъщане.
- Успокой се, Сергей, не се вари. Arshin - това е една стара руска мярка за дължина, равна на 0.71 m И все пак тя може да бъде владетел или парче дърво в двора на дължина ..
- И защо трябва да го погълне? Също така разбрах, arshinoglotatelya!
- Никой не е принуден да преглътне дворове. Този израз означава, че седеше неестествено права. Ето баба и притеснен. Това е много проста.
По принцип, вие правите от мухата слон. Ние използваме най-странен израз на вашата гледна точка е доста рядко, докато сте нормален български език само от време на време се разрежда им безсмислици.
- Уау рядко! Това е точно това, което се наведе отново нещо за една муха и слон и дори не го забелязват. Но преди това не смятахме, че да се говори за тях.
- Тук си прав, ние автоматично използват такива изрази - те се наричат идиоми - абсолютно не мисля за техния произход. Те просто станете част от нашия език. И за теб, те понякога звучи доста странно.
- Разбира се, най-вече, когато се отпусне определена част от не-основните функции на тялото.
- Например, можете да Често се казва, че трябва да се вземе в ръце. Това звучи като шега. Сякаш имах Мюнхаузен, който хвана косата си и се дръпна толкова добре обичан от блатото. Или тук наскоро сте извика към мен ", мислите ви, така че да можете да това Гоше повече от един крак!" Звучи странно, нали? Foot не може да означава главата ръка или - можете, какво от това? И второ, защо трябва да направя, никовете на носа? Какво по-добро място за правене на бизнес там?
Идиомите на носа си играе важна роля. Това е като ветропоказател, трябва да се пази от вятъра, и се окаже, че карам КОГО носа -Това, но води за ръка е много по-удобно. Веднъж чух ви казах на майка ми: "Аз дроб чувство, че всичко виси на косъм, тъй ден след ден, стелажи мозъците им, за да се намери изход от тази ситуация." Звучи интересно, нали?
Но най-вече в разговорите си получава душа. Никой не не знае какво е това и къде се намира. Може би затова тя е веднъж пели, когато нещо ме боли, и това се случва отива в петата. Това се случва, че и да отидете на някой, с душата широко отворена, като че ли е палто, което може да бъде закопчана всички бутони или без да са завързани. Понякога искате да излея сърцето си на друго лице. Така че, варено душа като вряща вода в кана и да го излее в чаши.
Същото може да се каже и за сърцето. Благодаря на Бога, той дори наистина съществува. Но след това вчера новината беше казано, че някой е необходимо операция на сърцето. Отидох в кухнята, и там е един съсед майка се оплаква: ". Отидох при него с отворено сърце и той е паразит, да тъпчете моите чувства" Оказва се, тя избягала на среща директно от операционната маса? Брад някои to.-
По това време, вратата се отвори с трясък, а майка ми извика с неудоволствие за нас ", какво ще да го разводнят? Обадих се на три пъти се храните, а вие и ухото си не води! "Баща ми се спогледахме и се засмя високо, придружена от майка си озадачен поглед отиде в кухнята, за да ядат.
Свързани статии