Идиом стойност "силен неудържим смях"
Експресия Омир смях има значението: неконтролируем смях; Омировата епитет е и в смисъл на: изобилие, огромен.
phraseologism на ценности "гърци, носещи подаръци."
Подарък, който носи смъртта за този, който го получава
Откъде стана идиом "гърци, носещи подаръци", както и кои са онези най-гърци лагер? Така наричаме представителите на гръцката нация, които станаха себе си т.нар в чест на неговия предшественик Данаи.
Имало едно време гърците обсаждат град Троя, град в Мала Азия. Десетилетие по-непокорни троянски коне не искат да се откажат. След това, по препоръка на хитростта на Одисей решил да заблудят обсадения гърци лагера. Те построили огромен дървен кон, който се намира вътре в отбора най-доброто от гръцки воини. Гърците оставили статуята на брега, и се впуснаха в корабите си, и се преструваха, че да отплава.
Жителите на Троя не е подозрително. Само пророчицата Касандра и Лаокоон мъдър усети трик, но за да ги убеди да не се плъзнете коня на територията на града са имали успех. В резултат на това под прикритието на нощта скаути са оставили своя подслон, да се достига до портата на града, и ги отвори, и стояха пред останалата част от гръцката армия, която се върна на корабите.
Тези събития са увековечени в работата си, римският поет Вергилий. Има Лаокоон, като предупреди, троянци, говореше тези думи: ". Каквото и да е, аз се опасяват, гърци лагер, дори когато те носят подаръци"
Оттогава изразът "гърци, носещи подаръци" на дойдоха да означава ласкателство, лицемерни подаръци и всичко, лъжата и фалшивия ласкателство.
Заедно с това има наведнъж фразата "троянски кон", който представлява един коварен, хитър план.
Пример: (По време на неуспешен обсадата на Троя гърци, дори и когато най-накрая реши да вземе Троя хитър, за да се изгради голям дървен кон и го остави пред портите на града, гърци лагер се престори, че да приеме поражението и плуват далеч от брега на Троада троянски коне не се вслуша в предупрежденията на пророчицата ..
Касандра и Лаокоон свещеник, повлече коня. Гърците лагер крие вътре коня през нощта загинаха всички пазачи и отвори портите на града. В резултат на това Троя падна).
Идиом стойност "Две Аякс"
По време на обсадата на Троя, както казва Омир, неговите подвизи отличават съименник на два героя: първата се нарича Аякс по-малкото, той е син Oileya втория - Ajax Велики е син на цар Теламон Саламин. Първият се счита за най-бързия воин, който би могъл да надмине ахилесовата, а вторият е бил известен за смелостта му. Тези, които четат "Илиада" и определено си спомням две смели герои, които се бориха рамо до рамо в близост до стените на Троя.
Идиом "две Аякс" представлява двете неразделни приятели.
Идиом "между чука и наковалнята" стойност
Според вярванията на древните гърци, на скалите от двете страни на пролива Месина е била обитавана от две чудовища: Сцила и Харибда, усвояване на морските лица.
Изразът между чука и наковалнята има значението: да бъде между два враждебни сили, в състояние, при риск и заплашва да, че от другата страна.
Идиом дидактическа стойност тон
Mentor - това е името на друг древногръцкия герой Одисей, който, знаейки своята преценка и ума, Одисей поверено на сина си Телемах възпитание, ще Троянската война.
В ежедневната реч, думата "ментор" - синоним на наставник, ръководител. Той обикновено се консумира с нотка на враждебност, наричайки така досадно и прекалено педантично съветник. "Нравоучителен тон" - арогантен, наставничество интонацията на словото.
Chatsky говори за своя наставник, както следва:
Нашият наставник, не забравяйте шапката му, рокля,
Показалец, всички признаци на учен,
Тъй като нашите плахи проблемни умове ...
Идиом стойност "Fabric Пенелопе"
Това е фигуративен израз дойде през Омир и голямата му стихотворение "Одисея". Одисей Одисей отиде до голямо и дълго пътуване, и съпругата му Пенелопе остана вкъщи. За двадесет години тя вярно чака мъжа си, но много я порази, опитвайки се да кралицата да се ожени отново. Но не за нищо, че е смятан за хитър съпруга, и себе си като остроумие, излезе с името си. Пенелопе обеща да вземем някой от конярите, след това - изкусен тъкач - завършен тъкат одеяло за един стар баща Одисей Лаерт. Grooms се съгласи с това състояние, но те трябваше да чака дълго време - Пенелопе всяка нощ, за да се разтвори цялото това време да тъкат на деня. Въпреки това, си хитрост е разкрита, и момента, когато гневни ухажори на Пенелопе поискаха незабавни избори, Одисей се завръща у дома и е убил всички от ръцете на конкурентите си, и сърцето на жена си.
Днес ние наричаме работата на Пенелопе всяка работа, която не трае вечно, както и резултатите от които са унищожени по време на изпълнение. Терминът "плат Пенелопе" символизира хитър, умен ход, дори и името на "Пенелопа" е станала синоним на лоялност на жените по време на дълго отсъствие на съпруга си.
Изразът, който е резултат от митологичните истории за само уязвими място върху тялото на героя: ахилесова пета, място на гърба на Зигфрид - използва се за да кажа: слаба човешка страна на случая.
Свързани статии