Помощни вещества: метакрезол - 1.6 мг; фенол - 0.65 мг; глицерол (глицерин) - 16 мг; протамин сулфат - 0,348 мг; натриев хидроген фосфат хептахидрат - 3.78 мг; Цинков оксид - q.s. за цинкови йони е не повече от 40 мкг; 10% разтвор на солна киселина - q.s. до рН 6,9-7,8; q.s. - 10% разтвор на натриев хидроксид до рН 6,9-7,8; Вода за инжектиране - до 1 мл
Фармакологични ефекти
Фармакологично действие - хипогликемична.
Дозиране и администрация
P / до зоната на рамото, бедрата, задните части или корема. Любимци / m приложение.
Доза ® Humulin NPH определя индивидуално от лекаря, в зависимост от концентрацията на глюкоза в кръвта. Б / в лекарство Humulin NPH ® е противопоказано.
Температурата на прилагания препарат трябва да отговаря стая. Инжекцията трябва да се редуват, така че на същото място е била използвана не повече от веднъж месечно. За п / с въвеждането на инсулин трябва да се внимава да не се получи в кръвоносния съд. След инжектиране не трябва да масажира мястото на инжектиране.
Пациентите трябва да бъдат обучени за правилното използване на устройството за администриране на инсулин. инсулин инжекция режим индивид.
Препарати за въвеждането на
За получаване Humulin ® NPH във флакони. Непосредствено преди употреба флакони Humulin ® NPH трябва многократно валцувани между дланите до пълното ресуспендиране инсулин, докато тя придобива формата на хомогенна мътна течност или мляко. Не трябва да се разклаща енергично, като това може да доведе до появата на пяна, която може да попречи на зададената доза. Да не се използва инсулин, ако го има, след смесване или люспи на дъното или стените на бутилката стърчи твърди бели частици, създавайки замръзване ефект. Използвайте инсулинова спринцовка, съответната концентрация на инсулин.
За получаване Humulin NPH ® касети. Непосредствено преди употреба касети Humulin ® NPH се разточва между дланите и се разклаща 10 пъти, обръщане на 180 ° и 10 пъти до пълното ресуспендиране инсулин, докато тя придобива формата на хомогенна мътна течност или мляко. Не трябва да се разклаща енергично, като това може да доведе до появата на пяна, която може да попречи на зададената доза. Във всеки патрон е малко стъклено топче за улесняване смесването на инсулин. Да не се използва инсулин, ако има, след смесването люспи. Устройството не позволява да се смесват касети съдържанието им с друг инсулин директно в патрона. Касети не са предназначени да се презарежда. Преди инжектирането трябва да бъдат запознати с указанията на производителя за употреба на писалката за администрирането на инсулин.
За лекарство Humulin ® NPH инжектиране писалка KvikPen ™. Преди инжектиране трябва да бъде запознат с Ръководството за използването на писалка KvikPen ™.
Инструкции за употреба писалка KvikPen ™
Pen KvikPen ™ е лесен за използване. Това е устройство за прилагане на инсулин (инсулинова спринцовка-писалка), съдържащ 3 мл (300 U) инсулинов препарат с активност от 100 IU / мл. Той може да се прилага от 1 до 60 единици инсулин за инжектиране. Можете да зададете на дозата до най-близката единица. Ако е твърде много елементи, можете да коригирате дозата, без загуба на инсулин. писалка за инжектиране KvikPen ™ препоръчва за производството на игли Becton, Dickinson и Company (BD) за инжекционни писалки. Преди да използвате писалката, се уверете, че иглата е прикрепена към писалката на инжектиране.
В бъдеще, трябва да спазват следните правила.
1. Спазвайте правилата за асептична и антисептично, препоръчани от лекуващия лекар.
3. Изберете място за инжектиране.
4. Почистете кожата на мястото на инжектиране.
5. Местата на инжектиране алтернативен начин за едно и също място, за да се използва не повече от веднъж месечно.
Подготовка на писалка KvikPen ™ и въвеждането на
1. Издърпайте капачката на писалката, за да го премахнете. Не въртете капачката. Не сваляйте етикета на писалката. Уверете се, че инсулин се проверява видът на инсулин; срок на годност; външен вид. Внимателно ламинат schprits-боравят 10 пъти между ръцете си и да разгръщат писалката 10 пъти.
2. Вземете нова игла. Извадете хартията стикер от външната капачка на иглата. Използвайте тампон напоен с алкохол, за да изтрие каучук диска в края на държателя за патрон. Носете игла намира в капачката на оста на писалка. Завийте иглата до пълното присъединяване.
3. Извадете иглата от външната капачка. Не го изхвърлите. За да премахнете капака на вътрешния игла и я изхвърлете.
4. Проверете писалка KvikPen ™ за допускане инсулин. Всеки път, когато трябва да извърши проверка на наличния инсулин. Проверка входящо инсулин от писалката трябва да се извършва преди всяко инжектиране, докато струйка инсулин, за да се гарантира, че спринцовка писалката е готова за доза.
Ако не потвърдите получаването на инсулин преди потоците, можете да получите твърде много или твърде малко инсулин.
5. Закрепете кожата, като я издърпате, или се събраха в голяма пъти. п / к да вмъкнете иглата. се използва техниката на инжектиране, препоръчана от Вашия лекар. Поставете палеца си върху бутона дозиране и натиснете силно, докато пълен застой. За цялата доза задръжте доза и бавно бройте до 5.
6. Отстранете иглата и внимателно натиснете мястото на инжектиране с памучен тампон, в продължение на няколко секунди. Не разтривайте мястото на инжектиране. Ако инсулина капе от иглата, най-вероятно, че пациентът не е притежавало иглата под кожата за дълго време. Наличието на инсулин капка на върха на иглата - това е нормално, тя няма да се отрази на доза.
7. Използване игла защитна капачка, развийте иглата и да се изхвърли.
Дори номера са отпечатани в прозореца на индикатора под формата на числа дози, нечетни числа - под формата на прави линии между вечерта.
Ако е необходимо за прилагане, дозата надвишава броя на единиците, останали в патрона може да влезе в останалото количество инсулин в спринцовка писалката и след това се използва нова писалка за завършване на желаната администрирането на дозата, или влиза цялата необходима доза, като се използва нова спринцовка писалка.
Не се опитвайте да извършвате доза инсулин инжектиране чрез завъртане на бутона за инжектиране. Пациентът не получи инсулин, ако бутона, ще се завърти от дозата. Моля, кликнете на дозата в права ос, за да се получи доза инсулин.
Не се опитвайте да промени дозата на инсулина по време на инжектирането.
Забележка. Pen не позволява на пациента да се определи дозата на инсулин в излишък на броя на оставащите в писалка за инжектиране единици. Ако не е сигурно, че общата приложена доза, не трябва да се дава на друг. Необходимо е да се прочете и следвайте инструкциите, посочени в инструкциите за употреба на лекарството. Необходимо е да се провери етикетът на писалката на инжектиране преди всяка инжекция, за да се уверите, че срокът на годност на лекарството не е изтекъл, и пациентът е с помощта на правилния тип инсулин; Не сваляйте етикета на писалката.
Цвят на подаването на дозата бутон писалка KvikPen ™ съответства на цвета на лентата с етикетите върху писалката и зависи от вида на инсулина. Този бутон употреба доставка доза е показана в сиво. Бежов цвят на купето писалка KvikPen ™ показва, че той е предназначен за използване с хумулин ® линия от продукти.
Съхранение и пласмент
Писалката не може да се използва, ако е от хладилника повече от срока, посочен в инструкциите за употреба.
Не съхранявайте писалката с игла, прикрепена към него. Ако иглата се оставя прикрепени, инсулинът може да изтече от писалката, или инсулин може да изсъхнат в иглата, като по този начин причинява запушване на иглата, или вътре в капсулата може да се образува въздушни мехурчета.
писалки инжектиране не са в употреба, те трябва да се съхраняват в хладилник при 2 до 8 ° С Не използвайте писалката, ако тя е била замразена.
В момента се използва от писалката трябва да се съхранява при стайна температура, защитен от източника на топлина и светлина от достъпа на деца.
Изхвърлянето на използваните игли в защитена от пробиване затваряне на контейнери (например, контейнери за биологично опасни вещества или отпадъци) или както е препоръчано от лекуващия лекар.
Необходимо е да се премахне иглата след всяка инжекция.
Изхвърлете използваните игли писалка без прикрепена към него, в съответствие с препоръките на лекуващия лекар, в съответствие с изискванията на местното законодателство за медицински отпадъци.
Да не се рециклират попълнено контейнер за остри предмети.
производител
Продуцент: "Eli Lilly и Company," Съединените щати. Лили Корпоративен Център, Индианаполис, Индиана 46285, USA.
Опакован: ЗАО "ORTAT" 157092, България, Кострома. Susaninskaya RN, стр. Северна, MD. Харитонов.
Касети, писалка KvikPen ™. произведена "Lilly France", Франция. Зона indastriela, 2 пг ди Колонел Лили Fegersheym 67640, Франция.
Опакован: ЗАО "ORTAT" 157092, България, Кострома. Susaninskaya RN, стр. Северна, MD. Харитонов.
"Lilly Pharma" ЕООД е изключителен вносител на хумулин ® NPH подготовка на територията на България.
Форма освобождаване
Суспензия за подкожно инжектиране, 100 IU / мл. 10 мл от продукта във флакони от неутрално стъкло. 1 ет. поставя в картонена опаковка.
3 мл флакон от неутрално стъкло. 5 касетата се поставя в блистер. 1 бл. поставен в картонена опаковка или патрон поставена в писалка KvikPen ™. 5 инжекционни писалки са поставени в картонена опаковка.
Притежателят на свидетелство за регистрация хумулин ® NPH препарат на територията на България е "Eli Lilly SA Vostok (Швейцария).
Условия за доставка на аптеки
Условия на съхранение на наркотици Humulin® NPH на
При температура 2-8 ° С (не замразяване). Да се пази от пряка слънчева светлина и топлина.
Да се съхранява на място недостъпно за деца.
Срок на годност на наркотици Humulin® NPH на
3 години. След началото на използване - не повече от 28 дни (при температура 15-25 ° С).
Не използвайте след срока на годност, отпечатан върху опаковката.
Свързани статии