Между другото, не само Apple и неговия iPhone е критикуван от експерти от Института за чужди езици на Финландия. Преди това те твърдят, че вместо PowerPoint и LEGO трябва да напишете Powerpoint и Lego, а също така обсъжда името на финландските хокей клубове Saipa и калпа.
Аз не мисля, че Apple и потребителите ще се фокусират върху това и ще пишат вместо Iphone iPhone, както е предложено от г-жа Moilaynen го направя. А нашите колеги от Cult на Mac и се предполага, че тя принадлежи на Android потребители :-)
Това е нещо, излъга. Националните правила не могат да инсталират писането на чужди собствени имена на чужд език добре. Възможно е, че финландската наистина трябва да напише «Iphone», но ако искате да напишете името на английски език - ние трябва да се придържа към първоначалния писането. По същия начин, ние можем да се спори как да се "aypad" или "Ipad", но на английски език пишем само Ipad и нищо друго.
Случайно да ученик на "Институт по чужди езици на Финландия" :)
Дори не съм си служител :)
Съгласен съм. Такова правило с писане на всички съществителни капитализира съществува на немски, но фигурата, на която виждате дас Iphone. Само Das iPhone =) Очевидно е, че дамата - финландска граматика-нацист.
Това е нещо подобно) Това е, когато видите на най-популярните портали за Iphone, вместо на iPhone, а след това разтърси малко)
Свързани статии