Книгата съдържа разкази на известния американски писател Едгар Бъроуз, който е направил световно известният "Венера серия."
Читателите заснемат невероятно приключение с опит от Карсън и любимата му Neyperom Douar докато скита из планетата Венера.
"От всички версии на серията Венера, това -. Най-добрият Отличен превод, прекрасен корекция изкуство разпознаваем berrouzovsky стил - тази книга има всичко, какво очаквате, ако сте харесали книгата Тарзан и Марс поредицата, със сигурност ще се насладите на тази книга. !
Едгар Бъроуз
Пирати на Венера
Пирати на Венера
глава 1
CARSON NEYPER
"... Ако вашата спалня в полунощ на тринадесетия ден от месеца ще включва една жена в бяло, моля отговорете на писмото ми. Ако тя няма, няма да чакам за отговор." След като прочетох последното изречение, аз бях на път да хвърли писмото в кошчето за боклук, където да изпрати такива съобщения, но по някаква причина, четете нататък:
"... Ако този човек нещо да ти кажа, не се отказва да се помни благостта на думите й и ги повтаря в писмото си ..."
Хартиени папки бяха в папката.
Наречен Джейсън Gridley. Звучеше развълнуван - попита той незабавно да му се обади в лабораторията. Джейсън никога не е била нервна над нищо, и аз побързах да се срещне искането си, а заедно с любопитството си. Скок в колата бързо подкара няколко блока ни разделят и се е убедил, че Джейсън, че ме поканихте, имаше основателна. Той току-що е получил съобщение по радиото от вътрешния свят на Земята - Pellyusidara.
В навечерието на заминаването огромен дирижабъл 0-220, което е крайната фаза на историческия експеримент, Джейсън решава да спре за фон търси Хорст, единственият липсващ член на експедицията. Тарзан, Дейвид Инес и капитан Zupper го убеждава неоснователност действат като Давид обеща да изпрати отряд войници, подчинени pellyusidarskih младия немски лейтенант мисията.
Въпреки това, връщайки се към нашия свят, Джейсън усети известна вина за съдбата на фон Хорст, един млад мъж, любимец на целия експедицията, и от време на време повтаряше като се покае, които са напуснали Pellyusidar без изчерпване на всички средства и възможности, за да запазите фон Хорст или се уверете, че той е мъртъв.
Джейсън ми помаха, като посочи един стол и предложи цигара.
- Получени телеграма от Авенир Пери, - каза той. - Първият от тези месеци.
- Тя трябва да бъде интересно - Забелязах - просто така се вълнувам за вас.
- Да. Преди Sari новина дойде, че фон Хорст намерен.
От Джейсън съобщение, свързано със събития, то не е свързано с нашия разказ, Споменавам го, за да подчертая два факта, че, независимо от тяхната незначителност, да хвърлят светлина върху веригата на следващите забележителни събития. На първо място, аз забравих за писмото, което бе споменато по-горе, и второ, в съзнанието ми ясно да се посочи датата на получаването му - на десетия ден.
Трябва да се отбележи при получаване на писмо аз много бързо забравих. Не е отпечатано в паметта и, следователно, не би могло да повлияе върху съзнанието ми в събитията, случили се по-късно. Съществуването на писмото е изчезнал от главата пет минути след като е прочел толкова напълно, като че ли никога не е чел.
Следващите три дни бяха много уморително, така че, когато отидох в тринадесети късно през нощта да спи, главата ми беше толкова претъпкан с всевъзможни подробности за сделки с имоти, които не се развиват в правилната картина, това е било доста дълго време, преди да може да заспи. Не мога да преувеличава да кажа, че последната мисъл съответната заемите и нелоялни протестите.
Това, което ме събуди, аз не знам. Изправих се и видях, приглушен страх от нещо бяло, стори ми се, пърхащи лист, една жена влиза в стаята през заключена врата. Беше ясно, лунна нощ, различните парчета на мебели се виждаха ясно. Но най-ясно се открояваше призрачен фигура в бяло, плаващ над пода в подножието на леглото.
Аз не съм склонен към халюцинации, никога не съм видял призрак, никога не съм копнял за среща с тях и нямаше представа как да се държи в подобна ситуация. Дори и да не беше така очевидно свръхестествено, тя все още не е ясно как е било в спалнята през нощта, тъй като непозната жена, никога не напада ми пуритански дома.
- Midnight тринадесета, - каза тя с тих мелодичен глас.
- Да - съгласих се аз и веднага си спомни писмото, получено от десетия.
- Днес той напуска остров Гуадалупе, - каза тя. - И чака в Garamase Вашето писмо.
Това е всичко. Тя мълчаливо прекоси стаята и я остави, но не през прозореца, би било естествено, но с помощта на солидна стена. За минути седях зашеметен на леглото, загледан в мястото, където за последен път видях жена, и се опита да се убедя, че съм сънувал. Но аз бях буден, и това беше най-малко един час преди Morpheus успял (така писатели славно викториански време деликатно нарича сън Parish).
На сутринта стигнах до офиса ми малко по-рано от обикновено, и, разбира се, започна с търсене на електронна поща, получи четири дни преди мен. Не знаех, че името на който пише или заминаване, но секретарят го помнеше - тя е значително по-различна от останалата част от кореспонденцията.
- Той получи една десета от някъде в Мексико, - каза той.
Писма ние подадени в папки в щатите и страни, както и че не е трудно да се намери.
Този път, аз внимателно прочете писмото. Той е датиран към третото число и подпечатана в Garamase. Garamas - пристанище в залива на Калифорния. Ето му текст.
"Уважаеми господине! Защото аз правя проекта огромно научно значение, считам, че е възможно да се апелира за помощ (не финансово) на някой, който ми се струва, психически и интелектуално подходящ културен и умен, за да направи оценка на възможностите.
Причината, поради която дойдох при вас, аз ще се радвам да се обясни с това, че щастливо събитие, което би било желателно да се личната ни среща. И, че е желателно той да може да се види само след определен тест.
Ако вашата спалня както полунощ, една жена влиза в тринадесетия ден от месеца, в белтъка, моля отговорете на писмото ми. Ако се окаже, че няма да изчака отговора. Ако този човек нещо да ти кажа, не се отказва да се помни благостта на думите й и ги повтаря в писмото си.
С уважение,
- Значи, това е десетата писмото, - Забелязах - и днес четиринадесетият. Сега, в края на краищата - загадъчна история, която трябва да се разбере.
- Какво може да четиринадесета добавите в писмото? - попита той.
- Вчера беше тринадесети.
- Искате ли да се каже, че нещо се е случило в действителност, или те видях в съня си ... - започна той скептично.
- Това е, което искам да кажа. Мария дойде ... когато я видях ...
Ралф ме погледна тревожно.
- Не забравяйте и за сестрата ви предупреди след операцията - спомня си той.
- Какво медицинска сестра? Аз ги посети девет, и не двама, които биха казали същото.
- Джери. Тя обясни, че агентите, използвани за анестезия, често действа на мозъка в рамките на няколко месеца. - Гласът му беше неспокоен и внимателен.
- Добре! Най-малко Джери призна, че мозъкът ми не е като мозъка на много хора. Но се, че тя може да съм видял една жена в бяло. Моля, напишете писмо до г-н Neyperu.
Няколко дни по-късно телеграма пристигна от Neypera на Garamasa.
"Вашето писмо, получено точка точка, ще ти благодаря утре Point" - се казва.
- Той ще трябва да летят - Забелязах четене телеграмата.
- Или да се появи на бял саван, - Ралф предложи. - Мисля, че трябва да се обадим капитан Ходсън, така че той изпратил няколко патрул тук: понякога тези момчета са опасни. - Той все още беше пълна с скептицизъм.
Свързани статии